ÚNAVA на Английском - Английский перевод

• fatigue
• tiredness
• weariness
• exhaustion
• tired
• drowsiness

Примеры использования Únava на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen únava.
Just tired.

Únava, tma, déšť.
Tired… dark, raining.

Ne, jen únava.
No, just tired.

Jen únava. Dobře.
Okay. Just tired.

Ne, jenom únava.
No, just tired.

Jen únava. Nic.
Just tired. Nothing.

To není únava!
It's not exhaustion!

Jen únava. Nic.
Nothing. Just tired.

Dobře. Jen únava.
Okay. Just tired.

Únava, horečka, a hněv.
The weariness, the fever, and the fret.

Ne, jenom únava.
Oh, no, just tired.

Naše únava a všechna naše síla.
Our weariness and our full force.

To je jenom únava.
I think I'm just tired.

Ritina únava je dobrým příznakem.
Rita's drowsiness is a good symptom.

Svalová slabost, únava.
Muscle weakness, exhaustion.

Tak co ti je, únava nebo otrava?
Which is it, exhaustion or the food?

A teď se vrací únava.
And now the weariness returns.

Únava může vést ke ztrátě kontroly.
Tiredness may result in loss of control.

Nevíte, co je to únava.
You dogs don't know what tired is.

Únava je taková moderní bolest hlavy.
Tired is like the modern equivalent of headache.

Asi mě přemohla únava.
Exhaustion must have got the better of me.

A únava buňky je silou organismu.
And the weariness of the cell is the vigor of the organism.

A nedostatek spánku, únava.
And the lack of sleep, the exhaustion.

Chronická únava je legitimní zdravotní stav.
Chronic exhaustion is a legitimate medical condition.

Obklopují mě jen nuda a únava.
Only boredom and weariness surrounds me.

Únava z práce zmizí s prací v posteli, víš.
Tiredness from work will vanish with work in bed, you know.

Vysoký krevní tlak, horečka, únava.
High blood pressure, fever, tiredness.

Únava se vrací. Druhý den a už to jde špatně.
Weariness returns. Day Two and things Have already gone wrong.

Jedna věc, která jde s věkem je únava.
One thing I assume of age is weariness.

V jeho pohledu je únava a téměř rezignace.
There's a weariness and almost a resignation in his eyes of Ledwaba.

Как использовать "únava" в предложении

Nebudete muset že únava obavy v celém svém cvičení s Winsol.

Jenže pak se začala projevovat na hráčích Čermné únava a po faulech Valáška a Švédy Staeg trestal.

Sešli se tu tak trochu divní herci i diváci, kterým to nevadilo. Únava byla znát, ale díky té skvělé partě lidí v hledišti, se to postupně zlepšovalo.

Rovněž se objevují další nespecifické příznaky jako jsou únava, spavost, zastřený zrak, bolesti hlavy, závratě apod.

Mezi hlavní projevy deprese patří: nízká nebo smutná nálada pozorovaná denně; ztráta úroků nebo ztráta radosti; snížená energie a únava.

Ti, kteří se cítili svěží a byli odhodláni vytrvat ve čtení co nejdéle, se sestěhovali do jedné třídy a záleželo jen na nich, kdy je únava a spánek přemůžou.

V klinickém obrazu může dominovat jeden monosympt - zvýšená únava, snížená energie, poruchy spánku nebo chuti k jídlu.

Vedlejšími účinky bývají únava, podrážděnost, střevní křeče a bolesti hlavy.

Jednak jsem přemítal o jiných věcech, jednak se hlásila únava z probdělé noci.

Během krátké doby na vás padne únava, bolest hlavy a přes zaplněný nos nemůžete dýchat.