Примеры использования Bratranec на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bratranec umírá.
My cousin's dying.Ale je bratranec.
But they're cousins.Bratranec by nespadl.
My cuz wouldn't fall.Bozkávajúci bratranec.
Kissing cousins.Syn a bratranec jsou žoldáci.
Sonny and Cuz are mercs.
Люди также переводят
Takže teď budeš jeho"bratranec"?
SO YOU'RE GOING TO BE HIS"COUSIN"?Můj bratranec se jmenuje Gunnar.
My cousin's name is Gunnar.Žárlil bys, i kdyby řekl, že je její bratranec.
E, you would be jealous if he said they were cousins.Bratranec Abdula Charámího.
He's the cousin of Abdul Kharami.V tom případě tvůj bratranec musel sklidit velkou úrodu.
In that case your brother must have reaped a big harvest.Můj bratranec je zase jednou až moc skromný, Nayime.
My coz is being humble again, Nayim.Manžel sestry, Louův švagr,je jeho bratranec.
The sister's husband, uh, Lou's brother-in-law,is cousins with that guy.Váš bratranec byl Mercoledi?
Was your cousin's name Mercoledi?Bratranec to nemá ve městě kde ustájit, tak to má tady.
It's my cousins, he doesn't have a place for it in the city.Myslím, že tvůj bratranec bude překvapený, že tě vidí.
I think your cousin's gonna be pretty surprised to see you.Můj bratranec říká, že jste mu řekla"Pancho". Proč?
My nephew says you call him"Pancho." Why?Místní policajt zjistil, že je bratranec polský gymnastky z druhýho kolena.
Local cop discovered yesterday he's actually second cousins with a Polish gymnast.Můj bratranec má epilepsii, to nebyl záchvat, ne?
My cousin's epileptic. That wasn't a seizure, all right?Místní policajt zjistil, že je bratranec polský gymnastky z druhýho kolena.
He's actually second cousins with a Polish gymnast Local cop discovered yesterday.Tvůj bratranec do toho jezera hází bordel?
Do your cousins, like, throw their trash in the middle of the lake?Místní policajt zjistil, že je bratranec polský gymnastky z druhýho kolena.
With a Polish gymnast. Local cop discovered yesterday he's actually second cousins.Můj bratranec chce, abych přijel poslal mi lístek na letadlo.
My nephew wants me to come he sent me an airplane ticket.Vím, že je můj bratranec pohledný, ale je to idiot.
I know my brother is a handsome man, but he is just a handsome idiot.Můj bratranec říkal, že u nich ve škole vyvolávají halucinace kočičím čuráním.
My cousins in Florida, said kids in their school get high over catpee.Nezajímá mě bratranec Pete, zajímá mě sestřenice Robin!
I'm not asking about Cousin Pete, I'm asking Jsem bratranec chlapa, který je s Pulpou na jednom patře ve věznici Stateville.
I'm the cousin of Můj bratranec bude ve finále.
My cousin's gonna bein the finale.Jako můj bratranec Ziggy, kterýmu pořád mimochodem dlužíte prachy. a nehodlám poslouchat posraný výmluvy Já kurva nedělám bez smlouvy.
I don't work without no fuckin' contract, like my cousin Ziggy, who, by the way, is still owed money by you and all your down, street-wise whiggers. and I don't stand around listenin' to horseshit excuses.Můj bratranec bude ve finále.
My cousin's gonna be in the finale.To je bratranec mého bratrance. .
This is my cousin's cousin.
