VAS OSLOBODITI на Английском - Английский перевод

• set you free
• free you
• relieve you
• release you
• absolve you
• rid you
• liberate you
• relieving you
• you out

Примеры использования Vas osloboditi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja vas osloboditi.
I release you.

Sada neka mi vas osloboditi.
Now let me free you.

Mogu vas osloboditi od svog oca.
I can free you from your father.

Moj poljubac će vas osloboditi.
My kiss shall liberate you.

Mogu vas osloboditi. Trči!
I can free you. Run!

Ali imam čekić, i ja ću vas osloboditi.
But I have a hammer, and I will set you free.

Moram vas osloboditi.
I must free you.

Zašto ne imati zeleni vas osloboditi?
Why don't you have green relieve you?

Ja ću vas osloboditi od ovog pakla.
I will free you from this hell.

Ali ja imam čekić, koji će vas osloboditi.
But I have a hammer, and I will set you free.

Ja ću vas osloboditi.
I will relieve you.

Vas osloboditi od svih smrt i razaranje.
I absolve you of all the death and destruction.

Ne mogu vas osloboditi.
I cannot free you.

Recite istinu, i istina će vas osloboditi.
Speak ye the truth and the truth shall set you free.

Rado će vas osloboditi od njih.
I will gladly relieve you of those.

Svemoćan. Ja sam Bog, A ja vas osloboditi.
Lam God, All powerful. and I absolve you of all of your guilt.

Ja ću vas osloboditi od toga, naredniče.
I will relieve you of that, Sergeant.

Nema priznanje da može vas osloboditi od toga.
There's no confession that can absolve you of this.

I ja vas osloboditi, li to ili ne.
And I absolve you, whether you want it or not.

Možete osvojiti ovo za mene, a ja ću vas osloboditi.
You win this for me, and I will set you free.

Ovo će vas osloboditi.
That should release you.

Će vas osloboditi od Kuće Atreidesa. Dakle Harkonneni.
So the Harkonnens will rid you of House Atreides.

I ja ću vas osloboditi.
And I will release you.

Spoznati čete istinu i ona če vas osloboditi.
You will know the truth and this truth will set you free.

Mi ćemo vas osloboditi.".
We will liberate you.".

Iz biologije mojega tijela. Uvjerava me da će vas osloboditi.
She assures me it will free you from my body's biology.

Hank ćemo vas osloboditi u par sati.
Hank We will relieve you in a couple of hours.

Zato što imam jednu stvar koja će vas osloboditi.
Because I can give you the one thing that's gonna set you free.

Začas ću vas osloboditi, velečasni.
We will have you out of this in a jiffy, Father.

Ne."Saznat će te istinu i istina će vas osloboditi.
No."And you shall know the truth, and the truth shall set you free.