BITVA на Английском - Английский перевод

• battle
• fight
• battlefield
• fighting
• battles
• fought

Примеры использования Bitva на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bitva? Pohněte!
Move up! Fighting?

Dobrá bitva Tady máš.
Here you are. Well fought.

Tady máš. Dobrá bitva.
Here you are. Well fought.

Bude bitva o půlnoci.
There's fighting since midnight.

Vznešení pánové. Dobrá bitva.
Fine gentlemen. Well fought.

Pro tebe… Bitva skončila.
For you, the fighting is over.

Každý den, byl jako bitva.
Everyday was like a battlefield.

Dobrá bitva. Vznešení pánové.
Fine gentlemen. Well fought.

Promiňte, ale tohle je bitva.
Excuse Mom, it's a battlefield.

Bitva rozhněvala duchy lesa.
The fighting enraged the spirits.

Promiňte, ale tohle je bitva.
Excuse me, but this is a battlefield.

Podává se bitva těl a opravdovosti.
We're serving body and realness battles.

Bitva?- Musí si ji vybojovat sama.
Battlefield? She's fighting her own battle.

Žádné sliby Žádné požadavky Láska je bitva.
No promises* no demands* love is a battlefield.

Tohle není tvá bitva, pokud si to tak nezvolíš.
This isn't your fight unless you choose it to be.

Bitva v baru v'85, problém na silnici v'87.
After his rescue in Iran-- a bar fight in'85, road rage in'87.

Chceme na ně udeřit dříve, než zjistí, že začala bitva.
We want to hit'em before they know the fight has begun.

Tato bitva by mohla určit průběh války, má drahá.
This fight could determine the course of the war, my dear.

Tref jeden z těch nábojů a tahle bitva skončí pro nás všechny!
Hit one of those shells and this fight is over for all of us!

Bitva u Cannae byla největším vojenským vítězstvím všech dob.
It was the biggest ever victory on the battlefield.

A milice vyhraje. Bitva se odehraje tady, u řeky.
And the militia will win. The fight happens here at the creek.

Bitva může být ztracena… a stále se válka může obrátit ve vítězství.
Battles maybe lost… And yet the war concludes in victory.

A milice vyhraje. Bitva se odehraje tady, u řeky.
The fight happens here at the creek, and the militia will win.

Připomněla mi vše, co mohu ztratit. Podívej, tahle bitva.
Look, this fight, it… It reminded me of everything that I could lose.

Věř mi, když začne bitva, budeš chtít bejt na jeho straně.
You want to be on his side. Trust me, when the fighting starts.

Proč ministr Choi myslí na porážku, ještě než bitva začala?
Why does Minister Choi think of losing the fight even before it has begun?

Ryder, víš, že bitva je špatný způsob, jak urovnat spor?
Ryder, you do know that fighting is the wrong way to resolve an issue?

Musím za ním, Pokud je to jeho osud, ať je to jakákoli bitva.
I must follow him, If that is his destiny, whatever that battlefield may be.

Trochu mi bude chybět bitva, zatím musíme projednat pár věcí.
I shall miss the fighting, meanwhile we have some business to discuss.

Do světových dějin byla vepsána další velká rozhodující bitva.
An8}Another of the great, decisive battles of world history has been joined.

Как использовать "bitva" в предложении

Bitva nakonec vyeskaluje v souboj královen (Smrt proti Steelflower a Waterlight).

Máří Magdalény, Malý Bo... 5.48 km bitva u Panského Boru 5.5 km hřbitov Malý Bor 5.51 km Židovský rybník, Defurovy Lažany... 5.51 km kaple sv.

Bitva o klienta je natolik silná, že cena za kliknutí na reklamu se šplhá.

Byla svedena velká bitva o Maltu s německo-italským letectvem.

Právní bitva Lindsay Lohanové s tvůrci hry Grand Theft Auto V po dvou letech skončila.

Rozhodující bitva začala lépe pro Rangers, kteří po první dvacetiminutovce vedli 2:0.

Strhla se opravdová fotbalová bitva se vším všudy.

V předchozích šestnácti letech dospěly k sedmému střetnutí jen čtyři série (naposled před čtyřmi lety bitva mezi Litvínovem a Třincem).

Atlantida je pod počátečním náporem Wraithů, protože dorazily wraithské úly a začala bitva o ni.

Závěrečná bitva mezi Belgičanem Thomasem Pietersem a Španělem Adri Arnausem byla… Spilková se vrací na LPGA se zdravotní výjimkou Klára Spilková hlásí dobrou zprávu.