Примеры использования Bubáci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I vaši bubáci.
And your spooks.Bubáci za hřebenem.
Bogeys behind the Ridge.Žádní bubáci, zlato.
No monsters, honey.Tak co… nějací bubáci?
So… any boogeymen?Bubáci nekrvácejí, nebo jo?
Bogeymen don't bleed, do they?Venku budou bubáci!
The weirdos are out!Jsme bubáci a celého tě sníme!
We're the monsters and we will swallow you whole!Dnes už žádní bubáci.
No boogeymen tonight.Nejdřív bubáci. Pak žiďáci.
First the spooks. Then the kikes.Myslím že ti bubáci.
I think it's the bogeymen.Znělo to jako bubáci, ale jste tady.
Sounded like the boogeyman, but here you stand.Pak žiďáci. Nejdřív bubáci.
Then the kikes. First the spooks.Jsme bubáci a celého tě sníme! Teď potichu.
We're the monsters and we will swallow you whole! Quiet now.Maskovaní vrazi nejsou bubáci.
Masked killers are not bogeymen.Vytrvalost je něco, co bubáci i modří dˇábIové uznávají.
Endurance is something that spooks and blue devils respect.Celý život mě pronásledují bubáci jako vy.
My whole life I have been haunted by spooks like you.Žádní bubáci, ani jezinky co křičí a vyděsí je a do pastí vlákají.
No ghouls, no witches here to scream and scare them or ensnare them.Musí být Halloween, protože tady přicházejí bubáci!
It must be Halloween,'cause here come the spooks!Neexistuje nic jako vlkodlaci, upíři, bubáci nebo bigfoot, dobře?
Vampires, the bogeyman or Bigfoot, all right? There's no such thing as werewolves?Koukni, bubáci žijí třeba v kanálech, v bažinách a pod mostem, a v takovejch slizkejch, smradlavejch místech.
Listen, bogeymen, they live in like drains, and swamps, and under bridges, and in ooey-gooey, smelly places.Neexistuje nic jako vlkodlaci,upíři, bubáci nebo bigfoot, dobře?
There's no such thing as werewolves,vampires, the bogeyman or Bigfoot, all right?Určitě existuje spousta stránek, které se věnují dokazování, že duchové a mořské panny a bubáci jsou skuteční.
I'm pretty sure there are literally pages dedicated to proving that ghosts and mermaids and boogeymen are real.Né bubáci, Bojím se kvůli; je to tím pentagramem, jeskynní příšery vždycky žijou v takových místech.
Not the ghosts I'm worried about; it's Ale tihle Plenitelé… Už 10 let tu straší jako bubáci z pohádek.
They show up like the boogeyman from stories. These Reavers, Bubák je vždycky používán, aby se lidé chovali slušně.
The bogeyman is always used to make people behave.Ty máš bubáka, tati?
Do you have a bogeyman, Dad?Produkt profese, která je trénována, aby hledala bubáka v každém koutu.
A product of a profession which is trained to look for bogeymen in every dark corner.Vypadá jako bubák. Je děsivý.
He's scary. He looks like a bogeyman.Mají strach z bubáka zabijáka.
They're scared of killer bogeymen.A mezitím bubák?
In the meantime… boogeymen?
