APLIKACÍCH на Английском - Английский перевод

• applications
• apps
• application

Примеры использования Aplikacích на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Apple Pay pouze v mobilních aplikacích pro iOS.
Apple Pay on iOS Mobile Application only.

Blog o jAlbum aplikacích, šablonách nebo albech.
Blog about the jAlbum application, skins or your albums.

Kameru nelze používat ve více aplikacích současně!
The cam cannot be used in more than one application at the time!

Omezování expozice Opatření vztahující se k látce/směsi k zamezení expozice při identifikovaných aplikacích.
Exposure controls Substance/mixture related measures to prevent exposure during identified uses.

Hydraulické kapaliny v těchto aplikacích většinou dosahují provozní teploty 55 C.
Hydraulic fluids in this of applications usually reach operating temperatures of about 55 C.

Kola a kladky společnosti Blickle se používají v mnoha aplikacích.
Blickle wheels and castors are used in a wide range of applications.

Předmět rozvíjí kompetence v aplikacích vhodných informačních technologí v podnikové praxi.
The course develops skills in the applications of appropriate information technology in business practice.

Dotykový displej s přístupem k webovému portálu MyRETSCH s informacemi o produktu a aplikacích.
Touch display with access to MyRETSCH web portal with product and application related information.

Stejně jako v aplikacích pro Android a iPhone ho můžeš krmit a vychovat z něj velkého, silného mimozemšťana!
Just like in the Android and iPhone app, you can feed your pet and help it grow into a big, strong alien!

Sada je také vybavena nástroji k provádění měření při aplikacích a nových dodávek do lakoven.
The kit is also equipped with tools to perform measurements during application and delivery of a new paint job.

Každý projekt Může těžit z vysoce kvalitního obsahu a všestranných výukových prostředků prim v aplikacích.
Each project can benefit from high-quality content and versatile teaching aids directly in the application.

Tento konfigurátor je zastaralý a je proto skryt v nových aplikacích a v aplikacích, které ho nepoužívaly.
This configurator is considered obsolete and therefore it is hidden in new apps and in apps that did not use it.

Vždy-na displej může poskytnout hodiny a oznámení, stejně jako read-out, co se hraje od Spotify nebo jiných hudebních aplikacích.
The always-on display can provide a clock and notifications, as well as a read-out of what's playing from Spotify or other music apps.

Chcete-li změnit, jak často UAC informuje o aplikacích nebo vypnout UAC vyzve úplně, postupujte podle jednoduchých kroků.
To change how often the UAC notifies you about apps or to turn off UAC prompts completely, follow the simple steps below.

Kromě toho se používají také další funkce Firebase, které umožňují lepší navigaci uživatele nebo vyhodnocování příčin chyb v aplikacích a push notifikace.
We also make use of other Firebase functions that enhance user guidance, assess the reasons for errors within the apps, and enable push notifications.

V sekci komentáře je otevřen i pro vaše myšlenky o aplikacích uvedených, or your recommendations for new apps that we have missed.
The comments section is open for your thoughts on the apps above, or your recommendations for new apps that we have missed.

Cílem bezpečnostního auditu SAP systémů a aplikací je odhalit závažné bezpečnostní zranitelnosti v aplikacích SAP ERP a příslušné databáze.
The goal of the SAP system security audit is to reveal as many security vulnerabilities as possible in the SAP ERP application and the appropriate database.

Kvůli extrémním prostorovým omezením, která v těchto aplikacích výroby převážně panují, je miniaturní senzor F77 ideálním řešením.
Owing to the extremely tight space restrictions prevalent in this manufacturing application, the F77 miniature sensor is the ideal solution.

Máme za to, že vám tato e-mailová sdělení poskytnou užitečné informace o speciálních nabídkách, které jsou turistům k dispozici na našem webu nebo aplikacích.
We believe these email messages will provide you with useful information about travel-related special offers available through our website and our Apps.

Předmět je zaměřen na rozšíření poznatků získaných v aplikacích systému 2D CAD/CAM s použitím nejčastěji používaných operací v 3D CAM systémech.
The course is aimed to extend the knowledge gained in the application of 2D CAD/ CAM using the most commonly used operations in 3D CAM systems.

V aplikacích svorek Chainfix na profilech C v montážním držáku pro série 280, 2828, 290, 2928, R770, R7728 se musí použít zkrácený odpovídající žlab.
In the application of chainfix clamps on C profiles in the mounting bracket for Series 280, 2828, 290, 2928, R770, R7728, a shortened mating trough has to be used.

S Masterpass můžete zaplatit online nebo v aplikacích pouhým klepnutím na tlačítko Masterpass a následným ověřením při dokončování transakce.
With Masterpass, you can check out online or in merchant apps by simply clicking the Masterpass button and authenticating to complete the transaction.

Zadání připravíte a odešlete stejně snadno jako e‑mail a můžete do něj přidat téměř cokoli- webové odkazy, PDFka, dokumenty i odkazy na aktivity v aplikacích.
Handouts are as easy to create and send as an email, and flexible enough to contain almost anything: web links, PDFs, documents, and even links to activities in apps.

IT oddělení má jistotu, že jsou podniková data v aplikacích zpracovávána bezpečně, bez potřeby proprietárních sad SDK nebo zabalování aplikací..
IT gets the assurance that corporate data within apps is handled securely, with no need for proprietary SDKs or app wrapping.

Jedním z výsledků technického vývoje je monitorovací zařízení s obchodním názvem LifeProtect pro generátory TES, jeho využití je možné i v jakýchkoli jiných aplikacích a zařízeních.
One of the outcomes of our R&D is the monitoring device for TES generators marketed under the LifeProtect trade mark, which can also be used in any other application or system.

Ve skutečnosti stejné funkce, které udržují bezpečí dat v aplikacích spravovaných podnikem, taky brání obsahu uživatele před vstupem do streamu podnikových dat.
In fact, the same features that keep data secure in corporate-managed apps also protect a user's personal content from entering the corporate data stream.

Ve zbrusu nové aplikaci Škola můžou učitelé žákům snadno přiřazovat cokoli od pracovních listů až po nejrůznější aktivity ve vzdělávacích aplikacích, sledovat jejich pokrok a v reálném čase s nimi spolupracovat.
The all-new Schoolwork app lets teachers easily assign anything from worksheets to activities in educational apps, follow students' progress and collaborate with them in real time.

Naučit je nejdůležitějším praktickým úlohám GIS v aplikacích pro oblasti odpadového hospodářství, šíření emisí v krajině, potenciálu biomasy atd.
Learn them the most important practical tasks in the application of GIS related to the waste management, distribution of emissions in the country, potential biomass, etc.

Informace o stahování a aplikacích V oblasti stahování a aplikací se zobrazují informace o počtu stažení a aplikací, které jsou ve vašem zařízení k dispozici.
Downloads and Apps Information The Downloads and Applications area displays information on the number of downloads and apps available on your device.

V sekci„Uživatelské preference“ pod záložkou„Připojení“ získá uživatel přehled o všech aplikacích třetích stran, jimž v minulosti poskytl přístup ke svému účtu/svým aplikacím..
In the“User Preferences” under the“Connections” tab the user gets an overview about all 3rd party apps where the user has granted access in the past.

Как использовать "aplikacích" в предложении

Teď se zmíníme o aplikacích, které přináší základní výzkum jako vedlejší produkt své činnosti.

Pokud se nemůžete připojit k internetu v prohlížeči a v telefonních aplikacích, pak byste měli zapomenout na bezdrátové připojení mezi telefonem a směrovačem.

Velké množství variant poskytuje mnoho příležitostí pro optimalizaci výkonu a úspor v mnoha různých aplikacích, např.

V dolní části obrazovky je malá “pilulka”, která slouží pro navigaci v systému a v aplikacích.

Chemerichna voda díky jejímu složení je schopna zabít vši po několika aplikacích.

Situaci lze sledovat na mobilních aplikacích krajského integrovaného dopravního systému Poseidon nebo Iris, kde je možné zjistit odjezdy ze zastávek.

V procesech ani Službách neřkuli aplikacích ve správci úloh nic.

Podle dostupných informací je bezpečnostní nedostatek zneužitelný v aplikacích pro mobilní platformy Android a iOS, které používá zhruba 1,5 miliardy uživatelů po celém světě.

Jednodušší architektura MySQL může znamenat výkonovou výhodu v některých aplikacích, v jiných však mohou chybět některé funkce.

Nabízíme práci na menších aplikacích pro české i zahraniční klienty a příjemné (klimatizované) pracovní prostředí v moderní budově zlínské fakulty informatiky.