ANKETU на Английском - Английский перевод

• poll
• survey

Примеры использования Anketu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jakou anketu?
What poll?

Možná detektivní anketu.
Maybe an online whodunit poll?

Dělám anketu pro.
I'm doing a survey for.

A to když odešleš anketu.
That is when you send the survey.

Viděli jsme jednu anketu, která zněla.
We saw one poll, that, um, said.

Lidi, viděli jste Dashovu novou anketu?
Guys, have you seen Dash's new poll?

Že dělám anketu přes telefon.
To be making an informal telephone survey.

Myslíš tu anketu?
You mean about the poll?

Spisuju anketu pro další volby.
I'm taking a poll for the next issue of the paper.

Briane, jakou anketu?
Brian, what poll?

No anketu o té stavbě.- Jakou anketu?
A what?- A poll of opinion about it?

Celou školu. -Dělaly jste anketu?
The rest of the school. Oh, you took a poll.

Můžeš si poptávku kdykoliv vyhledat a v případě zájmu anketu vyplnit, když se ti to osobně bude právě dobře časově hodit.
It is up to you to decide each time, and if you find the survey interesting you can complete the questionnaire whenever suits you best.

Dělám pro Neptunský Navigator anketu.
I'm doing a poll for the Neptune Navigator.

John a jeho malý bratr Bobby ani nevědí, jak anketu daň zachovává jižní kultury.
John and his little brother Bobby don't appreciate how the poll tax preserves Southern culture.

Vím to, protože jsme pořádali anketu.
I know that, because we had that Oscar pool.

V komunálkách nevolí a ti kteří ano, je považují za anketu obliby centrálních vládních činitelů.
Those who do regard it as a popularity poll for the government here.

Nechci nějak vyzvídat, ale mám tu takovou anketu.
I'm not prying, but I have this questionnaire.

By se filmu od Disneyho ani nedotkla. Někdy v té době studio udělalo anketu, která ukázala, že většina náctiletých návštěvníků kina.
Around that time, the studio did a survey wouldn't be caught dead near a Disney movie. that revealed a majority of teenage moviegoers.

Někdo na internetu založil takovou anketu.
There was this online poll that someone did.

Asi to není nejlepší chvíle, ale musím vám dát tuto anketu, zjišťující efektivnost policie ve Springfieldu.
We will get right on it. Now, this may not be the best time, but I'm supposed to give you this survey rating the effectiveness of the Springfield Police Department.

Je to mezi mnou, tebou a sloupkem u vrat. Udělal jsem si takovou malou soukromou anketu.
Between you and me and the gatepost, I have had a little private poll conducted.

Anketu pořádá Asociace českých pojišťovacích makléřů(AČPM) ve spolupráci s Českou asociací pojišťoven(ČAP) a odborným serverem oPojištění. cz.
The survey is organised by the Association of Czech Insurance Brokers(ACIB) in cooperation with the Czech Insurance Association(CIA) in cooperation with the specialised server oPojištění. cz.

Někdy dělám pouliční anketu o anketách.
Sometimes I do street surveys about surveys..

Zkrátka a jednoduše řečeno, není nad„exit poll", respektive masovou anketu provedenou v několika stech okrscích mezi lidmi vycházejícími z místnosti, kde právě hlasovali v referendu o připojení ČR k EU.
In short, there is nothing better than an„exit poll", that is to say, a mass survey carried out in several hundred districts among people leaving rooms in which they have just voted in a referendum about the Czech Republic's accession to EU.

Vážení posluchači, je tu chvíle na další anketu"Drsné pravdy"!
All right, campers, This is time for the another"Cold Hard Truth" poll!

Před lety provedl zástupce kanadského premiéra anketu mezi mnoha neekonomy,… od vysoce vzdělaných profesionálů, až po obyčejné lidi z ulice,… a zjistil, že ani jeden z nich neměl správnou představu o tom, jak vlastně peníze vznikají.
Years ago, a Canadian Deputy Prime Minister surveyed scores of non-economists, both highly educated professionals and common sense people on the street, and found that not one of them had an accurate understanding of how money is created.

Po pravdě řečeno… Pokud ti má návštěva přišla užitečná, můžeš vyplnit tuto zákaznickou anketu pro moji šéfku.
As a matter of fact, if you found my visit helpful you could tell my boss by filling out this customer survey.

Stránka, kde můžete publikovat svůj román na pokračování i s ilustracemi a bavit se o něm se čtenáři, budete-li chtít; můžete na ní mít i anketu na téma, kterou postavu mají čtenáři nejraději a jakým směrem by rádi viděli se ubírat děj, tuto anketu můžete samozřejmě stejně jako všechny ostatní prvky průběžně měnit.
Page, where you can publish your novel to continue with illustrations and talk about it with the readers, if you wish, you can have it poll on the topic, which readers have a favorite character and what direction would like to see take action, this poll You can, of course, like all other elements of the continuously changing.

S biologickými entitami kteří nebyli lidé. ať chcete nebo ne, že měli interakci o populaci, což by naznačovalo, Gallup provedl anketu, aby položil otázky.
Biological entities that were not human. A Gallup poll was done to ask questions whether or not they had had interactions with… of the population that would indicate.

Как использовать "anketu" в предложении

A nepochybuju, že profesionál jako vy by bez potíží zvládl sestavit anketu nezávislou na googlu, kde by k identifikaci postačila vaše vlastní registrace.

Abych zjistila názory a návyky nejen svých vrstevnic, sestavila jsem anketu – jak dopadla?

On-line deník TÝDEN.CZ při této příležitosti připravil anketu, ve které čtenáři mohou oznámkovat počínání Miloše Zemana v křesle hlavy státu.

Soutěž má již svou tradici a prestiž, letošní ročník byl … DCom ve spolupráci s Hyterou znovu podporuje Anketu dobrovolní hasiči roku.

A mimochodem, takhle máte tu anketu taky trochu zkreslenou .

Zanedlouho ještě přidám anketu, abych se od vás dozvěděl, jestli se vám to líbí.

Dávat na web anketu zjišťující kdy naši návštěvníci zemřou mi nepřišlo příliš vhodné, a tak jsem našel poněkud mírnější variantu.

Zároveň jsem spustil anketu, ve které mě zajímá, zda máte vůbec o RSS zájem :) Připomínky nebo žádosti, pište do komentářů.

Hm, Váš postup je sice pochopitelný, ale přesto i mě je líto, že takovou anketu vážete na registraci u nějaké třetí strany.

Na facebooku vyhlásili anketu, ve které mohou sami lidé hlasovat, kam mají tanečníci přijet! „Do jakého města se vypravíme?