BIOGRAFU на Английском - Английский перевод

• pictures
• cinema
• cinematograph
• movie theater
• movie house

Примеры использования Biografu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jít do biografu.
About going to the pictures.

V biografu. Byl jste se slečnou.
You were in the movie theater with a young lady just now.

Dávali to v biografu.
It was on in the cinema.

Jít do biografu- Ohledně čeho?
About going to the pictures. What about?

Vezmu tě do biografu.
I'm taking you to the cinema.

Má žena a já jsme pyšní… že jsme nikdy nevkročili do biografu.
My wife and I are proud… to have never set foot in a movie theater.

Chci jít do biografu.
I want to go to the pictures.

Buďte v biografu v boxu pro hudebníky přesně v šest hodin.
Be in the orchestra box at the cinema at six o'clock sharp.

A bude to taky v biografu?
Will it run in the cinemas?

Mezi dětmi a služebnými. Je tam zmínka o výbuchu poblíž biografu.
There's mention of an explosion near the cinematograph, among the children and maids.

Možná vezmu do biografu tebe.
Maybe I will take you to the pictures.

Pamatuješ, když jsem vás se sestrou vzal do města a biografu?
Remember when I took you and your sister to town for cinema?

Co jsme dělali v biografu nebylo vpořádku?
What we did in the cinema wasn't right?

Mohl bych Vás vzít do biografu.
I might take you to the movies.

Můžeme jít do biografu nebo se jen projít?
We could go to the pictures or maybe just go for a walk?

Ty jsou hezčí než v biografu.
These are nicer than in the cinema.

Já každý den říkám:"Mařenko, pojďme někam do biografu nebo do divadla, nebo, nebo aspoň do kavárny, někam, kde jsou lidi.
Every day I tell Marie: let's go out, to the cinema or the theatre or at least a coffee house, where there's life.

Kdy půjdeme zpátky do biografu?
When are we going back to the cinematograph?

Koupí si klobouk, aby mohla do biografu, a pak si ho sundá.
Buys a new hat so she can put it on to go to the picture shows, so she can take it off.

Řekl jsem Teddymu, že půjdeme do biografu.
I told Teddy we would all go to the pictures. Yes.

Koupí si klobouk, aby mohla do biografu, a pak si ho sundá.
So she can take it off. Buys a new hat so she can put it on to go to the picture shows.

Pamatuješ, když jsem vás se sestrou vzal do města a biografu?
To town for cinema? Remember when I took you and your sister?

Řekl jsem Teddymu, že půjdeme do biografu na Chaplina.
I told Teddy we would all go to the pictures.

Mezi dětmi a služebnými. Je tam zmínka o výbuchu poblíž biografu.
Among the children and maids. There's mention of an explosion near the cinematograph.

Předvádí cca 40 exponátů kamer a projektorů 8mm, 16mm a 35mm v autentickém prostředí dobového biografu, kde mohou zhlédnout krátký sestřih vývoje kinematografie.
There are approximately 40 exhibits of cameras and 8 mm, 16 mm and 35 mm projectors in an authentic setting of a cinema of that time where you can watch a short film about cinematography development.

Blízko náměstí byla kavárnička La Mar Azul, hned vedle biografu.
Near the plaza was a little café called La Mar Azul next to a movie house.

La Mar Azul, hned vedle biografu.
Called La Mar Azul next to a movie house.

Ani o ničem neslyším, kromě toho, co žena vidí v biografu.
I don't even hear about anything, except what my wife tells me what she sees in the moving pictures.

Byl zbudován na půdorysu knihy, výtvarného divadla, biografu, cirkusu a motokrosu.
It was built upon the ground plans of a book, a creative theatre, a cinema, a circus, and a motocross.

Ani o ničem neslyším, kromě toho, co žena vidí v biografu.
Except what my wife tells me what she sees in the moving pictures. I don't even hear about anything.

Как использовать "biografu" в предложении

Strhující výpravný sci-fi hit tvùrcù Støihorukého Edwarda a Batmana právì dorazil i do našeho biografu ! 15. – 18. 12.

Pracovní kultura je zde hodně pohodová, přišlo mi, že lidé chodí do práce jak do biografu, a pracovní tempo v kanclu se od toho našeho moc neliší.

Jednota Orel zodpovědná za fungování biografu i s příspěvkem od města každoročně tratila na jeho provozování desítky tisíc korun a nynější stav byl již zcela neúnosný.

Takovou tu svoji představu, že bych si něco četla nebo chodila do biografu, nedokážu pořád naplnit.

Pracovníci jièínského biografu Èeský ráj Zavøeno do konce roku.

Do biografu jsem chodil stále, s dívkami, sám, později s manželkou, s dětmi, na služebních cestách, dokonce i někdy při turistických výpravách.

Největší zajímavostí však bylo to, že když jsme opustili příjemné prostředí biografu, tak jsme vešli přímo doprostřed zuřivého lijáku.

V každém případě se především hodlala vyspat, odpočinout si den nebo dva, dojít do biografu, navštívit mládežnické kluby a teprve potom se dávat do práce.

Když jsem v dětských létech, navštívil poprve film v biografu, byl černobílý a při spousta akčních scén bylo potřeba stíhat číst titulky.

Hřebíčková aj.) :00 JANÁČKOVA FILHARMONIE OSTRAVA Hudba biografu (mult.