BUŇKY на Английском - Английский перевод

• cells
• cell

Примеры использования Buňky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Buňky srostou.
It's the cells.

Na to nemám buňky.
I don't have the gene for it.

Buňky nám mutují pomaleji.
Cellular mutation is slower for us.

Otevři dveře buňky, Hale.
Open the pod door, Hal.

Buňky o sobě nebudou navzájem vědět.
No cell will know about any other.

Připravte zadržovací buňky.
Prepare the containment units.

Proto ty buňky nezabírají?
Is that why the stem cells aren't working?

Buňky v jeho plících se regenerují.
The alveoli in his lung are regenerating.

Vůdce jejich buňky je Sala Al Din.
The leader of the cell is sala al din.

Buňky z provazu, co jsem ti poslal.
The epithelials on the rope I gave you.

A pak poslali ty buňky, aby našly vhodného hostitele.
Now, the spores were sent out to try to find a suitable host.

Buňky propojeny do jednoho kmene.
A system of cells interlinked within Cells..

Podáme dárcovské buňky přes tvůj centrální katetr.
We will administer the donor's stem cells through your central line.

Buňky nad Evropou a Asií jsou ještě větší.
The two cells over Europe and Asia are even bigger.

Zkoumáte životní cyklus buňky z pohledu genetického programu.
Your research area… is the genetically programed life cycle of a cell.

Buňky umírají. Vlastně, je to o vazodilataci.
Actually, it's about vasodilation Death of cells.

Nový vzorek DNA byl rozmnožen a buňky se už dělí.
The new D.N.A. Sample has been multiplexed, and the gametes are already dividing.

Buňky umírají. Vlastně, je to o vazodilataci.
Death of cells. Actually, it's about vasodilation.

Nastaví barvu pozadí buňky případně celých sloupců a řádků.
Sets background color of the cell eventually the whole columns and rows.

Kliknout myší na skrytý objekt počítače a pokud budete hrát z buňky, musí to udělat s prstem.
Click your mouse on the hidden object PC and if you play from a cell must do it with your finger.

Jsou to ty buňky. Dávají elektrický výboj.
They're giving off an electrical charge. It's the cells.

To je Ivan Gronský a jak jsem si jist, že jste četl, on je vůdcem buňky, která sebrala tento most.
This is Ivan Gronsky, and as I'm sure you have read, he's the leader of the cell that took down that bridge.

Všechny buňky ve tvém těle se rozpustí do jakési organické kaše.
All of the cells of your body will dissolve.

Zjistí/nastaví možnosti editace buňky případně celých sloupců a řádků.
Detects/set the possibility to edit a cell eventually the whole columns and rows.

Long Řádek buňky, která získala fokus indexováno od 0, počítáno včetně fixní části.
Long The row of cell, which receives focus zero-based index, counted including the fixed part.

CRISPR má skutečně schopnost rozpoznat a zacílit na jakoukoli část DNA v jakémkoli typu buňky a organismu.
To recognize and to target any piece of DNA CRISPR has, really, the ability in any type of cell and organism.

A únava buňky je silou organismu.
And the weariness of the cell is the vigor of the organism.

Jelikož pozřela buňky příšery Brolyho, získala neobyčejnou sílu!
Since it has taken in the cells of that Broli monster, it has obtained extraordinary power!

Vnější stěna kvasničné buňky má síťovou strukturu s vysokou vazebnou kapacitou.
A yeast cell's outer layer possesses a network structure with a high binding capacity.

Molekulová komposice buňky- Organisace buněčného genomu- Buněčné membrány.
Molecular composition of cell- cell genome organization- cell membrane.

Как использовать "buňky" в предложении

Cožpak v jiných regionech se může stát, že by syn předsedy stranické buňky (v Litoměřicích) byl chycen a odsouzen za vykrádání hrobů?

Díky tomu se zlepšuje krevní a lymfatický oběh, průchodnost mezi buňkami, metabolismus a buňky se regenerují.

Podélné vlny udržují částečky tkáně a kožní buňky v rytmickém a opakovaném pohybu.

Podal se s Vrzáněm dobře zná z hradecké buňky strany Zemanovců (SPO).

Extrakt z lichořeřišnice je bohatý na α-glukany, které obnovují buňky optimálním použitím kyslíku.

Napomáhá ukládání fosfokreatinu, molekuly, produkující ATP – energii, kterou využívají pleťové buňky – a kromě toho stimuluje kožní metabolismus a následně oživuje pleť.

Podporuje činnost mozku, cévní cirkulaci, pomáhá zásobovat buňky kyslíkem.

Pokud prokáže, že má opravdu podnikatelské buňky, je otec ochoten investici do filmařské budoucnosti svého syna ještě zvážit.

T-buňky pioneer venter vyvolává otázky pro členy.

Původ hostitelské buňky prvotního symbiotického vztahu se pokoušejí objasnit dvě hypotézy: (1) „plastid-late“ – ke vzniku plastidu došlo u tzv.