NAJMOUT на Английском - Английский перевод

• hire
• recruit
• hiring
• hired
• recruiting

Примеры использования Najmout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Najmout ho.
Recruit him.

Nech mě najmout nový chlapy.
Let me recruit some new men.

Najmout jiný, na tvojí špinavou práci.
You hire others to do your dirty work.

Můžeš někoho najmout na tohle?
Can you hire someone to handle this?

Chtěl najmout mý melanzane.
He tried to recruit my mulignon.

Chraň mě. Měl jsem si ho najmout jako svou máti.
I should have hired him to be my mother. Protect me.

Navrhuji najmout nového vyšetřovatele.
I propose we hire a new investigator.

Ne. Ne. Znáte někoho, kdo by ho mohl najmout.
No. no. do you know anyone who might have hired your husband.

Musíš najmout další dealery.
You need to employ more dealers.

No, přijít sem, obsadit Camelot, najmout lidi.
Well, getting you here-- occupying Camelot, recruiting people.

Takže mám najmout někoho, kdo je upeče?
So I hire someone to make them?

Najmout lidi, kteří zazpívají zprávy, ženy, vyskakující z dorů.
You hire singing telegrams, women jump out of cakes.

Budete muset najmout nový personál.
You will have to recruit some new men.

Dobře, je tu spousta chytrých lidí, které jsi mohl najmout.
Well, There is a lot of smart people out there you could have hired.

Kdo sakra může najmout spastika jako číšníka?
Who the hell hires a spazz as a waiter?

Víte, najmout větší ochranku, prostě něco. Měl jsem svojí rodinu odvézt z města.
You know, hired more security, something. I should have moved my family out of town.

Neměli bychom ji najmout za Větra místo něj?
Should we hire her to be our Wind instead?

Použijeme naše mozky, abychom zjistily vraždu dřív, než budou muset najmout detektivy.
Use both our brains to spot the murders before the detectives even need to be hired.

Auto se nedá najmout za kroužky na závěs.
You can't rent a car with shower curtain rings.

Můžeme pozvat své staré kamarády a mít stanici sushi… a můžeme najmout Kenny G hrát vánoční hudbu.
We can invite my old friends and have a sushi station… and we can hire Kenny G to play Christmas music.

Tak byste ji mohl najmout a přivést ke mně.
Well, maybe you should recruit her then and bring me.

Dozor měl najmout doktora Josepha Marse, špičkového neuropsychiatra, který se specializoval na mozkové vlny.
Oversight had hired Dr. Joseph Mars, a brilliant neuropsychiatrist who specialized in brain waves.

Snažil se tě někdo najmout,- když si vyšel z vězení?
Anybody recruit you when you got out?

Aby vám tu pomáhal, trochu vyvážil ztrátu pracovních míst v kasínu. Myslel jsem, že byste možná mohla najmout víc šajenského personálu.
Kind of balance out the loss of jobs at the casino. to help you here, I thought maybe you could hire more Cheyenne staff.

Asi jsem ji měla najmout, když jsem měla příležitost.
Maybe I should have hired her when I had the chance.

Jedna jak druhá jste mohla najmout Viktorova vraha.
One of you ladies may have hired someone to kill Victor.

Mohla jsi najmout někoho, kdo za tebe zmáčkne spoušť.
You could have hired someone to pull the trigger for you.

To musel být nápad pana Garveyho. Najmout soukromé detektivy.
That had to be Mr. Garvey's idea. Hiring private detectives.

Jsme byli schopni najmout takové hvězdy jako je George Clooney.
We have been able to sign such stars such as George Clooney.

To musel být nápad pana Garveyho. Najmout soukromé detektivy.
Hiring private detectives… that had to be Mr. Garvey's idea.

Как использовать "najmout" в предложении

Nejpohodlnější je najmout si specializovanou firmu, která audit osobních údajů společně s definováním účelu zpracování osobních údajů udělá.

Pokud nemáte s právem velké zkušenosti, bude pro vás nejrychlejší najmout si specializovanou firmu.

Tam můžete najmout jednotky do své armády, uzdravit je, získat informace nebo nové mise.

V noci jsem se rozhodl, že se nechám najmout nanějakou kupeckou loď mířící ke břehům Jižního světa.

Kteří vám zaspamují schránku pozvánkami, ale také trenéři, které si můžete najmout.

Stále budete muset být schopni kódovat nebo najmout společnost vyvíjející aplikace, abyste mohli vytvářet složitější aplikace a hry.

Ten můžete vytvořit v pohodlí vašeho domova, nebo si najmout firmu, která dorty pro děti vyrábí.

Můžete si na řešení najmout tuhle… více Dean Sanderson strávil osm sérií v právnickém televizním seriálu.

Můžete si najmout firmu, která se zabývá přímo těmito úkony.

Je tam laciněji, možná se nechám najmout na nějakou loď.“ Položil na stůl poloprázdný váček. „Nechám vám nějaké peníze, abyste si mohl odpočinout.