BUDEŠ DRŽET HUBU на Английском - Английский перевод

• will you shut up
• you will keep your mouth shut
• would you shut up
• you're gonna shut your mouth
• you gonna shut up

Примеры использования Budeš držet hubu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeš držet hubu?
Can you shut up!

A teď už budeš držet hubu?
Now will you shut up?

Budeš držet hubu!
You will shut up!

Arnolde… Budeš držet hubu?
Arnold…- Will you shut up?

Budeš držet hubu?
You gonna shut up?

Tady zůstaneš a budeš držet hubu!
Stay there and shut up!

Budeš držet hubu.
Will you shut up?!

Slib mi, že budeš držet hubu.
Promise me that you will keep your mouth shut.

Budeš držet hubu?
Shut up, would you?

Třeba tentokrát budeš držet hubu.
Maybe this time you will keep your mouth shut.

Budeš držet hubu!
Keep your mouth shut!

Jestli ta policajtka ještě přijde, budeš držet hubu a řekneš mi to.
If that cop comes to you again, you shut up and tell me.

Budeš držet hubu?
You gonna shut up now?

Přísahal jsi, že budeš držet hubu, ty slizkej hajzle.
You swore you would keep your mouth shut, you slimy piece of shit.

Budeš držet hubu, Maxi?
Will you shut up, Max?

Och, budeš držet hubu?
Oh, will you shut up?

Budeš držet hubu.
You will keep your mouth shut.

Teď už budeš držet hubu, jinak to bude bolet.
And now you're gonna shut your mouth or I'm gonna hurt you.

Budeš držet hubu?
Will you keep your mouth shut?

Ah, budeš držet hubu?
Ah, shut up, will you?

Budeš držet hubu? Arnolde?
Arnold…- Will you shut up?

Buďto budeš držet hubu nebo běž do prdele!
You can just shut up or piss off!

Budeš držet hubu na chvíli?
Will you shut up for a second?

Nebo budeš držet hubu jako zbytek těch lidí?
Or you gonna keep your mouth shut like the rest of these people?

Budeš držet hubu a poslouchat?
Will you shut up and listen?

Nebo budeš držet hubu jako zbytek těch lidí?
Like the rest of these people? Or you gonna keep your mouth shut.

Budeš držet hubu a poslouchat?
Would you shut up and listen?

Budeš držet hubu! Ty hajzle!
Would you shut up? Mother fucker!

Budeš držet hubu a následovat mě?
Will you shut up and follow me?

Budeš držet hubu na chvíli, hmm?
Will you shut up for a second, huh?

Как использовать "budeš držet hubu" в предложении

Zbil ho, řval na něj: Zm*de, budeš držet hubu, jinak tě ještě zbiju.

Ale že budeš držet hubu, to nepředpokládám, tím spíš, když je to tvé povolání.

Když se zeptám po duvodu- budeš držet hubu- protože nemáš argument!

Vytáhl Billa na nohy a ignoroval hysterický pláč a prosby, které ze sebe chrlil. "Buď řekneš něco užitečného, nebo budeš držet hubu!

Jeden z útočníků podle deníku na bitého úředníka křičel: „Snad už budeš držet hubu“.

Potom ji kleštěmi přichytil jazyk a uřezal ho. "Už konečně budeš držet hubu! Štětko!" zajásal radostně.

Budeš držet hubu a psát na forum idnes, že ten kdo protestuje proti jinému bezpráví se má zamyslet, nebo budeš protestovat proti tomu o kterém víš.

Na chvíli jsem nevěděla, co se děje. ,,Teď budeš držet hubu..." řekl najednou bez chyb a vytáhl nůž.

Dokud tě někdo z nás nevyzve, tak budeš držet hubu.

A také nejlepší opakující se hláška filmu - budeš držet hubu?