ODEŠ на Английском - Английский перевод

• you go
• you leave
• get
• walk away
• you out
• you went
• you gone
• you left
• you going
• getting

Примеры использования Odeš на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Želi da odeš.
He wants you out.

Da odeš po piletinu.
Like getting chicken.

Želim da odeš, odmah.
I want you out now.

Želim da večeras odeš.
I want you out tonight.

Želim da odeš večeras.
I want you out tonight.

Ti odeš i ja se vraćam mojim rebarcima.-Da!
You walk away and I go back to my ribs. Yes!

Želim da odeš iz kuće.
I want you out of my house.

Odeš do kraja dana. kako želiš. uprava želi da.
Management wants you gone by the end of the day.

Želim da odeš iz grada.
I want you out of this town.

Neće te pustiti da samo odeš, Mark.
She's not going to let you just walk away, Mark.

Želi da odeš iz hotela.
He wants you out of the hotel.

Odeš li dublje s tim klaunom, bit ceš njegov.
If you get any deeper with that clown, he will own you.

Želim da odeš ili zovem policiju.
I want you out, or I'm calling the police.

Neće ti samo polomiti ruke i pustiti da odeš.
They won't just break your hands and let you walk away.

Kamo odeš, na liniju za pomoć?
Where you going, to the hot line?

Ne mogu ti dopustiti da odeš odavde onako.
I can't let you get out of here like that.

Treba da odeš što dalje od mene možeš.
And you ought to get as far away from me as you can.

Nisam izgubio prijatelje da ti samo odeš.
I didn't lose this many friends so you could just walk away.

Želim da odeš do ponedjeljka ujutro.
I want you gone by Monday morning.

Što ću ja učiniti ako nam ostaviš ključeve i odeš.
Which I will do if you leave us the keys and walk away.

Ne želim da odeš s nekim drugim, to je sigurno.
I don't want you going with anyone else, that's for sure.

Ne možemo ti vjerovati… i ne možemo ti dozvoliti da odeš.
We can't trust you, and we can't let you walk away.

Ako odeš doma.-Donnie, mislim da bi bilo sigurnije.
If you went on home. Donnie, I think it might be safer.

Mislim da je bolje da odeš prije nego što se Katrin vrati.
I think it's better you left before Kathrin comes back.

Samo mi reci gde su pare, i ja ću te pustiti da odeš.
Just tell me where the money is, and I will let you walk away.

Ako ikad odeš sa otoka, pronađi Desmonda Huma.
If you can ever get off this island, find Desmond Hume for me.

Čuvaj mi leđa, a ja ću ti pomoći da odeš iz Huareza.
You watch my back and I will try to help you get out of Juarez.

Ako ikad odeš sa ostrva, pronađi Dezmonda Hjuma.
If you can ever get off this island, find Desmond Hume for me.

Nokautiraš ga, udariš ga par puta u glavu i odeš.
Knock him down, give him a couple shots in the head and walk away.

Hoću vraga. Želim da odeš, i ako će ovo pomoći, odlično.
I want you gone, and if this helps, good. The hell I will.

Как использовать "odeš" в предложении

Enterprise-renta car su vrlo korisne ako ne odeš u agenciju za najam.

Na to se ukazuje, dok ne odeš iza oboje, nikada neċeš dospjeti do Vrhovnog.

Razmišljajte o tome kako je lijepo biti u mogućnosti da odeš bilo kad, bilo gdje.

Odeš na mjesto zločina (biralište ili McDonald’s), pogledaš izbor, a ima ga, fakat ga ima.

Inače mi je posebno zanimljivo kako se ti u raspravama samoproglasiš pobjednikom i mirno odeš spavati.

mislim da zbog toga nema smisla da odeš na mjesto na kojem ti je provjereno bilo loše.

Ali vjeruj mi bilo gdje da odeš sa prijateljima i ljudima koje voliš biće ti prelijepo. ♡

Album su obilježile pjesme: "Kad odeš ti", "To nije u redu", "Možda" i "Sastavi me Bože s njom".

Kad odu vrijednosti metadona odeš u terapijsku, kada odu vrijednosti terapijske poželiš promjenu pa opet na "svježe" metke.

Odeš tamo, poslikaš stup i nazoveš ih, pa ćeš vidjeti hoće li netko dolaziti ili kako će to riješiti.