Примеры использования Boj на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Boj s ním.
Struggling with it.To je boj! To… Uh!
It… Uh… It's struggling!Boj o moc na hřišti.
The power struggles on the field.Každý má svůj vlastní boj, Diano.
Everyone's fighting their own battles, Diana.Její boj láká žraloky.
Her struggles are a lure to sharks.
Люди также переводят
Co cítím nejvíc, je boj v mysli.
The one I feel the most is the war of the mind.Boj s Batem mně vyčerpal.
Battling the Bat exhausted my power.Tato šou… zaručuje boj na život a na smrt.
This show… guarantees, life and death fights.Boj s nadpřirozenými z nás sestry znovu.
Battling the supernatural made us sisters again.A násilníci na fér boj moc nejsou, že?
And bullies don't care much for fair fights, do they?Náš boj proti nacistům, je věc minulosti.
Our fights against the Nazis, are a thing of the past.Mohl jsi v džungli vést partyzánský boj.
You could have gone off into the jungle and fought as a guerilla.Sedmé pravidlo: Boj probíhá, dokud je zapotřebí.
Seventh rule, fights will go on as long as they have to.Boj al-Nusra Front proti vládě Sýrie.
The isis fights with al-Nusra Front against the government of Syria.Každý vám může obecně říct, že to není boj.
Any general can tell you it's not the battles, it's the ultimate war.Teď boj mezi dvěma maskami ve vaší vlastní kanceláři.
Now there's a war between two masks in your own office.Napadlo vás někdy usnadnit si váš boj methanolem?
Did it ever occur to you to simplify your struggles with methanol?Nakonec ho rozdrtí… boj a pláč o jeho život.
Ultimately he is crushed underneath… struggling and crying out for his life.Hele, Jury, vracení úderu Číňanům, to je boj Redwoodu.
Jax: Look, Jury, striking back at the Chinese is Redwood's war.Celý svět je zvědav, jaký boj můžeme tentokrát očekávat?
As the whole world watches, what battles can we expect this time?Boj o území, Tři devítky a kingstonská banda. -Máme problém.
Turf war, Triple-Nines and the Kingston Crew.- We got a big problem.V průběhu noci vedla naše vojska boj s nepřítelem na celé frontě.
During the night, our troops fought the enemy over the entire front.Tragédie. Ale boj o nadvládu nad světem vyžaduje oběti. Ano.
Yes. A tragedy. But the war for world supremacy demands casualties.Bylo by vzrušující, kdybys plánoval boj místo oslav… můj pane.
I would be excited if you were planning battles, instead of ceremonies… My Lord.Byl to boj o zachování potravinových zásob na zimu.
It was fought to preserve the food stores that would see us through the winter.Jak jsme řekli,připravují se na boj proti těm, kdo jsou stále oddaní Molocovi.
As we speak,they prepare for war against those still loyal to Moloc.On boj uje tak, že jiní může mít příležitost k tomu, aby měla význam.
He fights so that others can have the opportunity to make a difference.Když Američané začali boj, popadl jsem zbraně a bojoval spolu s Brity.
I picked up arms and fought with the British when the Americans started the Oheň, boj, návrat banditů a to všechno právě před tím, když má přijít Inspektor.
Fires, fights, criminals returning and all just before the inspector comes.Vím, že se zdálo, že prohrávám, ale takhle vypadá Fénixův boj.
But that's just how Phoenix combat looks, so… And I know it looked like I was losing when you got here.
