ZEMALJSKIM на Английском - Английский перевод

• earthly
• terrestrial
• worldly
• ground
• earthbound
• of the land
• of earth's

Примеры использования Zemaljskim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I zverinjem zemaljskim.
And with the beasts of the Earth.

Na svim zemaljskim i satelitskim mrežama.
On all networks, terrestrial and satellite.

Ovo suX zrake generirane zemaljskim radarom.
Those are X rays generated by ground radar.

Podrška zemaljskim jedinicama i praćenje.
Support for ground forces and observation of.

Isto kao Zjenica na zemaljskim vratima.
Just like the Iris on the earth gate.

Bilo u zemaljskim kraljevstvima ili na dalekim planetima.
Either in kingdoms on Earth or on foreign planets.

Pa, žrtvovanja zemaljskim Bogovima.
Well… sacrifices to the earth god.

Dve masline što stoje pred gospodarem zemaljskim.
Two olive trees who stand before the Lord of the Earth.

Koliko dugo na tim zemaljskim jedinicama?
How long on those ground units?

O-ho! s tim zemaljskim posjedima. Dobro, još nisi spreman za rastanak.
Oh-ho! with those earthly possessions. Okay, so you're not yet ready to part.

Nastao je problem sa Zemaljskim Savezom.
There has been a problem with the Earth Alliance.

Obećao sam Zemaljskim bićima da ih nećemo povrijediti.
I promised the Earth creatures no harm would come to them.

Ali obećala si me naučiti zemaljskim običajima.
But you promised to teach me the ways of Earth.

Jeste li sa Zemaljskim obavještajnim službama?
Are you with the Earth Intelligence Services?

Ali obećala si me naučiti zemaljskim običajima.
But you promised you would teach me the ways of Earth.

I sa svim mojim zemaljskim dobrima, ja ti se dodjeljujem.
And with all my worldly goods, I thee endow.

Tko god to učinio, smatrao me je isto zemaljskim rakunom.
Whoever did it also thought I was an earth raccoon.

Tko će se gostiti Zemaljskim nebom i isušiti njihove rijeke.
Who's gonna feast on earth's sky.

Do sada vjeruje da je pravo na sve njezine zemaljskim dobrima.
By now he believes he's entitled to all her worldly goods.

Tko će se gostiti Zemaljskim nebom i isušiti njihove rijeke?
Who's gonna feast on Earth's sky and drink their rivers dry?

Zvao bih, ali sada baš nešto ne vjerujem zemaljskim linijama.
I would have called. I don't trust the land lines right now.

Tko će se gostiti Zemaljskim nebom i isušiti njihove rijeke.
And drink their rivers dry? Who's gonna feast on Earth's sky.

Ne bih radio da sam znao da će plaćati u zemaljskim novčanicama.
Wouldn't have if I knew they were paying in earther scrip.

Moja jedina briga je s zemaljskim posljedicama. Fascinantno kao što je to bilo.
My only concern is with earthly repercussion. Fascinating as this has been.

Mount Fuji je vulkan bogat rijetkim zemaljskim elementima.- A?
Mount Fuji is a volcano rich in rare earth elements.- Huh?

Moja jedina briga je s zemaljskim posljedicama. Fascinantno kao što je to bilo.
Fascinating as this has been, my only concern is with earthly repercussion.

Dnevni boravak ima TV sa satelitskim i zemaljskim prijemnikom.
The living room has a TV with satellite and terrestrial receiver.

Muž joj je slavan na Vratima, gdje sjedi sa starješinama zemaljskim.
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.

A što mislimo o zemaljskim bogatstvima?
And what do we feel about worldly wealth?

Dati pticama nebeskim i zvijerima zemaljskim.
Unto the fowls of the air and the wild beasts of the earth.