Примеры использования Vaše primjedbe на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vaše primjedbe su zabilježene.
Your concerns are noted.Znajte da shvaćam vaše primjedbe.
I understand your concern.Ok, vaše primjedbe su zabilježene.
Okay. Your concerns have been noted.Znajte da shvaćam vaše primjedbe.
I understand your objections.Vaše primjedbe, sugestije i pohvale.
Your comments, suggestions, commendations.Razumijem cinizam vaše primjedbe.
I understand the cynicism of your remark.Na sve vaše primjedbe i prigovore odgovorit ćemo u roku od maksimalno 15 dana.
We will respond to all your remarks and objections within a maximum of 15 days.Shvaćam logiku vaše primjedbe.
I do see the reasoning behind your observation.Ali teško ću moći otići mirno odavde, ako ne znam koje su vaše primjedbe.
But it's hard for me to leave here comfortable unless I know what your objections are.Komisija želi vaše ideje ispremna je saslušati vaše primjedbe.”.
The Commission wants I vrijeđaju me vaše primjedbe o alkoholu.
And I resent your remarks about alcohol.Odvjetnice Boileau, zabilježila sam vaše primjedbe.
Ms Boileau, I have noted your comments.Cijenim snagu vaše primjedbe, inspektor.
I appreciate the force of your remark, Inspector.Možda umrijeti. Ne shvaćam vaše primjedbe.
I don't understand your objections, Miss Woods.- Maybe die.Ne shvaćam vaše primjedbe. Možda umrijeti.
I don't understand your objections, Miss Woods.- Maybe die.Molite, nemojte me mučiti Vaše primjedbe.
Pray, do not trouble me with your objections.Zapisat ću vaše primjedbe, gospođo i prenijet ću ih nadređenima.
And I will indeed pass them on to my superior officers. I have written your comments down, madam.Majore Kreuger, vi ćete uputiti vaše primjedbe meni.
Major Kreuger, you will address your remarks to me.Zapisat ću vaše primjedbe, gospođo i prenijet ću ih nadređenima.
I have written your comments down, madam, yes, and I will indeed pass them on to my superior officers.Osiguravatelji če dobro reagirati na vaše primjedbe?
Will the insurance industry respond well to your remarks?Stvarno ne razumijem vaše primjedbe, profesore Goldfarb.
I don't understand your objections, Professor Goldfarb.A kad je u pitanju spavanje s nepoznatim stranac, u čudnim gostionica, u čudno mjesto, i to stranac jednom harpooneer,zatim vaše primjedbe na neodređeno vrijeme množe.
And when it comes to sleeping with an unknown stranger, in a strange inn, in a strange town, and that stranger a harpooneer,then your objections indefinitely multiply.Ste se obratili preko 40% od vaše primjedbe na moju Decanter.- Pa, od vašeg dolaska.
You have addressed over 40% of your remarks to my decanter. Well, since Pa, od vašeg dolaska,Ste se obratili preko 40% od vaše primjedbe na moju Decanter.
Well, since Stoga su dobrodošle sve vaše primjedbe koje će nam pomoći da unaprijedimo kvalitetu i uporabnost torbica, krpica i ostalih stvari iz ponude.
Therefore, we welcome all your comments, which can help us improve the quality and usability of handbags, clothes and other items.Hej, ja mislio da bih završio Vaše primjedbe i intervjue.
Hey, I thought you would finished your observations and interviews.Rado ću poslati vaše primjedbe g. Palmeru, ali u međuvremenu, razotkrijte lažni brak gđe Goldman i promijenite to odijelo. Molim.
I'm happy to send your objections to Mr. Palmer himself… but, in the meantime, expose Miss Goldman's sham marriage… and you will change that suit of yours.Magnussen, prisjećate li se prigode u kojoj su vaše primjedbe mogle utjecati na politiku naše vlade?
Mr Magnussen, can you recall an occasion when your remarks could have influenced government policy?Uvijek ćemo rado primiti vaše primjedbe, prijedloge i dostavljene sadržaje u vezi s ovim web-mjestom ili mobilnom aplikacijom te našim proizvodima i uslugama.
We are always pleased to receive your comments, suggestions, and Submissions regarding this Site or Mobile Application and our products and services.
