Примеры использования Zastario на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Uredu. Zastario je.
It's outdated. Okay.Da li si ti to rekla"zastario"?
Did you say"archaic"?Tko je zastario sada?
Who's antiquated now?Tvoj stav je jako zastario.
Your attitude is very unhip.To je zastario obred.
It's an antiquated ritual.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zastarjele tehnologije
Использование с глаголами
Moj je stav zastario?
My attitude is unhip?To je zastario dijalekt.
It is an archaic dialect.Tko je sada zastario?
Who's antiquated now?Zastario? Osramotio si državu?
You have disgraced the state. obsolete?Tko je sada zastario?
Who is antiquated now?Zastario? Osramotio si državu.
Obsolete? You have disgraced the state.Bez sumnje. Zastario.
Obsolete. Without a doubt.To je zastario vid kazne.
That is such an antiquated form of punishment.Nije da je McAvoy star, samo je zastario.
It's not so much Will McAvoy is old.To je zastario dijalekt. Ne znamo.
It is an archaic dialect. We do not know.Da ti argument nije malo zastario?
Come on. Isn't this argument a little archaic?Osnovan i donekle zastario dizajn stranice.
Basic and somewhat dated site design.Njen beskrvni liberalni humanizam je žalosno zastario….
Its bloodless liberal humanism is sadly dated.Ne znamo. To je zastario dijalekt.
It is an archaic dialect. We do not know.Da. No, s punim poštovanjem,sustav je zastario.
Yes. But with all due respect,the system was outmoded.Zakon je zastario ovdje, i ti to znaš.
The law is antiquated here, and you know it.Da. No, s punim poštovanjem, sustav je zastario.
But with all due respect, the system was outmoded. Yes.Patuljak" je zastario i pogrdan izraz.
Midget" is an antiquated and pejorative term.Čini se da je to neka vrst zapisa… zastario dijalekt.
An archaic dialect. It seems to be some sort of record.Umirovljenje, zastario ili ukinute značajke.
Retired, deprecated, or discontinued features.Zastario činiš strašnu pogrešku, tragičnu pogrešku.
You're making a terrible mistake, a tragic mistake.: obsolete.I vjeruj iliumri je zastario moralni standard.
And… believe ordie is an archaic moral standing.Zastario… činiš strašnu pogrešku, tragičnu pogrešku.
Obsolete… you're making a terrible mistake, a tragic mistake.Taj trik ti je malo zastario, zar ne, Jaeger?
Trick's getting a little old, don't you think, Jaeger?Malo je zastario ali mislim da će ljudi razumjeti.
It's a little dated but I think people will get it. I hope so.
