ZAVEDE на Английском - Английский перевод

• seduces
• deceived
• to mislead
• astray
• seduce
• seduced
• seducing
• deceive
• beguiled
• delude

Примеры использования Zavede на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ona ih zavede.
She seduces them.

Neću! Dopustit ću June da me zavede.
No, I'm gonna let June seduce me.

Često zavede na putu do istine.
Beauty often seduces us on the road to truth.

Ne moram da vas zavede.
I don't have to deceive you.

Zamolio sam ga da zavede to kao faličnu opremu.
I asked him to write it off as a structural defect.

Ne dopustite da vas zavede.
Don't let it seduce you.

Ljepota nas cesto zavede na putu do istine.
Beauty often seduces us on the road to truth.

Dopustila si da me tvoja kći zavede.
You let your own daughter seduce me?

Pomoći Heather da zavede cijeli CRU grčki sistem.
Helping Heather seduce the entire CRU Greek system.

Ovo mjesto s vremenom sve zavede.
This place seduces everybody eventually.

Ljepota nas često zavede na putu do istine.
It was beautiful. Beauty often seduces us on the road to truth.

Dopustila si da te dadilja zavede.
You let yourself be seduced by the babysitter.

Ovo mjesto s vremenom zavede svakoga. Nemaš pojma.
You have no idea. This place seduces everybody eventually.

Žao mi je što sam si dozvolio da me zavede.
I'm sorry that I allowed myself to be seduced.

Kada je pokusao da vas zavede, to je sve dio plana.
When he tried to seduce you, it was all part of his plan.

Ne može proći pored ogledala da ga ne zavede.
She can't pass a mirror without seducing it.

Morate je zavede, uvjeriti joj da bi mogao da je volim.
You must seduce her, convince her that you could love her.

On ima taj svoj način… kojim zavede ljude.
Seducing you. He has this way of.

Plavuša ljeta briel zavede tip u žutoj majici 30:03 minute.
Blonde summer Briel seduces a guy in a yellow t-shirt 30:03 min.

Vas upozoriti… Ne dopustite da vam emocije vas zavede.
Don't let your emotion lead you astray. I warn you.

George je unajmio Scotta da zavede njegovu vlastitu majku. Da.
Yes, I do. George hired Scott to honeypot his own mother.

Isus im odgovori:"Pazite da vas tko ne zavede!
Jesus answered them,"Be careful that no one leads you astray.

Mislim, da me zavede žena najboljeg prijatelja… Nije to lako.
I mean, getting seduced by my best friend's wife- it's not easy.

Nemaš pojma. Ovo mjesto s vremenom zavede svakoga.
You have no idea. This place seduces everybody eventually.

Vrati ih natrag, zavede ih i regrutira ih u svoj džihad.
Takes them back, indoctrinates them, and gets them to fight his jihad.

Nemaš pojma. Ovo mjesto s vremenom zavede svakoga.
This place seduces everybody eventually. You have no idea.

Dopustite da vas zavede slatka raznolikost španjolske kuhinje!
Let yourself be seduced by the sweet variety of Spanish cuisine!

Carlose, ne zavodim ja žene, brod ih zavede.
Carlos, I don't seduce the women!- The boat seduces them.

Pomogao mu da zavede moju majku. Uništio si mene, i na kraju ti si stvorio Mordreda.
You helped him seduce my mother… and destroyed me.

Budite oprezni, jednom kad okusite tamu, ona vas zavede.
Be careful, once you taste the darkness, it seduces you.