ZGLOBU на Английском - Английский перевод

• wrist
• joint
• ankle
• knuckle
• joints
• wrists

Примеры использования Zglobu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sve je u zglobu.
It's all in the wrists.

Bol u zglobu ili zglobovima..
Pain in a joint or joints..

Ovdje na zglobu.
Right here on the ankle.

Fora je u zglobu i kad se peru zubi.
It's all in the wrist, and so is brushing your teeth.

Pištolj na njegovom zglobu.
The gun on his ankle.

Sve je u zglobu. Voila.
ALL IN THE WRIST. VOILà.

Ima nož na njegovom zglobu.
He's got a knife by his ankle.

Ti, bijeli zglobu! Dolazi ovamo!
You, white knuckler, get in here!

Da, sve je u zglobu.
Yeah, it's all in the wrists.

Fora je u zglobu i kad se peru zubi.
And so is brushing your teeth. it's all in the wrist.

Sta ti je to na zglobu?
What's that on your wrist?

Napetost u zglobu, gubitak kontrole nad mišićima.
Tightness of the ankle, loss of muscle control.

Pazi, snaga je u zglobu.
Now, the power is in the wrists.

Krvarenje u zglobu koje uzrokuje bol i oticanje.
Bleeding into a joint causing pain and swelling.

Sad mi je ono po zglobu.
Those things are on my wrists now.

Na njegovom zglobu, pronašli ga i zvali nas negdje oko 8 sati.
On his ankle, found him and called us at 8:00.

Brojiš svaku dlaku na zglobu.
You can count every hair on that knuckle.

Napetost u zglobu, gubitak.
Tightness in the ankle, loss of muscle control.

Kakvi su to tragovi na tvom zglobu?
What are those marks on your wrists?

Simbol na zglobu. Onaj koji si izgravirao na stazici.
The symbol on your wrist, the one that you carved into the trail.

Ima ogrebotine na lijevom zglobu.
There are some scrapes here on his left knuckles.

Imao si gumicu na zglobu i pauka na ramenu.
You had a rubber band on your wrist and a spider on your shoulder.

Čekaj. Što znači to na tvom zglobu?
Wait. This name on your knuckles, what does that stand for?

Modrica na zglobu uzrokovana je snažnim povlačenjem vezova.
Bruising at the wrist, caused by severe pulling at the bindings.

Da znaš, držim rezevni na mom lijevom zglobu.
So you know, I keep my backup on my inside left ankle.

Mrlja od tinte na zglobu, izbočina na lijevom džepu jakne.
There's an ink smudge on your wrist, a bulge in your jacket pocket.

Tišina, glupane!-Spaljujete mi dlake na zglobu!
Quiet dummy! you are lighting the hairs on my wrists!

Opališ gumicu na zglobu… Kada te misli i osjećaji slome.
You snap the band… on your wrist… when your thoughts and feelings overwhelm you.

Samo od blizine mi je zarasla rana na zglobu.
Just-just being near it healed a wound that was on my wrist.

Pilom bi isjekli tipa na svakog zglobu i ostavili ga na ulici tako u komadima.
Where they would saw through a guy at every joint and leave pieces of him in the street. Jamaicans, they had this thing called"jointing.