ZMLKNI на Английском - Английский перевод

• shut up

Примеры использования Zmlkni на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zmlkni, Toby.
Quiet, Toby.

Prosím zmlkni!
Please be quiet!

Zmlkni, Rayi!
Stow it, Ray!

Ty taky zmlkni!
You, shut-up too!

Zmlkni, holčičko!
Be quiet, girl!

Jsi zatčen.- Zmlkni.
You're under arrest.- shut-up!

Zmlkni o tom.
You shut up about that.

Prosím tě, zmlkni, když telefonuju!
Please be quiet when I'm on the phone!

Zmlkni, mluvím já.
Zip it, I'm talking.

Nechci, aby nás někdo slyšel, takže zmlkni.
But I don't want anybody to hear us, so shut up.

Zmlkni, já nevím.
SHUT UP. I DON'T KNOW.

Řekl jsem ti… Zmlkni a nemluv na mě.
I told you… to shut your mouth and not speak to me.

Zmlkni, prosím tě.
Loïk, shut up, please.

Víš, říkal jsem ti, aby jsi jí něco řekl. Zmlkni.
You know, I told you to say something to her. Shut up.

Zmlkni a dál studuj.
Sut up and keep studying.

Víš co, proto už nehrajeme golf.- Zmlkni.
You know what, this is why we don't play golf anymore. Shut up.

Zmlkni, napíšu to teď!
You shut up, I will write it now!

Jediný důvod, proč ty boty chceš,- Zmlkni, Coopere.
The only reason why you want these shoes- Shut up, Cooper.

Zmlkni, nebo půjdeš za ní.
Quiet, or you will go with her.

Jediný důvod, proč ty boty chceš,- Zmlkni, Coopere.
Shut up, Cooper. The only reason why you want these shoes.

Zmlkni! Půjdeme prostě dovnitř.
WE will JUST GO INSIDE SHUT UP.

Ten kdo ji najde je detektiv Kim, ne ty. Zmlkni.
The one who will find her is Detective Kim, not you. Shut up.

Zmlkni a nech mě dělat moji práci!
You shut up and let me do my job!

Lill, když mi dáš imunitu, vezmu tě s sebou do finále.- Zmlkni.
Lill, if you give me immunity, I will take you to the final two. Shut up.

Zmlkni, Maurici. Nevidíš, že je teď můj?
Shut up, Maurice. Don't you see he's mine now?

Prostě zmlkni a zavřít dveře? Nyní prosím.
Now will you please and close the door? just shut up.

Zmlkni, Maurici. Nevidíš, že je teď můj?
Don't you see he's mine now? Shut up, Maurice?

A teď zmlkni a popřemýšlej, jak můžu získat Lenu.
And now shut up and think about how I can get Lena.

Zmlkni, Housi. Odpíráš mu právo být součastí.
Shut up, House. You're denying him the right to be a part.

Zmlkni, otče! Nebo tě pošlu do domova důchodců.
Shut up, father! Or I will send you to an old people's home.

Как использовать "zmlkni" в предложении

Já jsem nic neudělal!“ „Zmlkni!“ ten muž ho chytil za vlasy a škubl s nimi.

Ani nikdo z tech“ dětí“,“ jeden z můžu, co toho muže drželi se posmešne zachechtal. „Zmlkni!

Zmlkni Sethe, pomyslelo si několik hlasů naráz.

Zmlkni!" vrčel neotesaný hlas, o kterém Harry věděl, že patří bratrovi Alecty, Amycusovi. "Alecto?

Souhlasila jsem, že se stanu jednou z nich, že budu vykonávat jejich rozkazy, ale nepůjdu proti vlastnímu synovi.“ „zmlkni alice!“ „Ne!

Namátkou mě napadají: „Ustane veselí bubnů, pomine hluk rozjařených, ustane veselí citery.“ – Iz 24,8 „… Zmlkni!

Bez informací, bez spojení.“ Oscar_zlom.qxd:Sestava 1 11/1/11 9:38 PM Stránka 9 „Zmlkni, šprtko.

Josh se prudce postavil a rychle se omlouval za to, jak se nezvládl ovládnout. "Joshi, zmlkni.

Zařval na Destiny příval nelichotivých slov a vztekle trhal vodními pouty. „Zmlkni, blázne!

Přitlačil ji ke zdi. „zmlkni!“ opatrně se ohlédl k návsi a ztuhnul.