ISTODOBNO на Английском - Английский перевод

• at the same time
• simultaneously
• while
• concomitantly
• concurrently
• at once
• co
• parallel

Примеры использования Istodobno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Istodobno s boceprevirom.
Co-administered with.

Može on biti na dva mjesta istodobno.
He can be in two places at once.

Istodobno s lijekom.
Co-administered with PREZISTA.

Moramo se okretati istodobno. Stao je.
We have to turn in unison. Just.

Istodobno s pojačanom PREZISTOM.
Co-administered with boosted.

Moraš biti na dva sata istodobno.
You have to be in two classes at once.

Istodobno s lijekom PREZISTA u.
Co-administered with PREZISTA.

Ne možemo ispaliti sve sinapse istodobno.
We can't fire all the synapses at once.

Istodobno s vorikonazolom u.
Co-administration of voriconazole.

Lspalit će sve rakete istodobno.
They're gonna fire off all their rockets at once.

Istodobno liječenje internih oboljenja;
Parallel treatment of internal diseases;

A cak ni ja ne mogu biti na pet mjesta istodobno.
And even 1 can't be in five places at once.

Doza istodobno primijenjenog lijeka mg.
Dose of Co- administered Medicinal Product mg.

Taj radar omogućuje praćenje više meta istodobno.
This allows for the simultaneous tracking of multiple targets.

Ami 6 istodobno je predstavljen u cijeloj Europi.
The Ami 6 is launched on the same day across Europe.

Naravno, nisam posadio ni jednu biljku, već nekoliko istodobno.
Of course, I did not plant a single plant, but several at once.

Maksimalni broj istodobno korištenih niti je 8.
The maximum number of simultaneously used threads is 8.

Istodobno, oporbeni SDSM kritizirao je plan.
At the time, the opposition SDSM criticised the plan.

Može biti vrlo teško istodobno nositi dvije osobe u srcu.
It can be very difficult to hold two people in your heart at once.

Istodobno se u pisač uvlači više listova medija|.
More than one sheet of media feeds through the printer at one time|.

Zastavica je podignuta! Istodobno, Jackson Storm izgleda još brže.
For the checkered flag. Meanwhile, Jackson Storm is looking even faster.

Istodobno, moramo znati kako ekumenski rad nije linearni proces.
At the same we must realize that ecumenical work is not a linear process.

Promjene možete prihvatiti ili odbiti jednu po jednu ili sve istodobno.
You can accept or reject changes one at a time or all at once.

Istodobno s brodovima poslat ćemo jednu skupinu pješke do prve utvrde.
In unison with the boats, we will send a party on foot to the nearest fort.

Za svornjake trebate 10 mm bušilicu, istodobno su bušene sve ploče.
For studs, you need a 10 mm drill bit, they are drilled all the boards at once.

Može se upravljati istodobno zbog jedinstvenih operativnih postupaka povezivanja.
It can be operated at one time due to unique linkage operating procedures.

No, Z-oblikovani okvir linije"Kobi" omogućuje istodobno korištenje oba položaja.
But the Z-shaped frame of the"Kobi" line allows using both positions simultaneously.

Istodobno će se u srijedu odvijati, a u petak će glavni pregovarači održati.
In parallel, will take place on Wednesday and on Friday, lead negotiators will hold a.

Tu tamo je dnevnik s putovanja, istodobno neobičan i poznat, apstraktan i stvaran.
A travelogue that is at once strange and familiar, abstract and real.

Istodobno prikazati detektiranu koncentraciju plina, radnu okolinu i sat u stvarnom vremenu.
Display the detected gas concentration, site environment and real-time clock at the same time.