ÚNAVU на Английском - Английский перевод

• fatigue
• tired
• tiredness
• weariness
• wariness
• exhaustion

Примеры использования Únavu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Cítíte únavu?
Feeling tired?

Vidím únavu v tvých očích.
I see the wariness in your eyes.

Může jít o únavu.
It could be fatigue.

Cítil taky únavu v nohách.
His legs were tired, too.

Přináší jen únavu.
It only brings***wearity.

Mou únavu přemohla zvědavost.
Curiosity defeated my tiredness.

Chápu vaši únavu.
I understand your wariness.

Musíš tu únavu potlačit.
You have gotta push through the fatigue.

Únavu, výzvu, výcvik a hrdost.
Tired, challenged, trained and proud.

Někdy cítíš únavu. a taky strach.
Sometimes you feel tired. and afraid.

Únavu, léta pronásledování.
The fatigue. The years of pursuit.

Uvolňuje organismus a odstraňuje únavu.
Releases the body and removes exhaustion.

Vidím únavu v tvých očích, tu nedůvěru.
I see the weariness in your eyes, the mistrust.

Nikdy v životě jsem necítila takovou únavu.
I have never been so tired in my life.

Dej mi tvou únavu, tvůj hlad, tvou chudobu.
Give me your tired, your hungry, your poor.

Jen jsem na chvíli pocítil hroznou únavu.
Just for a minute there, I was awful tired.

Daj mi tvoju únavu, tvoj hlad, tvoju chudobu.
Give me your tired, your hungry, your poor.

To pití a opium jen umocní únavu.
The drink and the opium only exacerbate such tiredness.

Dej mi tvoji únavu, tvůj hlad, tvoji chudobu.
Give me your tired, your hungry, your poor.

Ale musíme obětovat svou únavu pro své umění.
But, we must sacrifice our tired for our art.

Na jejich usměvavých tvářích vidíme únavu.
Can on their smiling faces to recognize signs of fatigue.

Cítil jsi únavu nebo měl bolesti zad? Pár dní.
Been feeling tired or have back pain? Uh, a couple days.

Vaše oči jsou sušší a mohou pociťovat únavu.
Your eyes become dry, and you may experience eyestrain.

Ne, jakmile začne obřad, na únavu nebude čas.
Oh, no, once the ceremony begins, you won't be tired at all.

Když mě takhle hladíš ve vlasech, cítím všechnu tu únavu.
You stroking my hair like this, I'm feeling the fatigue.

Symptomy zahrnují velkou únavu, okamžitou nevolnost.
Symptoms include powerful fatigue and immediate nausea.

Snižuje to únavu lučištníka, když střílí jeden šíp za druhým.
It saves the archer from tiring when firing arrow after arrow.

Ale koberec vracel úder, aby svou únavu ukázal.
But the carpet has fought back by showing its weariness.

Daj mi tvoju únavu, tvoj hlad, tvoju chudobu.
On the Statue of Liberty, it says,"Give me your tired, your hungry, your poor.

Zbytečná panika pouze způsobuje únavu a netrpělivost.
The futility of panicking only produced weariness and impatience.

Как использовать "únavu" в предложении

Nepřítomnost vitamínu C ve stravě způsobuje únavu, zhoršení imunity apod.

Cítil jsem ještě únavu z Dolomitenmanna, který byl o týden dříve.

Středně těžká dehydratace může při vykonávání různých činností zvyšovat pocit zvýšené námahy a způsobovat únavu, bolesti hlavy a pocity zmatenosti.

Snižte únavu a podpořte správnou funkci imunitního systému.

Acnemin: Bezpecnostni opatreni a varovani Pacient pociťuje bušení srdce, únavu, celkovou slabost, nevolnost, acnemin isotretinoin.

CUKRYZOVOCNÝCHPLODŮODSTRAŇUJÍÚNAVUSVALŮ. _Cukry z ovocných plodů odstraňují únavu svalů.

Patentovaný přechod pro bodové svařování pomáhá snížit únavu očí, která je způsobena neustálým přizpůsobováním oka na rozdílné stupně osvětlení.

Začíná Kofein, který patří mezi nejužívanější stimulanty, dokáže dočasně potlačit únavu, zlepšovat soustředění a zvyšovat bdělost.

Funkce EcoView-Optimizer reguluje jas bílé v závislosti na obsahu obrazu a snižuje tím nejen spotřebu energie, ale též zrakovou únavu uživatele.

Rozptyluje působení volných radikálů, oddaluje sportovní únavu a přispívá k odstranění únavy po cvičení.