BĚHAT на Английском - Английский перевод

• run
• jog
• jogging
• runnin
• running
• runs
• ran

Примеры использования Běhat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, jdu běhat.
No, I'm going for a jog.

Můj bráška umí dobře běhat.
My brother runs well.

Budeš běhat jak já písknu.
I'm gonna have you making those runs for me.

Nech mě v klidu běhat.
Let me jog in peace.

Budete tu běhat, dokud se nepozvracíte.
We are runnin' this until we puke.

Nechápu, jak v tom dokázal běhat.
I don't know how the guy ran.

A tak nechceš běhat kolem věznice.
That's why you should not jog around a prison.

Měly spolu jít běhat.
They were supposed to go on a jog together.

Začít zase běhat, vykašlat se na pití.
Start runnin' again, cut down on my drinkin.

Synku, už mě vážně nebaví běhat.
Son, I'm really tired of runnin'!

Tatsunem umí také dobře běhat, jako ty.
Tatsuo runs well. Like you.

Ty neběháš, nemůžeš běhat.
You're not jogging. You can't jog.

Ještě v 60 bude běhat maratony.
I feel he's gonna be a 60-year-old guy that still runs marathons.

Nechápu jak mám kolem tebe běhat.
I didn't understand that part so I ran like this.

Víš, začít zase běhat, vykašlat se na pití.
You know, start runnin' again, cut down on my drinkin.

Vstal jsem v 5:20 a šel běhat.
I woke up at, uh, at 5:20, went runnin.

Mohla bych vám běhat do lékárny, vyzvedávat recepty.
I could make pharmacy runs for you, pick up your prescriptions.

Neměl bys tu takhle běhat.
You're not supposed to be runnin' here. Hold it!

Byla jsem běhat v Central Parku- a do oka mi vletěl holub.
I was jogging in Central Park, and a pigeon flew into my eye.

To je místo, kde přestaneš běhat nadobro.
That's the place when you stop runnin' for good.

Běhat v tomhle horku nebyl dobrý nápad. Jsem durch.
I won't hug you, I'm sweaty. Jogging at this hour is not a great idea.

Jednoho dne políbil svoji ženu a šel běhat.
He kissed his wife goodbye one day to go for a jog.

Házet si míčem s tátou, běhat okolo se svým psem.
Played ball with my dad, ran around with my dog.

Abubakar, vyby měl dostat ven takže můžete běhat.
Abubakar, you should get out so that you can jog.

Viděl jsem ji dnes ráno v parku běhat s nějakým chlapem.
I saw her jogging in the park this morning with a guy.

Pepper mě vyhání z domu, když jdeme běhat.
Pepper's been getting me out of the house, going on runs.

Běhat v tomhle horku nebyl dobrý nápad. Jsem durch.
Jogging at this hour is not a great idea. I won't hug you, I'm sweaty.

Dobrý. Kdo se protáhl, může začít běhat.
Fine. Okay, whoever has done their stretching, can start with some jogging.

Ah, nebojte, budete brzo běhat, dřív než budete potřebovat druhou.
Ah, don't worry about it. You will be jogging before you need a second one.

Tvůj táta mě ráno probudil a donutil mě jít s ním běhat.
Your dad woke me up this morning and made me go jogging with him.

Как использовать "běhat" в предложении

Nebo letos už budou běhat ve žlutých vestách?

No ubere mi to tak 10-15 minut, ale běhat se s tím dalo, jsem si řekl.

Kromě klasických maratonů začal běhat i ultravytrvalecké závody na 100 kilometrů.

Krev prozradí, zda nemoc propukne v budoucnosti „Někdo chodí ráno běhat, já jsem holt chodil na ozařování, takto to popisuji kamarádům,“ zmínil Pavel.

Jakub Albrecht jako Bezruký Frantík|foto: Divadlo pod Palmovkou „Začal jsem víc cvičit, protahovat se, běhat.

Starší bratři nebudou přece běhat s prutem po lese, na to jsou moc chytří!

Pinďa umí rychle běhat, tak se za lupičem vypraví.

Ať s kámoškama nebo i sama, vyraz na kolo, brusle, zaplavat si nebo začni běhat.

Ve skutečnosti jsem ale musela běhat i kolem ní a ona mě ještě kritizovala, co se péče o děti či domácnost týkalo.

Jeho manželka zoufale přihlížela, jak se z něj stává troska.Už dříve občas zkoušel běhat.