ZARADE на Английском - Английский перевод

• profits
• earnings
• earning
• make
• income
• salaries
• revenue
• the money
• monetization
• proceeds
• payday

Примеры использования Zarade на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pola zarade, je li?
Half the money, right?

Ne radi to zbog zarade.
He didn't do it for the money.

Ljudi poput tebe zarade moju godišnju plaću za par sati.
You people make my year's salary in just a couple of hours.

Stanarina plus 50% zarade.
Ground rent plus 50% income.

Polovina zarade, je li?
Half the money, right?

Brz ROI i povećanje zarade.
Fast ROI and income increase.

Projekcije zarade padaju.
Revenue projections down and down.

Nekoliko načina prijenosa zarade.
Several ways to transfer the earnings.

Glazbenici rijetko zarade novac. A opet.
Musicians rarely make money. Then again.

A onda će stvor da umre i nema zarade.
But then the creature dies, no payday.

Nije stvar u gubitku zarade od večeras.
It's not about the money I lost tonight.

I zapamtite, 40 posto večerašnje zarade.
And remember, 40 percent of all proceeds tonight.

Glazbenici rijetko zarade novac. A opet.
Then again… musicians rarely make money.

A onda dodam moje procijenjene godišnje zarade.
And then I add my estimated yearly earnings.

Te od prodaje singla. Pola zarade od prodaje odjeće.
You get half the revenue of Team Portia-Team Diana apparel.

A ne kao samo-izražavanja i još više zarade.
And not as self-expression and even more earnings.

Droge ili zarade?
Of the drugs or the money?

Zarade koji dolar dok sam u zatvoru i moram ih poštovati?
I gotta respect'em Make a few bucks while I'm in the joint?

Glazbenici rijetko zarade novac.
Musicians rarely make money.

Zarade koji dolar dok sam u zatvoru i moram ih poštovati?
Make a few bucks while I'm in the joint, I gotta respect'em?

Federacija trgovačkih putova i zarade.
Of the Federation of Trade Route Allocation and Monetization.

I predviđanje tvoje zarade u poređenju sa stvarnom.
And your… income forecast compared with your real income..

Federacija trgovačkih putova i zarade.
And Monetization. of the Federation of Trade Route Allocation.

Zarade par kinti dok sam u ćuzi i ja moram da ih poštujem.
Make a few bucks while I'm in the joint, I gotta respect them.

Dajem im šansu da krenu ispočetka, zarade malo love.
I give'em a chance to start over, make some cash.

Potencijal zarade je tako visok imala sam pogled na vaše datoteke.
The earning potential was so high I had a look at your file.

Pa, oni mogu pandža natrag prošlosti zarade Što? Zašto?
Well, they can claw back past earnings. Why? What?

A moj potencijal zarade pomalo se smanjuje time što sam u kavezu.
And my earning potential is somewhat curtailed by being in a cage.

U par klikova do turističkog izleta, ali i dodatne zarade.
Just a few clicks to a tourist trip and extra income.

I predviđanje tvoje zarade u poređenju sa stvarnom… Užasno je.
And your… income forecast compared with your real income..