ZNAO на Английском - Английский перевод

• knew
• idea
• aware
• know
• known
• knowing

Примеры использования Znao на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Znao sam da večeraš.
I did know you were having dinner.

Da sam znao da dolaziš.
If I would known you were coming.

Znao sam da ima ozlijeđen vrat.
We knew his neck was injured… v.

Odakle sam znao da je murjak?
How was I to know it was a cop?

Znao bih da mi je brat gay.
If my brother were gay, I think I would know it.

Da sam bar znao da ćeš doći.
I just wish I would have known you were gonna be here.

Znao sam da je gdin Kane lagao o okolnostima.
What I did know was that Mr. Kane was lying about the circumstances.

Mislim da bih znao kad bih je vidio?
I think I would know it if I saw it.-Would you?

Znao bih da nešto nije u redu. Ona je obično dijete i pala je.
If there was something wrong here, I would know it.

Da sam to znao, ne bih se vraćao.
If I would knowed that, I wouldn't have come back.

Znao sam da ćeš postati kukavica kad se bude o njemu radilo.
Could have figured you would turn yellow when it would come to him.

Da, ali kako je znao da će Fowler biti ovdje?
Yeah, but how would he know Fowler was gonna be here?

Znao je da 128 kilobajta neće odgovarati onome što smo stvorili.
We knew 128 kilobytes wasn't gonna get it done when we built it.

Pomoglo bi kada bih znao gdje će sljedeći put napasti.
It would help if we knew where he was going to strike next.

No znao sam da je Sloaneovo pogubljenje dio toga.
I was unclear as to what their agenda was, but I did know executing Sloane was part of it.

Kanio sam ići ravno na groblje, ali nisam znao što bih rekao.
I was gonna go right from the airport to the cemetery, but… I had no idea what I was gonna say.

Nisam znao vaše ime, majore.
Never did know your first name, Major.

Jer da postoji viši agent prvog razreda poput mene znao bi za to, zar ne?
Because if there were a class-one senior agent such as myself would have been aware of it, wouldn't he have?

Osim toga, znao je da ću otići oko 7:30.
Plus, they knew I would be gone by 7:30.

Kao član odbora odbrane, misliš da nisam znao da je Rusija izvršila invaziju na Afganistan?
Well, as a member of the Defense Subcommittee, did you think I wasn't aware that the Soviet Union's invaded Afghanistan?

Nisam znao što da odaberem pa sam kupio sve.
Wasn't sure which to choose so I got them all.

Kunem ti se, McLane, kunem ti se da nisam znao da ću biti suučesnik u stvaranju Armagedona.
I swear to God, McClane… I swear to you, I had no idea I was gonna be… an accessory to-to-to Armageddon.

Nisam znao za radne uvjete u Hong Fabricsu.
I had no knowledge of the working conditions at Hong Fabrics.

Kako sam znao da ćete me to pitati?
Now how did I know you were going to ask me that?

Pa, nisam znao da je Gustav Mahler skladao i u New Yorku.
Well, I hadn't realized that Gustav Mahler had a New York bachelor pad.

Da je tata znao da je i Niklas Rosen gay.
If my father had known Nicolas Rosén was also gay.

Ne bih znao kamo pogledati, ali nakon toga, izvukavši adut, Da moj partner nije imao kralja pika u drugoj rundi.
On the second round, I would scarce have know where to look, Had my partner Willie Hick not led the king of spades but thereafter, by drawing trumps, we made 12 tricks between us and I myself cleared.

Dojava dokazuje da je Eddie Roberts znao za vezu između sestre Dorothy i svjedokinje napada na svoga brata.
The tip proves Eddie Roberts was aware of a relationship between Sister Dorothy and the woman who witnessed his brother's beating.

Da sam znao da će ovako ispasti, napravio bih svoj projekt.
If I would had known you were gonna pull this, I would have made the project.

Nisam to znao, pa nisam obrnuti psiholog!
How am I to know? I'm not a reverse psychologist!