ZABORAVE на Английском - Английский перевод

• forget
• remember
• forgets
• forgot
• forgetting

Примеры использования Zaborave на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ljudi zaborave, znaš?
People forget, you know?

Zaborave vjerovati u sebe ponekad.
Forget to believe in it sometimes.

A svi koji to vide odmah zaborave.
And anyone who sees it instantly forgets.

A ljudi zaborave, stvari se mijenjaju.
Things change. People forget.

I zašto se zapamćene stvari zaborave?
And why things are remembered and forgot?

Zaborave ko im je stvarni neprijatelj.
They forget who the real enemy is.

Ponekad mogu da budu nervozni i da zaborave.
They can be nervous and forgot something.

Zaborave, uvijek pIate. Ljudi koji to.
People who forget that always pay.

Ne želimo da zaborave odakle potičeš.
We don't want them forgetting where you're from.

Zaborave posljednje dvije minute.
It makes them forget the last two minutes.

Da oni ponekad zaborave zatvoriti vrata.
That sometimes they forgot to close the door.

I zaborave ovu praznu predstavu svetosti?
And forget about this empty show of holiness?

Kada ste vi zajedno, novinari zaborave na sve.
When you're together, the press forgets that.

Zaborave imena…"Rik". Čudno kako se brzo.
It's funny how quick you can forget a name, Rick.

Patolozi nadrapaju kad ih zaborave.
Pathologists get into trouble for forgetting what that is.

Dozvolili ste im da zaborave da može doći do napada bilo kad.
You have let them forget for an attack can happen at any time.

Hoću da me odvedeš tamo prije nego što me zaborave.
Take me there before everyone forgets about me.

Zato što oni koju odu zaborave svoje voljene.
Because anyone who leaves forgets the people they love.

One kažu da su s vama za cijeli život, a onda vas zaborave.
She says she's with you for life and then forgets you.

Zaborave kako je to samo osjetiti dodir nekoga.
Forgetting what it's like just to feel someone. I read that's a thing with ex-cons.

Kada ste vi zajedno, novinari zaborave na sve.
When you two are together, the press forgets there's no film.

Zaborave zločine kralja i sjetite se samo svog djeteta patnje.
Forget the crimes of the King and remember only Your child's sufferings.

Znanstveno je dokazano da Aboridžinke zaborave mlade.
It's a fact of science that the Aboriginal mother soon forgets her offspring.

Zaborave zločine kralja i sjetite se samo svog djeteta patnje.
And remember only Your child's sufferings… Forget the crimes of the King.

To znas kao dijete… ali nekako usput svi to zaborave.
You know that when you're a kid, but somewhere along the way everyone forgets it.

Sretni su oni koji zaborave, ono što promijeniti ne mogu.
Happy he, who forgets What cannot be changed Happy he, who forgets..

To znas kao dijete… ali nekako usput svi to zaborave.
But somewhere along the way, everyone forgets it. You know that when you're a kid.

Obećaj da nećeš biti od onih koje zaborave svoje najbolje prijateljice?
Promise you won't be one of those brides that forgets her best friend?

I onda samo ko da zaborave na njih. Oni skladište svoja neprocjenjive stvari.
They store their priceless possessions and then just kind of forgot about them.

Mislim da se ovde ne radi o tome da drugi ljudi zaborave moju prošlost.
I don't think that this is about other people forgetting about my past.