KINEMATOGRAFIE на Английском - Английский перевод

• cinema
• cinematography
• film
• cinematic

Примеры использования Kinematografie на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tohle je budoucnost kinematografie.
This is the future of cinema.

Filmová škola točí dokument To nejlepší z indické kinematografie.
A film school is making a documentary, Best Of Indian Cinema.

Kinematografie Afriky a Latinské Ameriky s ohlédnutím do 40., 50.
African and Latin American Cinema looking back to the 1940s and 50s.

Jeho reakcí je čirá kinematografie.
His response is purely cinematic.

Pro ocenění kinematografie. Filmaře, který zemřel příliš brzy.
Cinematic appreciation. For a filmmaker who was taken from us too soon.

Takhle vypadá budoucnost kinematografie.
This is the future of cinema.

Kinematografie východní Evropy(Jugoslávie, Polsko, Maďarsko) v 60.
Cinema in Eastern Europe(Yugoslavia, Poland, Hungary) in the 1960s and 70s.

No, byla průkopnicí kinematografie.
Well, she was a pioneer of filmmaking.

Základní přehled a zhlédnutí klíčových filmů naší i světové kinematografie.
Basic overview and viewing of key films of domestic and world cinematography.

Konkrétní příklady podpory kinematografie ve významných evropských státech.
Examples of cinematography support in important European countries.

Jedna z velkých poražených dam kinematografie.
One of the great Losing ladies of the cinema.

Předložila jsem ti klenoty kinematografie i literatury a nic jiného si nepamatuješ.
I placed the treasure of cinema and literature before you, and this is all you remember.

To je jedno ze zlatých pravidel kinematografie.
It's one of the golden rules of cinema.

Základní orientace v dějinách kinematografie, schopnost zasazování do dobového kontextu.
Fundamental bearing in the history of cinema, ability to set into a period context.

Bylo mi potěšením si popovídat s milovnicí kinematografie.
It's been a pleasure chatting with a fellow cinema lover.

Znalosti základů fotografie, principů kinematografie a látky přednášek Filmová laboratoř I.
Knowledge of the fundamentals of photography, principles of cinematography and the„Film Lab I" material.

První píseň je o největším balvanu v historii kinematografie.
This first song is about the greatest boulder in the history of cinema.

Slavná herečka Angelina Jolie je jednou z velkého světové kinematografie a dnes bude poskytnuta na vás uděláte skvělý make-up.
The famous actress Angelina Jolie is one of the great world cinema and today will be provided to you you make a fantastic makeup.

Casablanca" drží rekord pro většinu lidí v historii kinematografie.
Casablanca" holds the record for the most quotable lines in the history of cinema.

Završení digitalizace kinematografie v oblasti produkce a distribuce je pouze prvním krokem k zevrubné proměně filmového diváctví.
The completion of cinematography digitalization in production and distribution is only the first step in the complete change of the film audience.

Divákům nabídne to nejlepší z československé kinematografie v šesti izraelských městech.
It will offer the best of Czechoslovak cinematography in six Israeli cities.

Lumiére/ A.S. Labarthe- Jean-Marc Chapoulie/ Francouzský dokument k 100 výročí kinematografie.
Labarthe- Jean-Marc Chapoulie/ The French Documentary on the 100th Anniversary of Cinematography.

Zároveň vyučuje kurzy věnované historii americké kinematografie na Katedře amerických studií Univerzity George Washingtona.
In addition, he serves as an adjunct professor-teaching courses on American film history-in the American Studies Department at George Washington University.

Khan ve svém celovečerním debutu využívá rodinné archivy, animaci, ale i ukázky z bollywoodské kinematografie.
Khan's feature debut uses family archives, animation, and also excerpts of Bollywood cinema.

Posluchači se také seznámí se systémem financování kinematografie v ostatních evropských státech.
Students, as well, are acquainted with the cinematography financing system in other European countries.

Výběr deseti celovečerních snímků prezentuje pestrý kaleidoskop současné světové queer kinematografie.
The selection of ten feature films presents a colorful kaleidoscope of contemporary world queer cinema.

Přehledový přednáškový cyklus Dějiny české a slovenské kinematografie B navazuje na přednášky doc.
Survey lecture series in the History of Czech and Slovak cinematography B continuing lectures by Assoc.

Součástí semináře jsou i ukázky různých stylů obrazových řešení s využitím promítaných filmů v oboru dokumentární i inscenované, hrané kinematografie.
Part of the will be examples of various styles of image treatments using documentary study film screenings, stagings and feature film.

Názorným příkladem je kinematografie, kdy evropské filmy, včetně několika rumunských děl, získávají prestižní ceny na významných festivalech.
One relevant example is cinematography, where European films, including a number of Romanian productions, have won prestigious prizes at high-profile festivals.

Absolutní zaujetí profesí kameraman ke vztahu a pojetí filmového díla jako celku- je součástí Barevné kinematografie.
A complete passion for the camera profession in relation to the concept of a film work as a whole- part of color cinematography.

Как использовать "kinematografie" в предложении

Oblíbená filmová přehlídka opět představí nejaktuálnější počiny španělské kinematografie i výjimečné snímky z filmové historie.

Dále se bude konat druhé kolo volby členů Rady Státního fondu České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie (bod 77).

Podrobnější informace naleznete v článcích Česká kinematografie a Seznam českých filmů.

Rada Státního fondu kinematografie podpořila Nabarvené ptáče částkou 25,8 milionu Kč, přičemž celkový rozpočet filmu činí asi 175 milionů Kč.

Když se před časem objevily časosběrné dokumenty a videa, doslova zaplavily svět internetu a kinematografie.

Tajemství krásy a mládí Angelina Jolie - t-nails.cz Angelina Jolie je považována za jednu z nejskvělejších hereček v historii kinematografie.

Maďarská kinematografie se chytila centralizovaného systému, a přestože nejde o systém ideologický, je jasně upřednostňována komerce před uměním, tudíž jde o určitý návrat cenzury.

Autentické zážitky Milujete severské detektivky? Říká se, že právě ony jsou klenotem současné krimi kinematografie.

Snímek měl mít rozpočet až 240 milionů korun, podpořil ho Státní fond kinematografie i Česká televize.

PAF se věnuje širokému pojetí fenoménu animace v kontextu kinematografie a vizuálního umění.