Примеры использования
Animák
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Co animák?
What about animation?
Tohle není animák.
It's not a cartoon.
Jako animák, šak víš.
Like the cartoon, you know.
Pták uličník" ten animák?
Road Runner," the cartoon?
Je jak animák.
He's like a cartoon.
Proč je moje show jenom samej animák?
Why is my show all cartoons?
Je to animák.
That's in the cartoon.
A teď je čas na animák.
And now it's time for the cartoon.
Je to jen animák, víš.
It's only a cartoon, you know.
Minulý týden mě rozbrečel animák.
Last week, a cartoon made me cry.
On je animák o pasáctví?
There's a cartoon about sex trafficking?
Jo, sehnali jsme mu animák.
Yeah, we got him a cartoon set up.
Taky animák Anastasia je o mně.
Also, the cartoon Anastasia is about me.
Úhlavní nepřítel? Tohle není animák.
Arch nemesis? It's not a cartoon.
Animák, zabije se, přijde o ruku.
Cartoon, kills himself, she loses an arm.
Teď už víte oblíbený animák Man Sea?
Do you know what Man Se's favorite cartoon is now?
Šokující, jak moc tvůj život připomíná nějakej animák.
Shocking how much your life resembles cartoons.
Animák, který sleduji každou noc. Japonského anime.
I watch that cartoon every night. Japanese, anime cartoon..
No tak předstírám, že jsem viděl animák.
I was pretending I have seen a cartoon, what's your problem?
Lidi, vy myslíte, že animák někoho tak nasere?
People. You really think anybody's gonna be that pissed off about a cartoon?
Nyní jsem si na 100% jistý, že jste sledoval animák.
I am now 100% sure that you are watching cartoons.
Tohle je jenom dětskej animák o figurkách vojáčků, vzpomínáš?
Remember, this is all just a cartoon- about action figures for kids?
Život je pro vás jen jeden velký středně zábavný animák.
Life is just one big mildly amusing cartoon to you guys.
Ale narozdíl od tebe nevím, jestli animák obnoví mou kariéru.
But unlike you, I don't know if a cartoon is gonna resurrect my career.
V Americe máme animák a kojotovi, který honí ptáka Uličníka.
We have a cartoon in America about a Coyote… who chases after a Road Runner.
Vsadím se, žechytil pakostnici. Proto ten animák zrušili.
I bet he got gout, andthat's why they canceled the cartoon.
V Americe máme takový animák o kojotovi, který chytá ptáka-běžce.
We have a cartoon in America about a coyote who chases after a roadrunner.
A jednou se mě zeptal, jestli by mohl udělat animák o mně.
And one day he asked me if he could make a cartoon about me.
A usoudil, když viděl tenhle animák, proč nevyvinout podobnou věc skutečně?
And he reasoned, having seen this cartoon, why not develop a real thing like this?
Pane, jen abyste rozuměl,"Zuřiví Bobři" jsou animák pro děti.
Sir, just so we're clear,"The Angry Beavers" is a kids' cartoon.
Результатов: 139,
Время: 0.0893
Как использовать "animák" в предложении
Fanoušci seriálu si nyní všimli, že animák předpověděl další zásadní událost.
Skvělá animace, dospělejší pohled na příběh a dokonce se tam bude i umírat ;D
D) Každý rok nás DC slibuje nový animák o Batmanovi.
Rozhodně nejlepší animák roku, a to už jsem si ani nemyslel, že Pixaři s něčím tak moc zabodují.
Pokud bych tušil, že půjde ze tří čtvrtin o animák, nejspíš bych se na to ani nedíval.
Z dvanáctého místa, kam jej dostala předpremiéra, se vyhoupl animák ze španělské produkce Příšerky pod hladinou.
Slušných padesát procent navíc si odnáší znovu uvedený legendární animák Lví král obohacený o trojdimenzionální zážitek.
Většinu cen získal podle očekávání Protektor, z trojice "těch černých vzadu" zaskóroval jen Bartův kouzelný animák Na půdě v kategorii nejlepší výtvarný počin.
Po dvou týdnech už tento animák vydělal něco málo přes 70 milionů.
První pozici kasovního žebříčku si tak mohl v pohodě znovu užívat animák Hledá se Dory.
Animák odehrávající se v Africe v období sucha vstupuje do kin 22.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文