BITVOU на Английском - Английский перевод

• battle
• fight
• battles

Примеры использования Bitvou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Noc před bitvou nikdy neusnu.
I can never sleep the night before a battle.

Mnichové jí používali před bitvou.
The monks did it before they went into battle.

Před bitvou stejně nikdy neusnu.
I can never sleep the night before a battle.

Sníš o lodi před bitvou, obvykle.
You dream about the ship before a battle, usually.

Vždycky jsem si myslel, že tahle cesta skončí bitvou.
I always thought this journey would end in battle.

Jak je to s námi a bitvou s Titány?
What is this about us supposedly battling the titans?

A nerad bych tě viděl procházet další tvrdou bitvou.
And I would hate to see you go through another tough fight.

Tahle firma prošla bitvou a já to vím.
This firm just went through a battle, and I know it.

Jako obvykle jsem ten den točil film s vajíčkovou bitvou.
As usual I was making a movie that day with a raw egg fight.

Každý Boží den je bitvou mezi dobrem a zlem.
Every single day is a battle between good and evil.

Mé tři manželky očekávají, že je ještě před bitvou navštívím.
My three wives each desire a visit before I go to battle.

Proč to pošpinit bitvou ve sněmovně?
Why tarnish your invaluable luster with a battle in the House?

Ale před bitvou není nic důležitějšího, než se pořádně vyspat.
And before the battle, the most important thing is a good sleep.

Proč to pošpinit bitvou ve sněmovně?
With a battle in the House? Why tarnish your invaluable luster?

Tohle je obřad, který založili maorští válečníci před bitvou.
That's the challenge that's laid down by the Maoris before going into battle.

Že se za vámi otec před bitvou o Morii vydal.
Before the Battle of Moria. My father came to see you.

Vždy před bitvou, se modlím, aby neposlali děti.
That there are no children. Every time before a battle, I pray.

Jak jsem to viděl, život byl bitvou dobra proti zlu.
As I saw it, life was a battle of good against evil.

Večer před bitvou muži obvykle vypadají ustaraně.
The night before a battle is fought, men are likely to seem disturbed.

Napoleon se vždycky před velkou bitvou pořádně vyspal.
Napoleon always made sure he got a good night's sleep before his big battles.

Ale před bitvou není nic důležitějšího než pořádně se vyspat.
But, before a battle, there is nothing more important than to have a good sleep.

Podle všeho si před bitvou ostří svoje zuby.
Apparently, they sharpen their teeth before they go into battle.

Když okusíš válku, poznáš rozdíl mezi bitvou a baladou.
When you have tasted war, you will know the difference between battles and ballads.

Takže nyní, před bitvou, se přiznáváme nebo proklínáme.
So now, before a battle, we give a confession or a curse.

Takže ta svatba v Bruselu před bitvou byla platná?
So you mean the wedding in Brussels before the battle was, erm… was valid?

A vévoda zemřel za velmi podezřelých okolností těsně před bitvou o.
And the duke died under very suspicious circumstances just before the battle of.

Bitva ve které jsme angažováni není bitvou mezi dobrem a zlem.
The battle in which we are engaged is not a battle between good and evil.

Přesně. před každou bitvou, takže můžeme využít vlastnosti půdy ve svůj prospěch. Ivar vždycky rád hledá bojiště.
Exactly. Ivar always likes to scout his battlegrounds before any battle, so he can use the features of the land to his advantage.

Lady Margaret. Pokud se k Henrymu nepřipojíš před bitvou, tak prohraje.
If you don't declare for Henry before the battle, he will lose. Lady Margaret.

Začalo to krvavou a nelítostnou bitvou o Knutův trůn mezi přeživší elitou.
It started with a bloody and unsparing fight for Canute's throne amongst the surviving elite.

Как использовать "bitvou" в предложении

Díky tomu není vše bitvou o ty stejné tvary, ale zájem je o všechny druhy.

K vítězství ve válce nestačí mít pravdu a odhodlání před bitvou – v našem případě před volbami.

Další ingrediencí byly mandle, koření a maca, prášek z kořene příbuzného ředkvičkám, který používali bojovníci Inků pro zvýšení síly a vytrvalosti před bitvou.

Dvě české naděje na … „postup z kvalifikace je základ, dál se uvidí,“ shodují se oba před sprinterskou bitvou.

Byla první bitvou, které se zúčastnily československé legie a sehrála i svou roli při formování samostatného československého státu.

S bitvou na spadnutí byl Chálid uznán za nejschopnějšího polního velitele a dostal nad armádou dočasné velení, zatímco Abu Ubaidah zůstal celkovým strategickým velitelem.

Trenér Baníku Aleš Jindra po utkání: "Souhlasím s trenérem Urbanem, že první poločas byl spíše taktickou bitvou.

O nějakém jejich přátelství nemohla být ani řeč, až vše vyvrcholilo obrovskou bitvou.

Bitva u Mullena byla první důležitou bitvou Napoleonovy vlády.

Před dnešní veledůležitou bitvou s Odolenou Vodou říká: „Situací se nestresujeme." Nicméně neznamená to, že by si neuvědomoval význam utkání.