REKRUT на Английском - Английский перевод

• recruit
• combat

Примеры использования Rekrut на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rekrut Deckerová.
Recruit Officer Decker.

Ty nejsi Rekrut Carl!
You're not Combat Carl!

Rekrut Carl najde způsob.
Combat Carl finds a way.

Ne, sakra rekrut. Sakra voják.
Nah, hell of a recruit. Hell of a soldier.

Rekrut Carl se nikdy nevzdá?
Combat Carl never gives up?

Ne, sakra rekrut. Sakra voják.
Hell of a soldier. Nah, hell of a recruit.

Rekrut Beckettová. Jé!
Oh, look,"Recruit Officer Beckett!

Náš nový rekrut to brzo zjistí.
That's something our new recruit is about to find out.

Rekrut Carl najde způsob Řekni to!
Combat Carl finds a way!

Jsme v pasti! Ne, Rekrut Carl se nevzdává.
We're trapped! Nah, Combat Carl never gives up.

Rekrut Carl viděl mnohé věci.
Combat Carl's seen things, horrible things.

Tohle je náš nejnovější rekrut Ron Stallworth.
I would like you to meet our newest recruit, Ron Stallworth.

Ten rekrut byl vrah?
The recruit was a murderer?

Tohle je náš nejnovější rekrut Ron Stallworth.
Ron Stallworth. I would like you to meet our newest recruit.

Ne, Rekrut Carl se nevzdává.
Nah, Combat Carl never gives up.

By raději zůstal doma. Zde se, že náš nový rekrut.
Would be happier staying at home. It would appear our new recruit.

Rekrut Carl teď dá ruku dolů.
Combat Carl is gonna take his hand away now.

První den, a ona už házení další rekrut pod autobus.
First day, and she's already throwing another recruit under the bus.

Každý rekrut chtěl, aby ho učil.
Every trainee wanted him as their teacher.

Protože jsem ten nejlepší a nejbystřejší rekrut, kterého si kdy měl.
Because I'm the best and brightest recruit you have ever had.

Každý rekrut má problém s Decker.
Every recruit's got a problem with Decker.

A měl bys vědět, že nejsem jediný rekrut, který se ptá na tyto otázky.
And you should know we're not the only recruits asking these questions.

Rekrut, slabě hodnocený, vyslaný sám.
A recruit, low ranking, sent out alone.

Paní Nadporučíku, Rekrut Natalia Tatiščeva je k dispozici.
Ms. senior lieutenant, the recruit Natalya tatishcheva awaits her orders.

Rekrut Carl by ti rád představil Carle!
Carl! Combat Carl would like to introduce you!

Nicméně, fakt tu stále zůstává, že náš nový rekrut potřebuje instrukce.
Nonetheless, the fact remains that our new recruit is in need of instruction.

Jeden jeho rekrut svou první misi nedokončil.
One of the recruits failed to complete his first kill mission.

Rekrut Carl by rád spatřil Billyho. Aspoň ještě jednou.
Combat Carl would have liked to have seen Billy just… one more time.

Ne. Budu vypadat jako takový rekrut, protože pokaždé… Střih. Stop.- Jo!- Jo!
Cut. I'm gonna look like such a rookie, because every time…- Yeah! No. Stop.- Yeah!

Carle! Rekrut Carl by ti rád představil Carla třetinové výšky.
Carl! Combat Carl would like to introduce you.

Как использовать "rekrut" в предложении

Po 30 vteřinách se dveře otevřely. „Pro koho pracuješ?“ křičel instruktor. „Pro nikoho,“ odpověděl rekrut a celý proces se opakoval.

Namísto informací mi přišel letáček v Českém jazyce popisující práci snů za denní plat, o kterém si mnohý REKRUT skladu může nechat jen zdát.

Grilovali mě v sušičce, obvinil rekrut vedení tábora pro mariňáky - iDNES.cz Grilovali mě v sušičce, obvinil rekrut vedení tábora pro mariňáky 14.

Osvěžovač by zapůsobit na potenciálního zaměstnavatele dovednosti, které nově jmenovaný rekrut by přinášet na stůl.

Pokud pražský rekrut, když zjistí, že tady dostane dvanáct tisíc hrubého, není to pro něj tak atraktivní.

A na ta avizovaná prkna jsem se dostal jako rekrut v Maryše.

Došlo mi, že je to Kodlak Bílý, vůdce Družiníků. "Kodlaku Bílý, je mi ctí vás poznat." "Ty musíš být náš nový rekrut.

A pak je tu dvacetiletý Kolja, rekrut, kterého postupně ubíjí každodenní válečný režim.

Druhou otázkou je, zda byl Barunčiným otcem rekrut Johann Pankel, osobní vrchnostenský kočí, nebo c.k.