ŠMOUHU на Английском - Английский перевод

• smudge
• blur
• smear
• mark
• little
• schmutz

Примеры использования Šmouhu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zabij Šmouhu.
Kill the Blur.

Dobře, našel jsem šmouhu.
Ok, I found a blur.

Chci Šmouhu.
I want The Blur.

Viděla jsem jen šmouhu.
All I saw was a blur.

Ani šmouhu?
Not even a smudge?

Máš tam šmouhu.
There's a smudge.

Mám tu šmouhu od krve.
I got a blood smear.

Co?- Máte tu šmouhu.
You have a smudge. What?

Máš šmouhu na obličeji.
You got a smudge on your face.

To zanechá šmouhu.
That's gonna leave a mark.

Je tu šmouhu na tomto H taky.
There's a smudge on this H too.

Vidíte tu rudou šmouhu?
You see that red blur?

Šmouhu. To nesnáším. Máte na obličeji.
Smudge. You have a little.

Podívej na tu šmouhu.
Look at the smudges on it.

Máte malou šmouhu, přímo tady.
You got a little… little schmutz right there.

Vy ho znáte jako šmouhu.
You know him as the Blur.

Máš nějakou šmouhu na tváři, kamaráde.
Got a little something on your face, buddy.

Ani jednu malinkatou šmouhu.
Not one little smudge.

Máme Šmouhu přesně tam, kde jsme chtěli.
We have got The Blur right where we want him.

Máte tady malou… šmouhu.
Smudge. You have a little.

Máš trochu šmouhu na… Druhá strana.
You have got a little bit of schmutz on your… Other side.

Já říkám, že viděla šmouhu.
I say she only saw a blur.

Vidíš tu černou šmouhu tady na čepeli?
See that black smυdge right there on the blade?

Myslíš tuhle šedivou šmouhu.
You mean this gray smudge.

Přesně. Vidíš tu šmouhu na lakované kůži?
See that smudge on the patent leather. Exactly?

Harry, máš na tváři šmouhu.
Harry, you have a mark on your cheek.

Přesně. Vidíš tu šmouhu na lakované kůži?
Exactly. See that smudge on the patent leather?

Vidíš tady tu černou šmouhu?
See that black smudge right there on the blade?

Beru to jako šmouhu na mém profesionálním talentu.
I take that crack as a smear on my professional talents.

Mám na čele šmouhu?
Do I have a smudge on my forehead?

Как использовать "šmouhu" в предложении

Právě si prohlížel krvavou šmouhu, když jeho pozornost upoutaly hlasy doléhající shora.

Podívá se na ni proti habému světlu a narazí na šmouhu.

V horečnatě rozjitřeném vnímání v ní lze spatřit celý život, ve střízlivosti ovšem spíše jen stěží odstranitelnou šmouhu, která dráždí.

Podrážka NON MARKING je připravená na rychlé změny směru a přitom v na podlaze tělocvičny nezanechá ani jednu šmouhu.

Ke konci jsme se museli zmazat grafitem, protože každý, kdo se sem podívá musí mít alespoň nějakou tu grafitovou šmouhu na obličeji.

Celý den se mi slévá v jednu jedinou pestrou šmouhu, je toho za mnou moc, a spánku málo… učení do bioly do půl jedné v noci, a také jsme psali.

Plamen na hrotu střely načrtl do tmy rudou šmouhu a zhasl mezi lopatkami jedné z čarodějnic.

Inkousty DRHD, díky kterým na výtiscích nenaleznete jedinou šmouhu, se vyznačují vylepšenou voděodolností.

Přejel po bílé stěně před ním rukou, aby tak zvětšil rudou šmouhu přes ni.

Tričko je v dobrém stavu, má jen jednu malou šmouhu na předním díle (vpravo ve spodní polovině).