Примеры использования Bratrem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi hoden být mým bratrem.
You're my good bro.Staňme se bratrem a sestrou.
Let's change to brother and sister.Stát se naším bratrem.
Become brothers with us.S bratrem se musíš vždycky spokojit.
With brothers you always gotta make do.Vyrostla jsem s bratrem.
I grew up with brothers.
Люди также переводят
Byl bych raději bratrem komukoli jinému než tobě.
I would rather be brothers with anyone else but you.Musí být těžké být bratrem.
Must be hard being brothers.Co bude teď s jeho bratrem a sestrou?
He didn't think of his brothers and sisters?Opovaž se mě nazývat bratrem!
You don't get to call me Bro.Co myslíš tím bratrem, když vypadáš takhle?
What do you mean"Hyungnim" with that look?Chtěl být pokrevním bratrem?
He wanted to be blood brothers?Takže ty jsi s bratrem na pikniku v Bhuleshwaru?
So you' re having a picnic in Bhuleshwar with the NRI?Kdo se chce stát pokrevním bratrem?
Who wants to become blood brothers?Radši bych byl bratrem kohokoli jiného, jen ne tvým.
I would rather be brothers with anyone else but you.Jen jsem se o to chtěl podělit s mým bratrem.
I just wanted to share that experience with my bro.A bratrem musím vyřešit. Tu záležitost mezi mnou.
This affair between my brother and myself has got to be settled.Půjdu pracovat do uhelných dolů se svým bratrem.
I will just go work in the coal mines with my brothers.Byl jsem Francisovi bratrem, bez politiky nebo agendy.
I came to Francis as a brother, free from politics or agenda.Přišel jsem, protože jsem chtěl odfouknout trochu páry s mým velkým bratrem.
And I came here to blow off some steam with my big bro!Mluví s bratrem znakovou řečí, i když nemusí.
He does sign language with his brother even though he doesn't have to.Sebastian Cremmington byl bratrem našeho bratrstva.
Sebastian Cremmington and his brothers are at the school pep rally.Rodiče s bratrem důvěřovali lasičce jako psovi.
Dosvědčuju ti, že jsi synem svého otce a bratrem svých bratrů. .
I swear you're your father's son and your brothers' Byl jsem Francisovi bratrem, bez politiky nebo agendy.
Free from politics or agenda. I came to Francis as a brother.Katechismus katolické církve to krásně vysvětluje.Musíme být jeden druhému bratrem.
The Catechism of the Catholic Church explains this beautifully.We must be brothers to each other.Žena mi spí s bratrem, a ne s kuchařem.
Jeho spory s bratrem Zikmundem Lucemburským a bratrancem Joštem z moravské větve rodu vedly k dvojímu zajetí(1394 a 1402-03) a podstatnému omezení Václavových pravomocí.
His disputes with his brother, Sigismund of Luxembourg and his cousin Jobst from the Moravian branch of the family led to his being taken captive on two separate occasions(1394 and 1402-03) and significantly curbed Wenceslaus' authority.Rozhodně si byl blízký s bratrem, soudě podle množství dopisů.
He was definitely close to his brother judging by the amount of letters.Být tvým bratrem je prokletí, radši bych byl bratrem kohokoliv jiného.
I would rather be brothers with anyone else but you.A řekl mi, že když mu nepomůžu, že ti tohle všechno vyzvoní. Má s bratrem nevyřízené účty, a chtěl by ho najít.
And he has issues with my brother, that if I didn't help him and he was trying to find him, and he told me that he would spread it around town, that he would tell you all of this.
