ČASE на Английском - Английский перевод

• time
• while
• tense
• times

Примеры использования Čase на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale vrátili jsme se v čase.
BUT WE have GONE BACK IN TIME.

Cestovatelé v čase, pamatuješ?
I'm a time traveler, remember?

A po čase… tě to začne pohlcovat.
And after awhile, it just… starts to consume you.

Nemůžu uvěřit, že to říkám v minulém čase.
I can't believe I'm saying that in the past tense.

Vrátíme se v čase! Otáčej rychleji!
SPIN FASTER, WE will GO BACK IN TIME!

Je na čase abychom šli, co ty na to Tylere?
It's about time for us to go, tyler-what do you say?

Cože?- Mluvil jsem o jejím muži v minulém čase.
I referred to her husband- Sorry, what? in the past tense.

V krátkém čase prostor, který potřebujete.
The space you need in no time.

A ty zníš jako idiot, když mluvíš v budoucím čase.
And you sound like an idiot speaking in the future tense.

Ve volném čase se učím čínsky.
I have been studying Mandarin in my off time.

Po čase to bylo jako jedno velké vězení, viď?
After awhile it felt like one big prison, didn't it?

A ve volném čase dělám pro něj.
I have been doing work with him on my off time.

V čase vojny by sme nikdy Ja len.
It's just… in the time of war, we would have never left a man stranded.

To, co mi dělal… Po čase jsem se mu přestal bránit.
Uh, the things he did… After a while, I stopped fighting him.

Po čase, jsem… uvěřila, že mám, co si zasloužím. Nejspíš.
After a while, I… believed I got what I deserved. But I guess.

Že je možná na čase vrátit se do práce.
My point to you… is maybe it's time for you to get back to work.

Je na čase, aby ses obětovala kvůli svým lidem, Clarke.
For your people, Clarke. It's time for you to sacrifice.

Co jsme udělali špatně. Po čase jsem si uvědomil.
After a while I realised what we would done wrong. We're deserters.

Je na čase ti říct pravdu.
I can't lie to you anymore, it's time for the truth.

Mám tolik kroutivého momentu, že bych mohl udělat trhlinu v čase!
I have got so much torque, I could tear a hole in TIME!

Žijeme v čase velké nejistoty, Kotomichi.
It's a time of great uncertainty, Kotomichi.

Mluvíš o věcech, které jsem ještě neudělala, v minulém čase.
You're talking about things I haven't done yet in the past tense.

Ale po čase si na to zvyknete. Stane se to běžnou věcí.
But after awhile, you get used to it, it becomes the norm.

Jsem zpátky a je na čase, abych ti udělal snídani.
For me to cook you breakfast. I am back, and it is time.

Je na čase, abyste udělal něco pro tuhle školu. Pane Na!
Mr. Na! It's about time you do something for this school!

Zbývá asi 9 minut, než o mně začneme mluvit v minulém čase.
We're about nine minutes away from talking about me in the past tense.

Neměli bychom lpět na čase, když neustále měníme časové zóny.
We shouldn't have to stay on clock when moving through time zones.

V čase bojujících zemí se Čína skládala z tuctu národů.
During the Warring States Period, China was made up of dozens of nations.

Ode dne, co jsme se poznali, jsme o ní mluvili v minulém čase.
You have been talking about her since the day we met in the past tense.

Myslím, že je na čase, abychom si našli vlastní bydlení. No, já.
For us to find our own place. Well, I… I think it might be time.

Как использовать "čase" в предложении

Ve shodném čase jako Mužík (48,63) skončil třetí Američan Eric Thomas.

Zpracovávají se traumata, ukončují se vztahy a situace, ze kterých je na čase jít dál.

Na pláž se dostanete pěšky po privátní cestě nebo minibusem, který v určeném čase vyjíždí od residence k pláži a zpět.

Za bouřlivých ovací nakonec třiadvacetiletá závodnice zvítězila v čase 9:20,28, což je druhý nejrychlejší závod všech dob.

Základní skupinou si bez ztráty kytičky prošel lift77, už bylo na čase!

Její hodnocení se v čase mění a vašim úkolem je zůstat ve střehu.

Podívejte se na jízdní řády, cesty, plány a zjistěte, jak dlouho to trvá se v reálném čase dostat k Tyršův vrch.

V průměru led v tomto čase pokrývá víc než 15 milionů kilometrů čtverečních.

V čase prodlužujících se večerů totiž sáhneme mnohem častěji po nějaké té sladkosti (a co teprve vánoční cukroví!) a nebezpečně tak okyselujeme svůj organizmus.

Pokud si sjednáte revolvingový úvěr, dodržujete podmínky úvěrové smlouvy a po určitém čase splatíte určitý podíl z dlužné částky, můžete si půjčit opakovaně.