ŠLAPETE на Английском - Английский перевод

• you step
• you walking
• you're treading on

Примеры использования Šlapete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pozor, kam šlapete.
Watch where you step.

Šlapete po důkazech.
You're trampling evidence.

A pozor, kam šlapete.
And watch where you step.

Šlapete na křídu!
You're stepping on the chalk!

Dejte pozor, kam šlapete.
Watch where you step.

Šlapete po mrtvolách!
You stepped on the corpses!

Dávejte pozor, kam šlapete.
Careful where you step.

Šlapete mi po nohách!
You're stepping on my legs!

Dávejte pozor, kam šlapete!
Be careful where you step!

Šlapete mi na moje šaty!
You're stepping on my dress!

Bacha kam šlapete, jo?
Watch where you step, all right?

Šlapete po místě činu.
You're trampling on a crime scene.

Pozor, kam šlapete, Jacku.
Careful where you step, Jack.

Šlapete po jídle, hlupáci.
You idiots are standing on the food.

Dejte pozor, kam šlapete.
And be careful where you step.

Pozor kam šlapete, je tam bordel.
Watch where you step, it's a mess in there.

Dávejte laskavě pozor, kam šlapete.
Please be careful where you step.

Pozor, kam šlapete, kovboji.
Careful where you step, cowboy.

Dávejte všichni pozor kam šlapete.
Be careful, everyone. Watch where you walk.

Pozor kam šlapete, ať nezničíte důkazy.
Watch where you step, there's evidence.

Pozor, kam šlapete.
You watch where you step.

Šlapete po cenných květinách mého manžela.
You were walking on my husband's prized dahlias.

Dávejte pozor, kam šlapete. Miny, všude.
Watch where you walking. Mine everywhere.

Miny, všude. Dávejte pozor, kam šlapete.
Mine everywhere. Watch where you walking.

Jdeme, jdeme, šlapete po důkazech.
Come on, come on, you're treading on the evidence here.

Miny, všude. Pozor, kam šlapete.
A sea of mines everywhere. Watch where you walking.

Šlapete cestu jen kvůli sobě, jen pro sebe.
You walk the Way for yourself, only for yourself.

Dávejte pozor, kam šlapete. Miny, všude.
A sea of mines everywhere. Watch where you walking.

Miny, všude. Dávejte pozor, kam šlapete.
A sea of mines everywhere. Watch where you walking.

Šlapete na mrtvé. Proboha, opatrně.
You're stepping on the dead. For God's sake, careful there.

Как использовать "šlapete" в предложении

Pozor kam šlapete, po staveništi neběhejte a nechoďte za tmy.

Můžeme použít analogii s automobilem – pokud neustále šlapete na plyn, časem se něco porouchá.

Jaká je to krása, když šlapete na kole v horku po asfaltové cestě a pak vjedete do lesa, ten ohromný rozdíl teploty člověka až porazí.

Není to tedy klasické časování ventilů, ale systém nastavený na maximální radost, ze které elektronika ubírá právě tak, jak málo šlapete na pedál plynu.

Naopak po tísňovém volání nemáte možnost studeného diesela nechat zahřát a šlapete mu na krk již za studena.

Ale kam šlapete mokrou nohou, když z něj vystupujete?

A zuby přestanou bolet jistě, šlapete-li nohama v horké vodě.

Silnice, po kterých šlapete, jsou lemovány háji typických korsických stromů: jedlých kaštanů, korkových dubů, nádherných borovic a pinií.

Na kole po rovině Také milujete cyklovýlety, ale přitom neradi šlapete do kopce?

Docela se tedy vyplatí koukat, kam šlapete.