NAVERBOVAT на Английском - Английский перевод

• to recruit
• enlist

Примеры использования Naverbovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Naverbovat vás?
Recruiting you?

Máme naverbovat Lima.
We're to recruit Lim.

Washington tě nemůže naverbovat.
Washington cannot enlist you.

Můžeme naverbovat ostrovany.
We can enlist the islanders.

Táta mě pořád nenechá naverbovat.
My dad still won't let me enlist.

Můžu naverbovat tucet, ano.
I could rout out a dozen, yes.

Táta mě pořád nenechá naverbovat. Nic moc.
My dad still won't let me enlist. Nothing much.

Plánuju naverbovat spojence.
I am planning on recruiting an ally.

Naverbovat vysoce postaveného člověka z SVR.
Recruiting a high-level SVR officer.

Možná bys mohl naverbovat pomoc.
Mm-hmm… maybe you can enlist the help.

Musíme naverbovat města v Africe. Afrika.
Africa. We must rally the cities of Africa.

Pokoušíte se mě naverbovat ze SWAT?
Are you trying to poach me from SWAT?

Musíme naverbovat města v Africe.
We must rally the cities of Africa.

Ale musíš to vědět. Nesnažím se tě naverbovat.
But you need to know. I am not trying to recruit you.

Chceš mě naverbovat do kultu?
Are you trying to get me to join a cult?

Naverbovat někoho znamená vzít člověka, který vás nemá rád.
Recruiting people means taking someone who doesn't usually like you.

Nemůžeme ji naverbovat, dokud utíká.
But we can't recruit her while she's on the run.

Když jsem s ním mluvil naposledy, říkal, že se ho Panteři pokouší naverbovat.
He said the Panthers were trying to recruit him. Last time I talked to him.

Ty ho chceš naverbovat k odboji?
You're talking about recruiting him for the resistance?

Musel jsem naverbovat dobrovolníky, na udržení pořádku.
I had to recruit volunteers to keep order.

Máme jinou možnost než naverbovat posily v Cheyenne?
Do we have alternatives to enlisting reinforcements in Cheyenne?

Měl jsem tě naverbovat už dříve, místo vkládání důvěry do nemyslících psů jako je Zolo.
I should have recruited you sooner, instead of trusting mindless dogs like Zolo.

Když si koupíte novou loď, musíte také naverbovat nového velitele.
When you buy a new ship, you also need to recruit a new Commander.

Nenechám se naverbovat do vaši mravní armády.
I won't be conscripted into your moral army.

Protože by se vás Patty Hewesová mohla pokusit naverbovat proti McClarenovi.
Because Patty Hewes may try and enlist you against McClaren.

Kdy? Museli ho naverbovat na vysoké škole. Jak?
How? When? They must have recruited him in college?

Ibrahim musel Johannessena naverbovat, když byl jeho dozorcem.
So Johannessen must have been recruited by Ibrahim when he was a guard.

Kdy? Museli ho naverbovat na vysoké škole. Jak?
When? They must have recruited him in college. How?

Nemůžeš ho naverbovat, aniž bys to probral s vedením.
You can't recruit him without clearing it with the boss.

Musíš nám pomoct naverbovat jednoho speciálního vojáka.
We need you to help recruit a very special soldier for us.

Как использовать "naverbovat" в предложении

Kdybys přijela socializovat a trénovat do Prahy, tak já bych určitě mohla naverbovat skupinku odvážlivců s pamlsky.

Poté přišel návštěvníky uvítat pořadatel Nikola Bojčev, který představil program, snažil se naverbovat na své přednášky a rozplýval se nad vnadami letošního hosta.

Mé srdce hoří respektem a poddajnou psí láskou, a tak dávám dojemné sbohem svým kamarádům z vesnice a nechávám se naverbovat do Stannisovy armády.

Spousta Cechu by proste odmitla naverbovat proti Slovakum.

Tak se nám muslimka Petra Procházkova, co ji propustili z Lidových novin pro neschopnost, nechala naverbovat do dezinformačního Deníku N.

Lidé se obvykle nechávají do cizineckých legií naverbovat, aby zapomněli.

Někdy ani včelky nemají své dny, zvláště když se pokoušejí lichotit medvědům: Kterak se Honzík naverbovat nechal 14.

Banksteři prvotně do Kanady potřebovali naverbovat otroky dělné, nikoli SSvato-válečnické, jako nyní v do Evropy.

Přes 100 vojenských jednotek, které můžete naverbovat, a kouzelných stvoření, které můžete vyčarovat.

Bojovník seznamka články na bojovník seznamka bojovníci - ISIS přišel na nový fígl, jak naverbovat ženy: SEZNAMKY!