ZGLOBA на Английском - Английский перевод

• joint
• wrist
• ankle
• knuckle
• hinge
• of the articulation
• articular
• joints
• wrists
• knuckles
• ankles

Примеры использования Zgloba на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Od zgloba prema gore.
From the ankles up.

Ide oko tvog zgloba.
It goes around your ankle.

Poput zgloba, ali meko.
It's like a knuckle, but… but soft.

Kako o strani zgloba?
How about the hinge side?

Od zgloba naniže izgledaš kao Ho Ši Min.
From the knuckles down, you look like Ho Chi Minh.

Koristi prva dva zgloba.
Use the first two knuckles.

Dva iščašena zgloba, jedno napuklo rebro.
Two sprained ankles, one cracked rib.

Čist rez ravno kod zgloba.
Clean cut right at the knuckle.

Kosti zgloba sveca mučenika djeluju kao duhovni štap.
The knuckle bones of a martyred saint.

Pogledajte njegova zgloba. Stop!
Stop! Look at his wrists.

Kod zgloba, malo više. Čvrsto stisnite.
Squeeze hard. Right at the knuckle, a little higher.

Pogledajte njegova zgloba. Stop!
Look at his wrists. Stop!

Kod zgloba, malo više. Čvrsto stisnite.
Right at the knuckle, a little higher. Squeeze hard.

Skroz dole do njenog zgloba.
All the way down to her ankle.

Pogledajte zgloba glave koju je dobio rade za vas.
Look at the knuckle heads you got working for you.

Tragovi vezivanja na oba zgloba.
Ligature marks on both wrists.

Vidi, traumu da Jane Doe zgloba Ju je smjestio u pritvoru.
See, the trauma to Jane Doe's wrist placed her in police custody.

A sada ćete imati zamjenu zgloba?
And now you're having an ankle replacement?

Dva najveća i najvažnija zgloba su koljena i ramena.
The two largest and most important joints are the knees and shoulders.

Pogrešno odabranog sastava za podmazivanje zgloba.
Mistake to selected composition to lubricate the hinge.

Ti misliš da je zamjena zgloba i 26 milja dnevno dobra ideja?
Do you think an ankle replacement and 26 miles a day is still a good idea?

Napravimo rez odmah ispod zgloba.
We will make an incision just below the knuckle.

Mora nositi sat na oba zgloba jer pokriva dvije vremenske zone.
She has to wear a watch on both wrists because she covers two time zones.

Napravimo rez odmah ispod zgloba.
We will make an incision just below the knuckle there.

Jackie, zavežite mu oba zgloba za ovu stranu kreveta. I Benadryl.
Jackie, let's handcuff both wrists to this side of the bed. And Benadryl.

Kod prvog optereÄ enja svornjak zgloba uglavi se.
The hinge bolt locks itself with the first workload.

Frakture zgloba. Prednja strana lobanje napukla, zadnja slomljena.
Hinge fractures, injury to the front of the skull crushing the rear of the skull.

Ne mogu staviti gipsanu udlagu bez micanja zgloba.
I can't apply a plaster splint without moving the ankle.

Prilicno cudni tragovi ovde blizu zgloba, kao da je bio vezan za nesto.
Rather odd markings here near the ankle, Almost like he was tethered to something.

On nas usporava i pogoršava tvoju povredu zgloba.
He is slowing us down, and he is making your ankle injury worse.