VAŠU PRESUDU на Английском - Английский перевод

• your verdict
• your judgment
• your ruling
• your conviction
• your sentences
• your judgement
• yourjudgment

Примеры использования Vašu presudu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Čekaju vašu presudu.
They await yourjudgment.

Imaju spor oko zemlje i čekaju vašu presudu.
They have a disputable land. And they wait your judgment.

Čekaju vašu presudu.
They await your judgment.

Nedavno, pokušavao je da poništi vašu presudu.
Recently, he was trying to get your conviction overturned.

Ugroziti vašu presudu.
To compromise your verdict.

Stoga već sada mogu prognozirati vašu presudu.
So obviously, indeed, that I can forecast your verdict now.

On očekuje vašu presudu smjesta.
He expects your verdict presently.

Mi smo došli tražiti vašu presudu.
We doth seek thine judgment.

Da, za vašu presudu, da, ali ne za vašu politiku.
Yeah, for your judgment, yeah, but not for you politics.

Pročitao sam vašu presudu.
I read your judgement.

Ni njegovo čudno ponašanje, nakon što je Medlin pala, ne treba da utiče na vašu presudu.
Nor does his strange behavior after he saw the body fall have any bearing on your verdict.

Mogu li čuti vašu presudu?
May I have your verdict?

Samo da znate, gospodine, odvjetnici obrane će pokušati vas kontaktirati i pokušati ugroziti vašu presudu.
Just so you know, sir, defense attorneys will try and contact you and question you in an attempt to compromise your verdict.

Pogledao sam vašu presudu.
I looked at your sentencing.

No moja je čast čista. Spreman sam prihvatiti Vašu presudu.
But my honour is intact. I am prepared to receive your judgement.

Posada je donijela vašu presudu, najuži dio njih.
The crew has commuted your sentences by the narrowest of margins.

I zato je očito da mogu predvidjeti vašu presudu.
So obviously, indeed, that I can forecast your verdict now.

Nemaju obranu, i žele vašu presudu učiniti nevažnom.
They have no defense, so they want to make your ruling irrelevant.

Jer ako učinite, garantiram da ću osobno preinačiti vašu presudu.
Because if you do, I will personally guarantee your sentences are commuted.

Upravo ste htjeli donijeti vašu presudu, časni sude?
You were about to make your ruling, Your Honor?

Ugroziti vašu presudu. Samo da znate, gospodine, odvjetnici obrane će pokušati vas kontaktirati i pokušati.
To compromise your verdict. and contact you and question you in an attempt Just so you know, sir, defense attorneys will try.

Jeste li spremni za vašu presudu?
Are you ready for your judgment?

Da, a mi smo prihvatili vašu presudu, ali tu je bila stvar nepriličnog utjecaja.
Yes, and we accept your ruling, but there is the matter of undue influence.

Biste li sada razmotrili vašu presudu?
Will you now consider your verdict?

Ali trebamo mu dati razlog da promijeni vašu presudu. Istina je, sudac suosjeća sa vašom situacijom.
But we need to give him a reason to overturn your verdict. The truth is, the judge is sympathetic with your situation.

Eminencije, u suglasnosti sa pravilima i zakonima ovog tribunala i želji njegovog Veličanstva, pozivam vas da kažete vašu presudu.
Eminences, in accordance with the rules and laws of this tribunal and the wishes of his majesty, I ask you officially to deliver your judgment.

Čovjek kojeg je optužen čeka vašu presudu u zatvorskoj ćeliji.
The man who was accused is waiting in a prison cell for your verdict.

Zbog toga, poništavam vašu presudu.
Therefore, I am setting aside your verdict.

Ipak vas molim da mi dopustite da vašu presudu sam na sebi izvršim.
Yet I beg you. Yes, I beg you: Let me again I own that your verdict execution.

Vi ste sudac. Čekamo vašu presudu.
You're the judge. We're waiting for yourjudgment.