UVJERENJU на Английском - Английский перевод

• belief
• conviction
• believing
• persuasion
• beliefs
• assurance

Примеры использования Uvjerenju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Divim se tvom uvjerenju.
I admire your conviction.

Ostavite ih u uvjerenju da su oni glavni. Onda lažite.
Let them believe they're in charge. Then lie.

Moje putovanje ka uvjerenju.
My Journey to Certainty.

Ostavite ih u uvjerenju da su oni glavni. Onda lažite.
Then lie. Let them believe they're in charge.

Na religijskom uvjerenju.
In other words, religious beliefs.

Odgojena sam u uvjerenju da su kapitalisti loši.
I was brought up to believe that capitalists were bad.

Ili je samo bazirano na uvjerenju?
Or is based single on a belief?

Dugo sam živio u uvjerenju da sam glupi sportista.
I have spent a lot of my life thinking I was just a dumb jock.

Živa legenda po svom uvjerenju.
The living legend in his own mind.

Prevaren u uvjerenju da su za nedavni napad odgovorni Jedai.
Deceive in beliving the jedi are behind the recent attack.

Uvjerite ga da nije sam u svom uvjerenju.
You let him know that he's not alone in his convictions.

Dakle ako živiš u tom uvjerenju i razjasniš, neće se.
So if you abide in that understanding and clarify, it will not make.

Ovaj je čin temeljen na metafizičkom uvjerenju.
This could only be done based on metaphysical beliefs.

Godinama je živjela u uvjerenju da je centar svemira.
It was believed at the time that the heart was the seat of intelligence.

Dr. McCurdy, svjedočili ste da je po vašem uvjerenju… g.
Dr. McCurdy, you testified that in your opinion.

Želim razjasniti da po mom uvjerenju nije potrebit pomoći.
I want to make it quite clear that in my opinion he doesn't need any help.

Zašto ja ne bih mogao glasati po osobnom uvjerenju?
Why shouldn't I vote according to my personal beliefs?

Suprotno tvom uvjerenju, ne vrti se sve oko tebe. Kažnjavate me.
Contrary to your beliefs, it's not all about you.- You're punishing me.

Donjogradski Roy Brown, živa legenda po svom uvjerenju.
Downtown Roy Brown, the living legend in his own mind.

Da, u Uvjerenju, sve zavisi od toga da joj Wentworth ostavi poruku.
Yeah, in Persuasion, everything hangs on Wentworth leaving her that note.

Oni ce. Ili oni zele da se prevariti nas u uvjerenju da.
They will. Or they want you to trick us into believing that.

Zasnovan na uvjerenju da umjetničko stvaralaštvo preobražava slum.
Based on the conviction that artistic creation is transforming the slum.

L ono što se desilo od tada je potvrdilo i ojačalo me u tom uvjerenju.
What has happened since then has strengthened me in that view.

Ostavila si dolje drugog čovjeka u uvjerenju da je on bio tvoj gost.
Left another man downstairs under the impression he was her guest for the night.

Istrajni su u uvjerenju da su potekli od drevnih meksičkih Asteka.
They persist in a belief they are descended from the ancient Aztec people of Mexico.

U priopcenju od vas mogao ici dug put prema uvjerenju.
Toward a conviction. A statement from you could go a long way.

Po mom uvjerenju, reagira savršeno razumnim vladanjem u jako teškoj situaciji.
In my opinion, he's reacting in a perfectly rational manner to a very bad situation.

Stoga je prerano govoriti o totemizmu kao uvjerenju, pao je u zaborav.
Therefore, it is too early to talk about totemism as a belief, fell into Oblivion.

Ja sam prevaren i ostavljen u uvjerenju da je to samo? e biti kratko savjetovanje, i da ne ide raditi u restoranu.
I tricked myself into believing that it was just going to be a short consultancy, and that I was not going to work in the restaurant.

Reyes… ona staked sve svoje političke čipove na uvjerenju ovog Punisher nakaza.
Reyes… she staked all her political chips on the conviction of this Punisher freak.