Примеры использования Barvě на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
V barvě?
In Technicolor?Dostupná v stříbrné a černé barvě.
Available In silver and Black colours.Ne barvě, cihlách.
Not paint, bullion.A taky mluvím o barvě na vlasy.
I'm talking about the hair paint.V barvě je mnohem lepší.
So much better in technicolor.
Люди также переводят
Odpovídá to barvě v obýváku?
It matches the paint in the living room?Dostupná v šedé,černé a bílé barvě.
Available in grey,black and white colours.Já nevím. V jiné barvě ji nemáte?
I don't know. Does it come in any other colours?Jo, typické.- Máte to v jiné barvě?
Yeah. Typical. Do you have this in any other colours?Já nevím. V jiné barvě ji nemáte?
Does it come in any other colours? Oh, I don't know?Jo, typické.- Máte to v jiné barvě?
Do you have this in any other colours? Yeah. Typical?Jednou se dostaneme k barvě západu slunce.
One day we would make it to the sunset hues.Neměla bys už na ty věci myslet. V barvě?
You ought to lay off that stuff. In technicolor?Prodal jsi můj stolek kvůli barvě, kterou nechci?
You sold my table to pay for paint that I don't want?Neměla bys už na ty věci myslet. V barvě?
In Technicolor? You ought to lay off that stuff?Zabíjeli se kvůli barvě čapky, kterou budou nosit na hlavě.
And they killed each other over which colored cardboard hat to wear.Dostupná v světle šedé,šedé a černé barvě.
Available in light grey,grey and black colours.S křídly andělů"v červené barvě Hubert sám!
With the angels' wings coloured red by Hubert himself!Dostupná v šedé, černé,bílé a béžové barvě.
Available in grey, black,white and beige colours.Nové krycí rámečky ploché,oblé, v barvě RAL, Getaform.
New cover frames: flat, rounded,in RAL colors, Getaform, anti-rust.Šátek je v provedení tenkých pruhů v oranžové,hnědé a béžové barvě.
The wrap has thin striper in orange,beige and brown colors.Jen kvůli barvě kůže musím vědět, kde je sehnat? -Jo?
Uh-- Yeah. Because of the hue of my skin I know where to get date-rape drugs?Nikdy jsem si nemyslel, že to bylo kvůli barvě.
I never thought it was because of his coloring.Jsou schopné bavit se o barvě řasenek a zásluhách NATO.
They're great at discussing different colors of lip gloss and the merits of NATO.Dostupné v jemné černé nebo olivové barvě.
Available here in subtle black or olive green colours.Jednoduše Untes jim jejich tlapky v barvě a Maques jim směr k následování.
Simply Untes them their paws in paint and Maques them a direction to follow.Samozřejmě pojmenované díky své velikosti, ne barvě.
Obviously, named for the size and not the hue.Ingredience v barvě jeho díla smíchané s mou krví učiní Dahlii zranitelnou.
The ingredients in the paint of his artwork combined with my blood will render Dahlia vulnerable.Dostal jsem ho v kovově-stříbrné barvě.
I was able to get a metallic-silver paint job on the thing.A na barvě ryby nezáleží. Jediné, na čem záleží, je zdali je ryba velká nebo malá.
And the colour of the fish does not count. The only thing that matters is that big fish eat little fish.
