ZAMUĆENA на Английском - Английский перевод

• cloudy
• blurred
• turbid
• opalescent
• blurry
• muddy

Примеры использования Zamućena на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Slika postaje zamućena.
The picture becomes blurred.

Zamućena bijela suspenzija.
Turbid white suspension.

Trenutno si malo zamućena.
You're a little bit blurry.

Blago zamućena bijela suspenzija.
Slightly opaque white suspension.

Zamjena vode zamućena.
The replacement water is cloudy.

Neobojena ili zamućena dijetalna pića(gustoća): 0, 4.
Uncolored or turbid diet drinks(density): 0.4.

Moja memorija je malo zamućena.
My memory's a little fuzzy.

Je otopina zamućena ili možete vidjeti da u njoj plutaju čestice.
The solution is cloudy or you can see particles floating in it.

Sva lica žrtava su zamućena.
All of the faces, though, have been blurred out.

Ne brinite ako je voda zamućena u proljeće i početi postati zelena.
Do not worry if water is turbid in the spring and begin to turn green.

Ona je moja refleksija koja je postala zamućena.
It's my own reflection that's become hazy.

Tekućina mora onda lagano zamućena i steći žućkastu nijansu.
Fluid then must slightly turbid and acquire a yellowish tint.

Ljubav u njenim očima uvijekje bila malo zamućena.
That love in her eyes was always a little bit blurry.

KRYSTEXXA je bistra do blago zamućena bezbojna otopina.
KRYSTEXXA is a clear to slightly opalescent colourless solution.

Ljubav u njenim očima uvijek je bila malo zamućena.
That love in her eyes was always a little bit blurry.

Ne koristiti ako je otopina zamućena ili ako sadrži čestice.
Do not use if the solution is cloudy, or if it contains particles.

Pravi slike šarmantan brineta, lice je malo zamućena.
Genuine pictures of charming brunette, face has been slightly blurred.

Neobojena ili zamućena dijetalna pića(putem mjerenja gustoće): 0, 4% pH.
Uncolored or turbid diet drinks(via density measurement): 0.4% pH.

Prije rekonstitucije svijetla zamućena tekućina.
Pale opalescent liquid prior to reconstitution.

Sva ta zamućena voda i sve te male stvari koje iskaču jedna po jedna.
All that cloudy water and then those little things popping out one by one.

Unutarstaničniokoliš- ne toliko zamućena voda.
The intracellular environment: not so muddy waters.

Prije rekonstitucije svijetla zamućena tekućina Jedan ml rekonstituiranog cjepiva sadrži.
Pale opalescent liquid prior to reconstitution Each ml of reconstituted vaccine contains.

Polu gol fotogalerija svake dame, lica samo malo zamućena.
Semi nude photo gallery of each lady, faces only slightly blurred.

Pripremljena otopina treba biti bistra do lagano zamućena i bezbojna do blijedožute boje.
The reconstituted solution should be clear to slightly opalescent and colourless to pale yellow.

Inače će voda u akvariju dugo vremena postati zamućena.
Otherwise, the water in the aquarium will become muddy for a long time.

Otopina se ne smije koristiti ako je zamućena ili sadrži čestice.
The solution must not be used if it is cloudy or contains particulate matter.

Toples i rublja fotografije seksi prsata plavuša, lice je malo zamućena.
Topless and lingerie photos of sexy busty blonde, face is a bit blurred.

Kada precizna slika koja treba biti oštra bude zamućena prilikom snimanja smanjivanjem otvora zaslona.
When a fine image that should be sharp is blurred when using a stopped down the aperture.

Ako me pamćenje služi, granica između Emily, Daniela i Inicijative je uvijek bila odlučno zamućena.
If memory serves, the line between… Emily and Daniel and the Initiative has always been decidedly blurred.

Ovisno o statusu veze, slika može biti zamućena ili zamrljana.
Depending on the connection status, the image may be blurred or smeared.

Как использовать "zamućena" в предложении

Ne smijete koristiti vrećicu ako je otopina zamućena ili ako sadrži

Nema cijelom površinom jednoličnu boju, već često ispucan izgled, zamućena i mliječna područja.

Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti ako primijetite da je otopina zamućena ili da je boja promjenjena..