ODES на Английском - Английский перевод

• go
• you leave
• walk away
• went
• walked away

Примеры использования Odes на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I odes, previse.
And you leave, too.

Ne mogu dopustiti da odes odavde.
I can't let you leave here.

Ako odes sad, pomoci im mozes.
If you leave now, help them you could.

Ne mogu dopustiti da odes s tim kristalima.
I can't let you leave with those crystals.

Kathy je ljubazna prema tebi, a ti odes.
And you walked away. Kathy's being really nice.

To! I tako ti odes Peteu…-Sto je bilo?
So you went to Pete's. That's the one?

Sto je? Kathy je ljubazna prema tebi, a ti odes.
Kathy's being really nice and you walked away.- What?

To! I tako ti odes Peteu…-Sto je bilo?
That's the one.-So you went to Pete's?

Sto je? Kathy je ljubazna prema tebi, a ti odes.
Kathy's being really niceand you walked away. What was that?

Osim toga, ako odes, sef ce me ubiti!
And plus if you leave, my boss is gonna kill me!

Nekada jednostavno prihvatis to sto imas ili odes.
Sometimes you just have to take what you get, or walk away.

Pa, mozda bi mogao da odes I da kupis?
Well, do you think maybe you could have gone and bought one?

Ali ako sada odes ja ti ne mogu pomoci da im ti pomognes.
But if you go now, I can't help you help them.

Verovatno cu otici kada ti odes u pozoriste.
Guess I will probably go after you go to the theater.

Vreme je da odes na veliki stadion na nebu.
It's time for you to go to the big arena in the sky.

Hvala sto si dosao. Prije nego odes.
If I don't see you before, before you leave, thanks for coming.

Imam posla. Uh, odes kad kazem tako, Annalise!
Uh, you leave when I say so, Annalise! I got work to do!

Odes li od ove momcadi, nikada neces igrati u NBA.
You walk away from this team you will never play in the NBA.

Predlazem da odes, prije nego ti nastradas.
I suggest you leave, before it is you that gets hurt.

Hvala sto si dosao. Prije nego odes.
Thanks for coming. Hank, if I don't see you before, before you leave.

Kao da odes u bioskop i ostavis odojce kod kuce.
It's like going to the movies and leaving your infant at home.

Ali ako napravimo kompromis i odes k njoj, ja cu znati sto reci.
What to say and do! and I go for it are easier.

Mozes da odes na vjencanje i kazes Sereni ruznu istinu.
You can go to the wedding and tell Serena the ugly truth.

Jedini nacin da shvatis je da te pustim da odes.
Letting you leave is the only way to get you to realize it.

Hocu. Samo nisam zeleo da odes, misleci da sam to ja.
I am. I will. I just didn't want you leaving thinking that was me.

Da odes negde gde niko ne zna tvoju proslost.
What a dream that would be. Somewhere go where nobody know where you come from.

Najmanje sto mozes uraditi je da odes do stanice i izvinis im se.
The least you can do is go to the station and apologize.

I onda da odes na slikanje sa Randallom, i da budes odlicna i tamo.
And then go on the photo shoot with Randall and be great there.

Dzef, ako si uplasen, trebao bi da odes do kuce svog prijatelja.
Jeff, if you're afraid, you should go to a friend's house.

Ako odes sada, mocete poljubiti svoj posao na cvrstom zbogom!
If you leave right now, you can kiss your job at the firm goodbye!