ANKETY на Английском - Английский перевод

• polls
• survey
• poll
• surveys

Примеры использования Ankety на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ignoruj ty ankety.
Ignore the polls.

Všechny ankety říkají 53:47.
All the polls say 53-47.

Viděl jste ankety?
Have you seen the polls.

Ankety jsou z oblasti vědy a průzkumu trhu.
The surveys are from the fields of science and market research.

Vím to, četl jsem ankety.
I know. I read the polls.

Ankety jsou skvělý způsob, jak se dozvědět o svým druhům.
Polls are a great way to learn about your fellow man.

Vlastně ano, rád se zúčastním ankety.
Yes, I would love to take a survey.

Zeptala ses v NetNews, jestli za tyhle ankety dostaneme zaplaceno?
Did you ask NetNews if we're gonna get paid for all these surveys?

Ukážu ti témata obědové ankety.
I will show you the lunch-time poll topic.

Výsledky předmětové ankety jsou umístěny v Informačním systému MU.
Course Opinion Poll results are available in MU Information System.

Vlastně ano, rád se zúčastním ankety.
Uh, why, yes, I would love to take a survey.

A to své nic říká s úsměvem. Ankety jako tahle nic neříkají.
And she says her nothings with a smile. Polls like her because she says absolutely nothing.

Kvůli tomu, co jsem napsal do nějaký ankety?
Because of what it said on some poll?

A to své nic říká s úsměvem. Ankety jako tahle nic neříkají.
Polls like her because she says absolutely nothing, and she says her nothings with a smile.

A jaká je vaše oblíbená nahrávka z ankety?
And what's your favorite record from the survey?

Potom ti můžeme zaslat ankety, nejlépe odpovídající tvým zájmům.
Please complete your profile after logging in so we can best send you surveys that match your interests.

Počet"losů" odpovídá počtu vyplněných lístků ankety.
The number of"draws" corresponds to the number of completed survey cards.

V práci za mě vyřizuje veškerě telefonáty a taky ankety moje kolegyně Josee.
At work my friend Josee handles all the calls and also my polls.

Ankety provedené dnes odpoledne ukazují, že kongresman získal 2% díky své nehodě.
A poll conducted this afternoon shows the congressman getting a two-point bump from the incident.

Vážení diváci, paní Krystyna byla nominována do ankety.
For Woman of the Year. Mrs Krystyna is taking part in a viewers' poll.

MOBROG Placené ankety| Podmínky účasti| Ochrana osobních údajů| MOBROG surveys rock!
MOBROG Paid Surveys| Sign up for paid surveys| Terms| Privacy Policy| MOBROG surveys rock!

Informační centrum: personál, nabízené služby, doprovodné akce ankety.
Information centre: staff, services, marketings actions inquiries.

Prostory, ve kterých je náš systém implementován, vyhrávají ankety v oblíbenosti u zaměstnanců.
Areas where our system is implemented always win popularity polls amongst employees.

Vnitřním smyslem ankety je získání zpětné vazby pro vyučující a vedení fakulty.
The purpose of the survey is to obtain feedback for teachers and the faculty management.

V polovině března proběhlo v Kongresovém centru Praha slavnostní vyhlášení výsledků ankety TOP DOMY 2012.
The results ceremony of the TOP HOUSES 2012 survey took place in Prague's Congress Centre.

Uvedeš o sobě pravdivé údaje a zodpovíš ankety podle nejlepšího vědomí a svědomí.
You will be truthful when providing details about yourself and answer the survey to the best of your knowledge and belief.

Tvoje osobní údaje, které u nás budou uloženy, slouží výlučně výběru tvé osoby jako účastníka ankety.
The personal information you supply us with is used only to select you as a survey participant.

Měnit statické i dynamicky načítané texty, vkládat fotografie či soubory, ovládat ankety, řadit informace a další možnosti.
Change static and dynamically loaded texts, upload photos or files, control polls, sort information, and other options.

Podle ankety politického měsíčníku Cicero z roku 2007 je druhým nejvlivnějším německým intelektuálem- hned po papeži Benediktu XVI.
According to a survey from 2007 organized by the political monthly Cicero he is the second most influential German intellectual- immediately after Pope Benedict XVI.

Tato funkčnost umožňuje i na kešovaných stránkách zobrazovat informace o obsahu košíku, porovnávaní produktů, ankety apod.
This functionality allows to cached pages with dynamic blocks as cart, comparison products, polls, etc.

Как использовать "ankety" в предложении

Tak by se dal shrnout výsledek ankety deníku Zdopravy.cz k budoucnosti regionální železnice.

Pro obec jsou to vždy užitečné názory, jako v případě, kdy jsme pomocí ankety zjišťovali, zda je zájem o prodloužení otevírací doby sběrného dvora.

Kačenka informuje o výsledcích ankety pořádané na webu CNAWRu a počítá se spoluprácí.

Takto postavená otázka a ještě k tomu do ankety?

Updatujte jednou týdně, ptejte se, vytvářejte ankety a nechávejte komentáře. „Don't over think social media.

Z ankety, kterou loni provedla agentura Risk Control Strategies, vyplynulo, že se tak ve sledovaných firmách stalo za posledních 12 měsíců ve 23 procentech případů.

Mezinárodní atletická asociace IAAF ji letos okatě vypustila z ankety Atletka roku, ačkoli Semenyaová v tomto roce vyhrála doslova všude, kde se objevila.

Do ankety se zapojilo téměř dva tisíce mladých čtenářů.

Slavnostní vyhlášení šestého ročníku ankety Sportovec roku se konalo ve středu 26. února v rožnovském kině Panorama.

S devíti hlasy zvítězila předloha Tonyho Kushnera Andělé v Americe, kterou v Divadle ABC režíroval premiant celé ankety Michal Dočekal.