MALÁTNOST на Английском - Английский перевод

• dizziness
• malaise
• drowsiness
• listlessness
• sluggishness
• dizzy spells

Примеры использования Malátnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Malátnost, kašel.
Fatigue, cough.

Únava, horečka, malátnost.
Fatigue, fever, malaise.

Malátnost může být počátek cukrovky.
Dizziness could be a sign of early onset diabetes.

Nesnížila ho žádná malátnost.
You didn't cut him any slack.

Noční pocení, malátnost, apatie.
Night sweats, drowsiness, lethargy.

Otoky, modřiny, krvácení z dásní, malátnost.
Swelling, bruising, bleeding gums, listlessness.

Bolesti hlavy, bušení srdce, malátnost, špatné zažívání?
Headaches, palpitations, sluggishness, indigestion?

Podívejte se, Jade má rozmazané vidění, bolesti hlavy, malátnost.
Look, Jade suffers from blurry vision, headaches, dizziness.

Bolesti hlavy, bušení srdce, malátnost, špatné zažívání?
No headaches, palpitations, sluggishness, indigestion?

Děcko odpadlo na univerzitní koleji, trápí jí bolest hlavy a malátnost.
Suffering from dizziness and a headache. College kid passed out on campus.

Nějaká anemie v minulosti, malátnost, nízký krevní tlak?
Any history of anemia, dizzy spells, low blood pressure?

Johne, Mel Sauderback, bolest hlavy, horečka, malátnost.
John, this Mel Sauderback, headache, fever, malaise.

Všechny symptomy tomu odpovídají… Malátnost, bolest hlavy, vyčerpanost, citlivost na dotek.
All symptoms point to it-- malaise, headache, prostration, tenderness to touch.

Ani ne tak mdloby, jako malátnost.
Not so much fainted as swooned.

Možné vedlejší účinky zahrnují nevolnost, malátnost, nechuť žít, kopřivku, návaly vzteku, agresivitu, třes, sucho v ústech, nespavost a zácpu.
Possible side effects will include nausea, dizziness, a loss of will to live, hives, feelings of anger, aggression, tremors, dry mouth, insomnia and a limp.

Vzteklina může způsobit svalové křeče, malátnost, úzkost a nespavost.
Rabies could cause muscle spasms, malaise, anxiety and wakefulness.

Bez ohledu na to, jestli jsou nepřátelé nebo ne, jak můžete léčit lidské životy s takovou malátnost?
No matter if they're enemies or not, how can you treat human lives with such lassitude?

Takže nějaké anemie v minulosti, malátnost, nízký krevní tlak?
Okay, any history of anemia, dizzy spells, low blood pressure?

Děcko odpadlo na univerzitní koleji, trápí jí bolest hlavy a malátnost.
College kid passed out on campus, suffering from dizziness and a headache.

Otoky, modřiny, krvácení z dásní, malátnost… Může za to prach?
Swelling, bruising, bleeding gums, listlessness… Is it the dust?

Můžete očekávat bolesti hlavy, chlad, nevolnost, bolesti kloubů, zad, svalů, vyrážky na kůži, malátnost apod.
Water fasting can be accompanied with headache, cold, nausea, pain in joints, backache, muscle pain, skin rashes, drowsiness etc.

Otoky, modřiny, krvácení z dásní, malátnost… Může za to prach?
Is it the dust? Swelling, bruising, bleeding gums, listlessness.

Způsobuje zácpu, průjem, chřipku, nachlazení, střevo se nějak houpe nějak divně mi tluče srdce", Takže… Hledáme nemoc, která trvá už asi 15 let, malátnost, vyrážky, bolest zad a kloubů.
Causes constipation, diarrhea, flu, colds, dizziness, rashes, back and joint pain, kishkes feeling"wobbly". heart feeling"weird", that can last a decade and a half, So, we're looking for a disease.

Tady píšou, že můžou způsobit malátnost, nejsou pro řidiče.
You know the bottle says that they may cause drowsiness…- do not operate machinery.

Vyhrajete, když se dostanete do finále a ukončit malátnost naše nemocné.
You win when you get get to the end and end with the discomfort of our sick.

Během fotografování si stěžovala na bolest hlavy a malátnost, ale každý to považoval za kocovinu.
She did complain of a headache and dizziness during the wedding photos, but everyone just assumed that it was a hangover.

Varovným signálem, že tělu chybí minerály, jsou křeče, svalový třes, malátnost a extrémní únava.
The warning signs our bodies send us when minerals are missing are: cramps, muscle tremors, weariness, and extreme fatigue.

Už je to vlastně bezbolestné, protože přijdou závratě a malátnost.- Ano. No, když poleví pocit žízně.
There's generally no pain, as you're dizzy and light-headed. Well, when the initial feeling of thirst subsides,- Yes.

Hledáme nemoc, která trvá už asi 15 let, způsobuje zácpu, průjem, chřipku, nachlazení, malátnost, vyrážky, bolest zad a kloubů.
We're looking for a disease that can last a decade and a half, causes constipation, diarrhea, flu, cold, dizziness, rashes, back and joint pain.

Как использовать "malátnost" в предложении

Snížená hladina karnitinu při nedostatku vitamínu C způsobuje únavu a malátnost. 90 kapslí (63,36 g) 1 - 3 kapsle denně s jídlem nebo dle doporučení lékaře.

Kdo nestihne skvrnu objevit brzy, dokáže se rozlézt neuvěřitelně rychlým způsobme, je možná i horečk au psa,malátnost, nežravost…pak to řeší již jen antibiotika.

Ten způsobuje malátnost, ztrácení rovnováhy a všechno s tím spojené," přiznala vůbec poprvé Tereza s tím, že jde o degenerativní onemocnění mozku a míchy.

V počáteční fázi bývají subfebrilie (zvýšená teplota), bolesti hlavy, malátnost a únava.

Objevují se teploty, únava, bolesti hlavy, svalů nebo malátnost.

Bolest s pyelonefritidou Klinické onemocnění (zimnice, teplota nad 39 ° C, obecná malátnost) způsobuje přítomnost infekčního činidla ledvin.

Klíčovým faktorem, který znásobil dlouhodobou podporu pro SZ, je malátnost jejich hlavních konkurentů.

V této fázi se pacient cítí mnohem hůře, objevují se nesnesitelné bolesti hlavy, závratě, malátnost a teplota.

Z celkových příznaků se objevuje únava, malátnost, subfebrilie, deprese, bolesti v oblasti krční a hrudní páteře.

Existuje obecná slabost, malátnost, někteří lidé mají horečku.