Примеры использования Baterka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho baterka.
His torch.Baterka.- Opatrně.
Careful.- The light.Tohle není baterka.
This isn't a torch.Baterka je hned u dveří.
The torch is near the back door.Podívejte, jeho baterka.
Look. His torch.
Люди также переводят
Baterka nevydrží déle.
The batteries won't hold a charge.A uvnitř je baterka.
There's a light inside.Voda a baterka nepomůžou.
Water and batteries won't help.V přihrádce je baterka.
There's a light in the glove box.Plán"A" byl baterka i zbraň.
Plan"A" was a light and a gun.Baterka je dost slabá, ale měl by fungovat.
Batteries are pretty low, but it should work.Spadla ji baterka!
The light, she's dropped it!A pane, moje baterka bliká.- To dělají všechny.
And, sir, my torch keeps flickering.Je tady hromada šroubováků a jedna baterka.
There's plenty of screwdrivers. Just one torch.Byl bych vybitej jako baterka v tomhle GPS.
I would be as dead as the battery on this GPS.Došla mi baterka, takže se mi to nepodařilo nahrát celé.
My battery ran out so I couldn't film it all.Textovky moc nejdou a baterka je slabá.
Texting on an iPhone isn't easy, and the battery is weak.Bude to buď baterka nebo startér, nejsem si jistý.
It's either the battery or the starter, I'm not sure.Je to jako pepřenka i baterka zároveň.
It's like a pepper grinder and a flashlight at the same time.Baterka v ovladači začíná být trochu povadlá.
The battery in the remote control is getting a little jumpy.To jsi tak nejistá, že i tvoje baterka musí být lepší?
You're that insecure that your light has to be better?Tady máš. Baterka je dost slabá, ale měl by fungovat.
Batteries are pretty low, but it should work. Here you go.Jiskry, plameny… tímhle matrošem neprojde ani baterka.
No sparks, no flames, not even a flashlight near this stuff.Sarah, ve skříni je baterka, podala by si mi ji?
Sarah, there's a torch in that cabinet. Get it for me, will you?Ale baterka na ECMU je slabá. Jeho saturace se zlepšuje.
But the battery is running low on the ECMO. His sats are improving.Řekl mi, abychto držela, ale je to baterka na prd.
He told me to hold the thing butit's a piece of shit flashlight.Ale baterka na ECMU je slabá. Jeho saturace se zlepšuje.
His sats are improving, but the battery is running low on the ECMO.Pokud by někdo byl k útoku na nás, všechno, co máme,je baterka.
If somebody were to attack us,all we have is a flashlight.Kde je ta velká baterka, kterou můžeš mlátit lidi? Moje srdce?
My heart. Where's that big flashlight you can hit people with?Cheryl Tyreová, přímý přenos… Hele,hezká baterka.
This is Cheryl Tyer reporting live…- You're the boss. Hey,nice flashlight.
