POUŽITÍ на Английском - Английский перевод

• use
• application
• usage
• reference
• using
• applications
• used
• uses

Примеры использования Použití на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jedno použití.
ONE USE.

Není vhodné pro komerční použití!
NOT SUITAblE FOR COmmERCIAl USE!

Použití shromažďovaných údajů.
Purpose of Processing the Data Collected.

Nabíječka je určena pouze pro použití v budovám.
Your Battery Charger is meant for INDOOR USE ONLY.

Použití nástroje bez vodicí kolejnice.
When using the tool without guide rail.

Jakékoli jiné použití(např. průmyslové) není dovoleno.
Any other utilization(industrial) is not permitted.

Použití laseru(obr. K) pouze modely L.
Operating the laser(fi g. K)‘L'units only.

Ta slova o omezení použití síly mi váznou v krku.
These words about'restraint in the use of force' stuck in my throat.

A Použití volného nebo adiabatického chlazení.
A Use of free cooling or adiabatic cooling.

Uschovejte tuto příručku na snadno přístupném místě pro budoucí použití.
Keep this manual in an easily accessible location for future reference.

Vím o použití roubíků v sadu masu.
Now I'm familiar with the use of gags in SM.

Tyto bezpečnostní a provozní pokyny uchovejte pro budoucí použití.
This safety and operating instruction should be retained for future reference.

Popis a použití elektrického čerpadla str. 24 4.
DESCRIPTION AND USE OF MOTOR-DRIVEN PUMP page 4 4.

Naše řešení jsou navržena pro široké použití a většina je k dispozici hned v….
Our solutions are formulated for a wide range of uses and most are….

Použití na kobercích s dlouhým vláknem není povoleno.
Using it on deep-pile carpets is not permitted.

Pozorně si přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte si ji pro budoucí použití.
Read this user manual carefully and save it for future reference.

PoUŽItÍ kYSELINY CItRoNovÉ NEBo jINÝCH oDvÁPŇovACÍCH PRoStŘEDkŮ.
USE oF CItRIC ACID oR otHER DESCALERS.

DŮLEŽITÉ: pozorně si přečtěte tyto pokyny a uchovejte je pro budoucí použití.
IMPORTANT: read these instructions carefully and keep them for future reference.

Vyhněte se použití v blízkosti jiných osob, zvláště dětí.
Avoid operating while people, especially children, are nearby.

Tyto bezpečnostní a provozní instrukce by měly být zachovány pro budoucí použití.
This safety and operating instruction should be retained for future reference.

Má mnoho použití, ale jen jedno dává smysl: pečeť.
A lot of applications, only one of which makes sense: seal wax.

Tento návod si důkladně pročtěte před zahájením používání a uchovejte jej pro budoucí použití.
These instructions should be read carefully before use and retained for future reference.

Použití: Naneste na mokré vlasy rovnoměrně vmasírujte a poté vlasy důkladně opláchněte.
USE: Apply to wet hair and rub evenly.

Optimalizační modely a jejich použití v praxi, podstata modelování a prvky rozhodovacích modelů.
Optimization models and their utilization in practice, principles of modelling and elements of decision models.

Použití nejmodernější skladové techniky a systémů skladového řízení.
We use the latest warehousing techniques and management systems.

Pak Solihin vysvětluje, že SKF dodává kuželíkové ložiskové jednotky(TBU) pro použití do osobních i nákladních vagónů vozového parku společnosti PT KAI již několik let a roku 2012 se stala smluvním dodavatelem těchto ložisek.
Solihin explains that SKF has supplied tapered roller bearing units(TBUs) for use in wagons and coaches in PT KAI's fleet for many years, and since 2012 SKF has been a contracted supplier of these bearings.

Při použití alternativních nástěnných adaptérů se doba nabíjení může lišit.
Charging times may vary if alternative wall adapters are used.

ProFlight Aviation Headset je vyvrcholením těchto zkušeností a znalostí a díky použití proprietární technologie Bose poskytuje skutečné řešení mnoha výzvám pilotům a posádce komerčních nebo obchodních letadlel.
The ProFlight Aviation Headset is the culmination of that experience and knowledge, and through the application of proprietary Bose technology, provides a real solution to many of the challenges pilots of crewed and turbine powered aircraft face.

Po použití doporučujeme nechat vysavač ERGORAPIDO v nabíjecí stanici.
We recommend to keep ERGORAPIDO in the charging stand after using it.

Společnost Milacron nezaručuje ani neprohlašuje, že materiály a služby poskytované na webových stránkách ani jiné materiály a služby zde odkazované jsou zákonné v jiných jurisdikcích nebo dostupné pro použití ve všech jurisdikcích.
Milacron does not warrant or represent that any or all Materials and Services provided on the Site, or any other materials or services referenced therein, are lawful in other jurisdictions or available for use in all jurisdictions.

Как использовать "použití" в предложении

Je-li průběh léčby překročen, vyvolává pacient závislost na oxymetazolinu a výsledkem toho je, že účinek použití spreje se někdy snižuje.

Pokyny pro použití spreje při léčbě dětí Před aplikací spreje je zapotřebí vyčistit nosní dírky dítěte z sekrece sliznice.

Návod k použití Afrina Pure Sea: metoda a dávkování Afrin Pure Sea je určeno pro intranazální použití.

Přehled: Afrin's Vasoconstrictor Spray for Children - doporučení pro použití Afrin je lék ze skupiny vazokonstrikčních látek.

Sekvence akcí při použití přípravku Afrina Pure Sea znamená pro očistu a nápravu nosní kongesce: Připojte aplikátor k válci.

Postup při použití přípravku Afrina Pure Sea Child: Nakloňte lahvičku stisknutím aplikátoru po dobu nejméně 1 sekundy.

Při použití orby je drobná přezimující kukla obvykle zahubena zapravením do hlubších vrstev.

Sprej je jednoduchý a vhodný pro použití (na rozdíl od kapiček).

Přítomnost individuální nesnášenlivosti součástí léku je kontraindikací jeho použití.

Použití spreje při léčbě dětí Klinické studie ukázaly, že sprej "Afrin", na rozdíl od jiných léků podobných ve svém složení, je vhodnější pro léčbu dětí.