BOJOVAT на Английском - Английский перевод

• fight
• battle
• struggle
• combat
• fighting
• fought
• struggling
• fights
• battling
• combated

Примеры использования Bojovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jestli má aliance bojovat, tak za krále!
If the alliance fights, then this is up to the king!

Vím, že je to těžké, ale musíš přestat bojovat.
I know that it's hard, but I need you to stop struggling.

Poslyš. Pořád budu bojovat za Highway 65.
I'm gonna keep battling for Highway 65. Listen to me.

Bojovat proti Shepherd je jako nabírat vodu cedníkem.
Battling Shepherd is like trying to grab a fist full of water.

A já budu těžko bojovat s touhle dírou v noze.
And I'm not winning any fights with this hole in my leg.

Je jako by se topila: celkem milá jakmile přestaneš bojovat.
She's a lot like drowning, quite pleasant once you stop struggling.

Přestanu se sebou bojovat, až budu mrtvá.
The day I stop struggling with who I am is the day I will die.

S nekalými obchodními praktikami v reklamě je třeba bojovat.
(PT) Unfair commercial practices in advertising need to be combated.

Ale budeš tam sám, bojovat bůhví s čím.
But you will be alone in there, battling only what the gods know what.

Bojovat s Blair, módní kolekce… dokonce i ty jsi do ní byl zabouchlej.
Battling Blair, the fashion line… even you had a crush on her.

Můžeme N'-t držet bojovat mezi sebou, ne s ním takhle.
We can't keep battling each other, not with him like this.

Na tom Jaqobisovi je něco, co mu umožňuje bojovat s plazmou.
Breaks through. There's something about Jaqobis that fights the green.

S tím lze účinně bojovat jen v tranzitních zemích.
This can only be effectively combated in the transit countries.

Já vím, ale v tomhle městě musíte zvážit, kdy máte bojovat.
I see that. I see that. But in this town you have gotta pick your fights.

Protože budu vždycky bojovat, abych tě znovu našel.
Cause I'm gonna be the guy who always fights to find you again.

Bavte se bojovat a prozkoumávat svět plný rozzuřených nepřátel.
Enjoy yourself struggling and exploring a world full of angry enemies.

Protože budu vždycky bojovat, abych tě znovu našel.
To find you again. Cause I'm gonna be the guy who always fights.

Protože je ušlechtilý a spravedlivý. Doufal jsem, že aspoň jednou nebudu muset bojovat za svůj cíl.
Because it is noble and just. I have hoped that just once I would not have to battle for my goal.

Protože budu vždycky bojovat, abych tě znovu našel.
Who always fights to find you again. Cause I'm gonna be the guy.

Stejně jako v předchozí verzi může hrát dva hráče režim nebo chcete-li, můžete si zahrát singleplayer hrát příběh režimu, kde budete muset bojovat legendární bojovníky ve světě Anime.
As in the previous version can play two player mode or if you prefer, you can play single player to play the story mode where you have to fight the legendary fighters in the world Anime.

S tímto problémem lze nejlépe bojovat přímo na vnějších hranicích.
This is a problem best combated directly at the external borders.

Až s tím budeš bojovat, ano? mi slib, že se mnou budeš mluvit, Jen.
If you're struggling, yeah? promise that you will keep talking to me Just.

Proti nezaměstnaností nelze dlouhodobě bojovat tímto způsobem.
Unemployment cannot be lastingly combated in this way.

Mysleli si, že budu bojovat jako blázen, ale já to v tomhle momentě vzdal.
They thought I was struggling like crazy, I would given up at this point.

Myslím, že jste daleko více musel bojovat o 200 liber!
I mean, you were struggling more at £200 than you are now. Yeah, I have no idea!

Zabývat se uměním, bojovat za duchovní rozvoj lidí… je alchymií?
Dealing with art, struggling for people's spiritual development is alchemy, you say?

Podle našich pravidel nikdo, s námi nesmí bojovat, kdo není členem.
According to the rules it is not permitted to have fights with outsiders.

Než začneš bojovat, Toby D., tak musíš pochopit proč bojuješ..
Before one fights, Toby D., one must understand why one fights..

Přeživší Balhae, nicméně nepřestávali zuřivě bojovat k obnovení své země.
The survivals of Balhae, however, kept struggling fiercely to restore their country.

Myslela jsem, že bychom mohli bojovat proti hlouposti… ošklivosti… Ale všechno se sesypalo.
I thought we could struggle against stupidity… ugliness… It fell apart.

Как использовать "bojovat" в предложении

Bojuji za sebe Život s roztroušenou sklerózou ji naučil bojovat o sebe sama.

O postup do čtvrtého kola FA Cupu bude mimo jiné bojovat Watford, který se doma střetne s třetiligovým Tranmere.

Slibuji, že budu úřad vykonávat s maximálním nasazením, s péčí řádného hospodáře, budu bojovat proti korupci, proti plýtvání a za efektivní stát.

Budu naslouchat občanům a bojovat za jejich lepší život.

Slibuji, že budu bojovat za české národní zájmy na půdě Evropské unie.

A pokračuje: "Hlavním cílem MMF je bojovat s globální finanční krizí.

Mívá noční můry a musí bojovat s vnitřním zmatkem, zatímco ho Wraithové využívají k získání přístupu k Atlantidě.

O celkově třetí triumf na Hopman Cupu bude bývalá světová jednička bojovat v sobotním finále.

Ocitá se v pasti v jeskyni, kde musí bojovat o své přežití s bývalými spojenci Valy Mal Doran (Outsiders).

Odpověděl, já jsem je všechny navzájem tak provázal, že už proti sobě nikdy nebudou vzájemně moci bojovat.