Примеры использования Zapise на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Pokaži mi zapise.
Show me my files.Pogledaj zapise na štapu.
Look at the writing on the staff.Provjerila sam zapise.
I checked the logs.Provjeri zapise poziva.
Check the call log.Provjerit ću zapise.
I will check the log.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
telefonske zapisenovi zapismedicinski zapisizvučni zapisprvi zapispovijesni zapisiposljednji zapispovijesnim zapisimaaudio zapisebankovne zapise
Больше
Использование с глаголами
zapisi pokazuju
postoji zapiszapisi kažu
sadrži zapise
Использование с существительными
video zapiseDNS zapiseaudio zapiszapise o kvaliteti
području zapisaMX zapisbroj zapisaTXT zapisaupravljanja zapisimavrstu zapisa
Больше
Zapise ću tretirati, s dužnim poštovanjem.
I will treat the entries with respect.Kopiraj sve zapise.
Copy all files.Izvući ću zapise iz noći Pročišćenja.
I will pull up the logs from that Purge Night.Stvori_DTS zapise.
Create_DTS Tracks.I za moje zapise, zašto ste povećali dozu?
And for my notes, why did you up Edgar's dosage?Odaberi sve zapise.
Select all tracks.Provjeravam sve zapise iznajmljivanja u zadnjih 48h.
For the last 48 hours. I'm checking all the customer records.Arhiviraj stare zapise.
Archive Old Entries.Zašto bi imao zapise o Laurie i Annie?
Why would he have files on Laurie and Annie?Sačuvala je video zapise.
She kept a video log.Provjerio sam zapise u knjižnici.
I checked the requisition logs in the library just to be sure.Znaš čitati moje zapise?
Can you read my writing?Moram provjeriti svoje zapise da vidim gdje sam pogrešio.
I shall review my notes to see where I went wrong.Jeste li pročitali zapise?
Did you read those files?Brana drži zapise o letovima svojih aviona.
Brana keeps a masterflight log of all his planesafter they have flown.Da, pročitao sam zapise.
Yeah, Bill, I read the files.Provjeravala sam zapise senzora od neposredno prije eksplozije.
I was checking the sensor logs from just prior to the explosion.Kada bih razumio zapise.
If I can understand the notations.Provjeravala sam zapise senzora od neposredno prije eksplozije.
From just prior to the explosion. I was checking the sensor logs.Idite i provjerite Lucyne zapise aktivnosti.
Go and check Lucy's activity logs.Kliknite ovdje da biste sve prikladne pjesme snimili kao DTS zapise.
Click here to burn all suitable songs as DTS tracks.Zanimljivo. Gledati dolje u vaše zapise, u ruke, je negativno.
Looking down at your notes, your hands, is a downer. Interesting.Redovnik koji jede meso i ne čita zapise?
A monk eating meat and not reading scriptures?Zanimljivo. Gledati dolje u vaše zapise, u ruke, je negativno.
Interesting. Looking down at your notes, your hands, is a downer.Nitko osim nas nije čitao"MK Ultra" zapise.
No one but us has ever read those MK Ultra files.
