Примеры использования Zalutao на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bozo je opet zalutao.
Bozo's lost again.Zalutao ne iz potoka.
Stray not from the brook.Mislim da sam zalutao.
I think I'm lost.Oprosti, zalutao sam. Nuri!
I am sorry, I'm lost. Nuri!A ja sam, čovječe, zalutao.
And, man, was I lost.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zalutali metak
Использование с глаголами
Oni će zalutao iz nje.
They will stray from it.On definitivno nije zalutao.
He's definitely not a stray.Zalutao, sefe?- Na vise nivoa?
On a lot of levels. Lost, boss?Možda je bio zalutao metak.
It could have been a stray shot.Teksaški rendžer koji je zalutao.
He's lost, this Texas Ranger.Kako smo mogli zalutao do sada?
How could we have strayed so far?I ja znam mog… mog muža i mene je zalutao.
And I know my… my husband has strayed on me as well.Gospodin Casey zalutao u krivu ured.
Yes, sir? Mr. Casey wandered into the wrong office.Počevši od onog među nama koji je najviše zalutao.
Beginning with one man amongst us who has strayed furthest.Eh, ili samo par zalutao metak.
Eh, or just a couple stray shots.Brooks zalutao u leđa uličici nakon što je pucao?
Brooks wandered into a back alley after he was shot?Ne, ne, ne,ostavi ga tamo. Zalutao je.
No, no, no, leave it there.It's a stray.Moramo imati zalutao na krivu stranu crte.
We must have wandered on the wrong side of the line.Zalutao Rondo»i igra« Dual Simpatija»iz tvrtke Bandai.
Stray Rondo»and the game« Dual Sympathy»from the company Bandai.Pomislit će da je zalutao među ljame.
He's gonna think he's wandered into the llama enclosure.I ne možete zalutao daleko od njega, da ne budeš zaboravljen.
And you cannot stray far from him, lest you be forgotten.Možda bi otkrili Da je ljubav svog života imao,erm… zalutao?
Perhaps you would discovered that the love of your life had,erm… strayed?Mora da je slučajno zalutao na zemlju Jong Sung.
He must have accidentally strayed onto Jong Sung.Zalutao bi u našu školu tuna i osjetili bismo ukus lavova.
You have wandered into our school of tuna, and we now have a taste of lion.Pa, sigurno nije zalutao, jer ima ogrlicu.
Well, he's certainly not a stray cause he's got a collar.Čovjek zalutao u podzemlje grob Tutankhamonovu, kako bi se pronašli rukopis i… Igra ocjena.
A guy wandered into the underground tomb of Tutankhamun, in order to find the.Pa, sigurno nije zalutao, jer ima ogrlicu.
Cause he's got a collar. Well, he's certainly not a stray.Zalutao u Whitechapel, crvenih indijanaca… Možda je jedan od ovih… i zadovoljio svoje naklonosti.
Maybe one of these Red Indians… wandered into Whitechapel and indulged his natural inclinations.On će misliti da je zalutao u ljama ograde.
Into the llama enclosure. He's gonna think he's wandered.Jer on je zalutao usred ICPC operacije.
Because he has wandered into the middle of an ICPC operation.
