Примеры использования Agente на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agente Chaseová.
AGENT CHASE.Já vím, agente, děkuji.
I know an agent, thank you.Agente, to jste vy?
Agents, is that you?Myšlenky přežijí, agente Bakere.
Ideas live on, Agent Baker.Agente Hobbsi, jsem šéf policie Joăo Alemeida!
Joéo Alemeida. Agente Hobbs!
Люди также переводят
Hodně štěstí, agente Keatone.
Good luck with that, Agent Keaton.Lituji, agente, ale tak jednoduché to nebude.
Sorry, G-man. It's not that easy.Nechte za sebe kráčet svoje prsty, agente.
Let your fingers do the walking, G-man.Děkuji agente Dinozzo, zvládneme to.
Thank you Agent Dinozzo, we will take it from here.Máte nám co vysvětlovat, agente Muldere!
You got a lot to answer for, Agent Mulder!Agente Hobbsi, jsem šéf policie Joăo Alemeida.
Agente Hobbs! Chief of Police, João Alemeida.Nikdo mi neřekl, že tady budete, agente.
No one said nothing about you being here, Marshal.Promiňte, agente. Ale tady se dnes zadarmo nepije.
Sorry, Marshal. Ain't no free drinks here.Nikdo mi neřekl, že tady budete, agente.
You being here, Marshal. No one said nothing about.Agente Hobbsi? Jsem místní velitel policie Alemeida.
Agente Hobbs. Chief of Police, Joao Alemeida.Nemusíte mi to připomínat, agente Shepherde.
I don't need you to remind me of that, Agent Shepard.Víte, agente, mohla bych zařídit, abyste vypadal báječně.
You know, G-man, I could make you look fabulous.Nemám rád, když se ke mně někdo plíží, agente Callene.
I don't like being snuck up on, Agent Callen.Pěkné ráno, agente Callene, Blyeová, Hidoková.
Oh, well, top of the morning to you, Agents Callen, Blye, Hidoko.Ježíši Kriste. Prosím, nenechte ho, ať mě zabije. Agente.
Jesus. Please don't let him kill me. Marshal… Jesus.Pěkné ráno, agente Callene, Blyeová, Hidoková.
Blye, Hidoko. Oh, well, top of the morning to you, Agents Callen.Četl jsem předběžnou pitevní správu, agente Gibbsi.
I read the preliminary autopsy report on that, Agent Gibbs.Agente Hallidayi…- Agenty verbujeme, ale jsme důstojníci.
We recruit agents; we're called officers.Je o dost chytřejší než jste jí přiznal, agente Fornelli.
She's a lot smarter Than you give her credit for, Agent fornell.Děkuji, agente Flynne, ale jako obvykle vaši pomoc nebudu potřebovat.
Thank you Agent Flinn, but as has always been the case, I don't require your help.A my máme prostě věřit vašemu čestnému slovu, agente Hardy?
Are we just supposed to accept your good word on that, Agent Hardy?Hele, je mi jedno, co vám její sestra napovídala,pane bývalý federální agente.
Look. I don't care what her sister told you,Mr. Former FBI Profiler.Hele, hlavní je, abyste vy ivaše rodina zůstali v klidu… Kdy? Moje rodina je pod útokem, agente Santangelo.
When? is for you andyour family to stay calm… Look, the main thing My family is under attack, Agent Santangelo.Nechtěla jsem jet. doktor Ward mě pozval, abychs ním jela zpátky do Bethesdy studovat Jacobovy buňky a… Agente Bellamy.
I wasn't gonna go. to study Jacob's cells,and… Dr. Ward invited me to come back to Bethesda with him Agent Bellamy.Nechtěla jsem jet. doktor Ward mě pozval, abych s ním jela zpátky do Bethesdy studovat Jacobovy buňky a… Agente Bellamy.
I wasn't gonna go. Agent Bellamy, Dr. Ward invited me to come back to Bethesda with him to study Jacob's cells, and.
