ABSENCI на Английском - Английский перевод

• absence of
• lack of
• absenteeism
• absent

Примеры использования Absenci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vaše dcera má dnes absenci.
Your son or daughter was absent today.

Ale nikomu absenci neomluvíme.
But none of you are excused to leave.

Ó, dobře, ona jen brala absenci.
Oh, well, she was just taking attendance.

Test vykazuje absenci heterozygotnosti.
The test shows an absence of heterozygosity.

Mohly bychom se vrátit k tvé absenci?
Um… can we circle back to your absences?

Máš víc, než 50% absenci na sých hodinách.
You had less than 50% attendance on your course load.

Nechci je zmanipulovat přes absenci.
I don't want to manipulate it through absenteeism.

To vysvětluje absenci krve na tom kostýmu.
That explains the lack of blood on the dress.

Ačkoliv jsem celkem vděčný za absenci prstenu.
I'm fairly grateful for the lack of a ring.

Kvůli absenci chuti, jsem předpokládal že.
Now I was assuming that because of the lack of taste in that.

Ale zdá se, že při absenci Přesně tak.
Exactly. but it appears that in the absence.

Jestli se tam nenapíšeš, budeš mít absenci.
They will mark you down as absent, if you don't.

Prosím, abych omluvil absenci profesora Bretta.
Now gentlemen I must apologise for the absence of Professor Brett.

Předpokládám, že sestry budou mluvit za ní při její absenci.
I assume the sisters will speak for her in abstentia.

Jak přesně vydržíš absenci atmosféry?
How, precisely, would you withstand the lack of atmosphere?

Udělala bych to bez váhání, ale už nesmím mít absenci.
You know I would in a heartbeat, but I can't skip any more days.

Předem se omlouvám za absenci tureckých jednohubek.
I apologize ahead of time for the lack of a mezze plate.

Delší absenci. Pro barmského borce je to první zápas po.
For Saming Sibtid, this is his first bout… after a long absence.

Nemůžeš někoho vinit za jeho absenci základních morálních zásad.
You can't blame someone for their basic lack of moral fiber.

Severské noir je známé díky svému prostému jazyku a absenci metafor.
And absence of metaphors. Nordic noir is known for its plain language.

Tohle by mohlo vysvětlit absenci zbytků spalin na těle obětí.
That would explain the lack of powder burns on the victims.

Jsem Juice. nedostatek vedení, vedu. A když vidím absenci, jako.
And when I see an absence, like, a lack of leadership, I lead. I'm the Juice.

Zločin srazit a ujet závisí na absenci spoluzavinění poškozeného.
Felony hit-and-run hinges on a lack of contributory negligence.

Jsem Juice. nedostatek vedení, vedu. A když vidím absenci, jako.
A lack of leadership, I lead. I'm the Juice. And when I see an absence, like.

Jsem Juice. A když vidím absenci, jako nedostatek vedení, vedu.
And when I see an absence, like, a lack of leadership, I lead.

Kvůli absenci chuti, jsem předpokládal že… že to byla ozdoba.
Now I was assuming that because of the lack of taste in that. That it was a garnish.

Jejich vztah je pevný jako železo, navzdory absenci pokrevního pouta.
Their relationship is as strong as iron, despite the lack of blood ties.

Zaslechla jsem, jak se ostatní učitelé baví o tvé práci- nebo spíš její absenci.
I heard the other teachers talking about your work, or lack thereof.

A že moje tvrdá politika snížila absenci i nedochvilnost na nulu.
And my new caning policy has dropped both absences and tardiness down to zero.

Při absenci identifikovatelného, zdravotního stavu, musíme zvážit alternativní teorie.
We have to consider alternative theories. In the absence of any identifiable medical condition.

Как использовать "absenci" в предложении

Pokud srovnáváme štít s štítkem, rozdíl bude při absenci římsy vizuálně oddělovat stěnu a štít a materiál štítu se může lišit od materiálu stěny.

Absenci Komárka ve stoperské dvojici vyřešil očekávaným nasazením Halamy a příliš nepřekvapila ani náhrada za vyžluceného Velického.

Při absenci kontraindikací lékaři často používají lokální anestezii.

Absenci orgasmu či snížení chuti na sex pak mohou mít na svědomí i některé léky.

Kvůli absenci maturity jsou Svatoplukovi Bártíkovi dveře českých univerzit zavřeny.

Důvodem byla naše empatie s dotyčným, který je často zlými jazyky vysmíván pro svou absenci vzdělání.

Nižší cena díky absenci úvěru Celý objekt prošel kompletní rekonstrukcí původního stavu z 90.

Vyobrazení tohoto typu jsou dnes vyhledávána s ohledem na absenci rušivé uliční dopravy na snímcích; kolekce prakticky dosud nebyla využita.

Až na tu absenci GP a možná youtubu jsou to všechno zbytečnosti bez kterých se většina lidí obejde tak nevím proč to tak hortí.

Zatím jsem ještě díky absenci datového kabelu nezkoušel wi fi.