BRÁNY PEKEL на Английском - Английский перевод

• gates of hell
• hellmouth

Примеры использования Brány pekel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Brány pekel?
The gates of Hell?

Právě tady ve městě Brány pekel.
Right here in Hellmouth City.

Brány pekel se otevřít a naše duše volné.
Gates of hell open and our spirits free.

Využití amuletu k zničení Brány pekel.
Using the amulet to destroy the Hellmouth.

Vítej do brány pekel, kde žádné oblečení není chráněno. To je blbost.
Welcome to the Hellmouth, where even outerwear isn't safe.

A naše duše volné. Brány pekel se otevřít.
Gates of hell open and our spirits free.

Myslíte, že se shromáždí u brány pekel?
Do you think they will gather at the Hellmouth?

Je to dost foukat open brány pekel a vést svou armádu přes.
It's enough to blow open the gates of hell and lead my army through.

Přišel jsem na to jak zavřít Brány pekel.
I figured out how to close the Gates of Hell.

Jenže se otevřely brány pekel… a ven vyšel Tim Staples.
That day the Gates of Hell opened, and Tim Staples walked right through.

Právě jsi vyhrál výlet do Brány Pekel.
You just won yourself a free vacation to the Hellmouth.

Ki-á! Jenže se otevřely brány pekel… a ven vyšel Tim Staples.
And Tim Staples walked right through. Ki-yah! That day the Gates of Hell opened.

Prokleté město… kde se otevřely brány pekel.
A cursed city where the gates of hell have been opened.

Brány pekel jsou otevřené pro ty, kteří se svévolně staví proti pravdě!
The gates of hell open for those who turn willfully against the truth I!

Chtěl bych tě požádat u brány pekel, o jeden tanec?
May I have this dance at the gateway to hell?

A brány pekel ji nepřemohou. Ty jsi Petr, to je skála, na ní zbuduji svou církev.
And it is upon this rock that I will build my church… and the gates of hell shall not prevail against it.

Využití amuletu k zničení Brány pekel…- ho přeměnilo na.
Using the amulet to destroy the Hellmouth turned Spike into.

A brány pekel ji nepřemohou. a na této skále zbuduji svou církev… Matouš 16:18: A já ti pravím, že ty jsi Petr.
And I tell you, you are Peter, and on this rock, I will build my church… and the gates of hell shall not prevail against it.

Ty jsi Petr, to je skála, na ní zbuduji svou církev a brány pekel ji nepřemohou.
And I tell you that you are Peter. And it is upon this rock that I will build my church and the gates of hell shall not prevail against it.

A z této otevřené brány pekel přichází živá podoba druhým bohem daného těla.
And from this open gate of hell comes the walking horizon of the other God-given flesh.

Ve jménu Satana vládce země krále světa otevři brány pekel a vyjdi ze své požehnané propasti.
In the name of Satan… ruler of the earth… the king of the world… open wide the gates of hell and come forth… from your blessed abyss.

Pokud Démonská tabulka dokáže zavřít brány Pekla, co dokáže ta Andělská?
Chuckles If the Demon Tablet can shut the Gates of Hell, what can the Angel Tablet do?

Nezavřete brány pekla, protože byste to už udělali.
You're not gonna close the Gates of Hell because you didn't.

Brána pekel… pod školou.
Hellmouth… underneath the high school.

Hle nad branami pekel… našel jediné písmeno.
Lo! Above the gates of hell…" he found a single letter.

Je tu brána pekel Spiku.
It's the Hellmouth, Spike.

Navždy zavřu brány Pekla.
I'm about to close the Gate of Hell forever.

Hle nad branami pekel… našel jediné písmeno.
He found a single letter. Lo! Above the gates of hell.

Žádná sranda. Víš co je Brána pekel?
None of it fun. Do you know what a hellmouth is?

Brána pekla není místo pro dítě.
The Gateway to Hell is no place to raise a child.

Как использовать "brány pekel" в предложении

Osmnáctý Enochiánský klíč otevírá brány Pekel a vynáší Lucifera a jeho požehnání.

Vymkne se jim však z rukou a otevře brány pekel.

Ježíš pokračoval: „A já ti pravím, že ty jsi Petr; a na té skále zbuduji svou církev a brány pekel ji nepřemohou.“ (Mt 16, 18) Petr znamená kámen, skála.

A já ti pravím, že ty jsi Petr; a na té skále zbuduji svou církev a brány pekel ji nepřemohou.

Zároveň je to však také klíč, který otevírá brány pekel.

Přitom je v aramejském jazyce zajímavá slovní hříčka: „A ty jsi Petr (aramejsky kepha = skála); a na této skále (kepha) zbuduji svou církev a brány pekel ji nepřemohou.

Nechť je střídavě známa a cizí; neboť ona jest ložem děvky, a bydlištěm Lucifera Krále.Rozevřete brány pekel dokořán!

Je vyslána váldní expedice směrem do Brány Pekel. Šedesát stop pod Bránou Pekel jsou nuceni zastavit své ohledávací prace - něco našli.

Podle Bible mu řekl Kristus : „Ty jsi skála a na té skále zbuduji svou církev a brány pekel ji nepřemohou.

Osmá sezóna začíná asi rok a půl od zničení Brány pekel v Sunnydale v díle "Chosen" ( Buffy ) a zároveň po událostech v "Not fade away" ( Angel ).